Driftnerd News: Massive update galore!

(Driftnerd is a a news update on Norways best and most interesting Drifters (see: Drifting / Motorsport). Here you can read everyday news and bullshit about the heroes)

Driftnerd-updates are written in Norwegian//English.

Alvin Lægreid er ikkje av typen til å gå med handveske, men det betyr ikkje at han ikkje likar veskehundar. //
Alvin Lægreid owns a vicious attack dog.

Sjølv om bikkja er søt, foretrekk eg 2JZ "1M'en". //
He needs a ferocious dog to guard his awesome 2JZ "1M".

Ingen røyk i kupéen denne sesongen. //
With no opening between the outer and inner wheelhouse - no smoke will be allowed into the car. And there WILL be smoke.

Stuttræv? //
~~Smack~~ chop that ass

Sander Ertvaag hjelper junior kompis hugleik. //
Sander Ertvaag is helping a junior drifter.

Over til sitt eige maskineri. //
Back to his own machine. Building the engine.

Men oj.. den var lekker! Men kven er det sin? Svar meg Sander, di luremus! //
But who owns this sexy thing? Is it yours Sander? ANSWER ME!

Christian Bakkerud er komen so langt at han no prioriterar interiøret. //
Christian Bakkerud is on schedule. Now he's working on the interior.

Men det ser ut som han har planar for meir enn interiøret. //
But he looks to have more work coming.

3 weeks work and 1 day at RFS Performance's dyno - and he's ready to race.

New sump in place, waiting for new Wisefab.

Engine and tranny done.

Ørjan Nilsen har snart fagbrev som røyrleggjar. //
Ørjan Nilsen's rollcage looks great.

Ser ut som Ørjan ikkje berre likar gamle Soarers. //
Looks like Ørjan has love for other cars than just his Soarer. Is that considered cheating?

Det går ikkje an å ikkje elske Steffen Svingen. //
It's impossible to NOT love Steffen Svingen.

Petter Lauvås prioriterar hårklypp framfor skruing? //
Petter Lauvås is in the garage...

...but he is not wrenching, but getting a haircut?

Heldigvis er det skjerpings på gang. //
Luckily they get a little something done as well.

Like fixing some parts that are already trashed by Kenneth Nornes. #savemoney

Picking up a new engine?

Kenneth Nornes er herved ferdig utdanna på TIG. //
Kenneth Nornes first TIG weld looks great.

Ikkje så merkeleg han trivst i garasjen. //
No wonder the weld looks good, when his wife spoils him with waffles and stuff.

The brake pedal looks brand new. I wonder why...

Erlend Petterson foretrekk privatsjøfly framfor privatjet. //
Erlend Petterson lives his life one seaplane at a time.

Arve F. Brekkhus, aka Pluto Performance, ser lys i enden av sparklinga. //
Arve F. Brekkhus, aka Pluto Performance, is finally seeing the end of fixing the bodywork.

Finally some dry asphalt!

Joakim Hamlander, er det deg? Eller rettare sagt din bil? Ser vi framgang?