I don't always sketch a hyperbola in polar coordinates but when I do I usually determine the asymptote lines indirectly as being parallel to a couple of polar angles ;)
View Video Notes: https://steemit.com/mathematics/@mes/conics-in-polar-coordinates-example-4-hyperbola