앞에서 언급한 내용들을 반복하고 있다는 느낌을 지울 수 없네요. 새로운 내용이 없다는 생각이 드네요.
Decentralization and Replication
The core of EOS.IO Storage will be IPFS, which provides a decentralized network where anyone can host files that are discoverable by their address.
EOS.IO 저장소의 핵심은 IPFS라고 할 수 있겠지. IPFS는 주소로 찾을 수 있는 파일을 호스팅하는 탈중앙화된 네트워크를 제공해.
The block producers represent 20 or more unique and independent individuals or organizations each of which could replicate and host the data in different jurisdictions around the globe. These producers could already be located in data centers capable of supporting high-throughput EOS.IO transaction volume. As long as at least 1 of the 20 block producers is online and makes the document available, then the file will be available to everyone.
블록 생산자 수를 두리뭉실하게 표현하네. 정확히 21라고 표현하지 않고 있어. 왜 그렇지? EOS.IO 초기 버전을 참고해서 그런가.
파일을 복제하고 호스팅하는 것은 블록 생산자의 책임이지. 적어도 한 블록 생산자 이상이 파일을 호스팅 한다면 그 파일은 누구나 사용할 수 있지.
This approach will provide a level of replication and bandwidth availability that is significantly greater than other decentralized solutions which use a lower level of replication.
이러한 접근은 복제와 대역폭에 있어서 다른 탈중앙화 솔루션보다 훨씬 높은 수준을 제공할거야.
The reliability of the service will also be significantly greater because block producers need to maintain uptime to
keep their votes and get paid for producing blocks.
블록 생산자는 투표 수를 유지하고 보상을 받기 위해서 노력하기 때문에 서비스 신뢰성은 크게 높아질 거야.
According to the proposed storage smart contract and corresponding legal obligations, block producers who are not in the top 25 by total votes will not be obligated to offer the EOS.IO Storage service; however, they should indicate their ability to enable the service quickly once they are voted into the top 25.
제안된 저장소 스마트 컨트랙트와 대응하는 법적 의무에 따르면, 상위 25위안에 들어간 블록 생산자들은 바로 서비스를 가동할 수 있는 능력이 있음을 보여주어야 해. 25의 숫자는 어디서 나온걸까? 정확한 걸까? 확인이 필요해.