Um einen Beitrag auf der Karte markieren zu können, müsst ihr zuerst auf diesen Schalter in der unteren Bildmitte drücken, um von "Explore" in den "Code" Modus zu wechseln.
Einen solchen Button sehe ich leider nicht im Firefox. Ich musste dafür auf Chrome wechseln.