DANJIRI MATSURI in OSAKA HIRANO
だんじり祭 in 大阪・平野 (九町合同曳行と宮入り)
This is a video recording of the Japanese festival "DANJIRI" :)
久々のDliveです。今回は僕の地元(大阪・平野)のだんじり祭りを紹介します。
↓YouTube BackUp↓
Speaking of Osaka's "DANJIRI", there are many people who are thinking of "KISHIWADA's DANJIRI". However, DANJIRI festival is held everywhere in Osaka besides KISHIWADA. One of them is DANJIRI in Osaka Hirano.
大阪の"だんじり"と言えば、岸和田のだんじりを思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。しかし、岸和田以外にも大阪各地でだんじり祭りは行われています。その中の一つが大阪・平野のだんじりです。
HIRANO's DANJIRI festival is held for two days.
Day 1, DANJIRI visits each town in the daytime. In the evening, 9 DANJIRIs will be gathered at the street (Nanko Street) that beginning of Dlive. Every town has own DANJIRI group and they compete.
平野のだんじり祭りは２日間行われます。
１日目。昼は各町を曳行し、夜はDliveの冒頭に出てきた道路(南港通り)を舞台に、９つのだんじりが激しく舞を見せます。(町ごとに組が別れていて競いあいます。)
I cheered "NAGAREMACHI" I lived in a long time ago. I heard that peoples saying "Nagare! The best!". However, the most exciting group is "ICHIMACHI". Their taiko’s BPM is very fast. Please check Dlive. Purple "HAPPI" looks like a bad student, and cool. "HAPPI" is a DANJIRI’s costume.
僕は昔住んでいた"流町"を応援しました。「ながれー！いちばん！」と掛け声があがる程、賑わっていました。しかし一番盛り上がっていたのは"市町"で、Dliveを見ればわかるとおり鳴り物のBPMがはやいです。紫の法被も不良みたいでかっこいいです。
Day 2, Nine DANJIRIs enter the "TRII" of KUMATA Shrine in the same town. "TRII" is a gateway of a shrine and passing the gateway means that you are entering the divine space. Since the group that excites the finale changes every year, the final performance change every time. It was a balloon this year. It looked like concert. I was fun. haha. There was a difference in scale with Kishiwada but it was a very fun DANJIRI festival :D
２日目。９つのだんじりが順番に同区にある杭全神社へ宮入りします。神社の鳥居をめがけて、勢いよく曳行します。トリを飾る組は毎年変わるので、最後の演出も毎回変わります。今年は風船でした。コンサート？みたいで楽しかったですよ〜笑。岸和田とはスケールの違いはあれど、とても楽しいだんじり祭りでした。
My video is at DLive
杭全の祭り？もう終わったのね。
そうです^ ^だいぶ前に終わってますが、投稿できずにいましたw
おお〜、これは海外の方に面白がっていただけそうと思いました。必要な方に届いてほしいです。
そうですねー^ ^日本語書かない方が良かったか、いや、google翻訳の英文だけっていうのも厳しいですね😅笑
Posted using Partiko iOS
Congratulations @neeeeeeeeeef! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
おはようございます。
日本のまつりは迫力あって良いですね。^^
フォローさせていただきます♪
Posted using Partiko Android
コメント&フォローありがとうございます😊近くで見るととても迫力ありました〜（＾ν＾）
Posted using Partiko iOS