Hey there dear @Crypto.Piotr,
Honestly I think the version with image is better, but it could be tweaked a little so the image would be more like a small banner, that way avoiding scrolling so much and still keeping the "eye candy" part ;)But it's just another point of view, hope it helps get to the best way of doing it.Cheers mate ;) all the best,CyP.S.:Thank you for bringing my attention to this post, cause I've totally missed it, have been with my head in the clouds lately, sorry about that..