Gənc cadu Tiffany Bohlen, cadugərlikdə daha təcrübəli bir həmkarının tələbəsi olmaq üçün Kretasız Tağları tərk edir. Lakin, bir cadının olmasına baxmayaraq Tiffany düşündüyü qədər maraqlı deyildi. Tezliklə qız sihirlərin ilk növbədə böyük bir məsuliyyət və bir çox iş olduğunun çətin yolunu öyrəndi. Və parlaq oyuncaqlar hər cür yalnız doğru yolu döymək.
image
İlk kitabdan iki il keçdi. Tiffany Bohlen artıq on bir yaşında və onun müəllimi Miss Tick, bildiyiniz hər şeyi demək olar ki, gənc ifritə izah etdi. Real bir cadının olması nə olduğunu öyrənmək üçün böyük dünyaya addım atma vaxtıdır. Doğrudur, sehrbazlıq işi çətin və yorucu idi - Tiffany'nin burnunu asdıqları üçün təəccüblü deyil. Və tezliklə o, ölümcül təhlükədə idi və o, hər şeyi etdi. Xoşbəxtlikdən, cəsur Nak-Mak-Figley və ən güclü cadı, Ana Windwax, qıza kömək etmək üçün gəldi.
Cazibədar Tiffany haqqında ikinci dövrdə Terry Pratchett azalmayıb, hətta mənəviyyatın səviyyəsini də artırır - amma bu kitab daha az parlaq olmayıb. Əvvəlcədən ağıllı bir cazibə ilə təəccüblü bir maraqlı macəra hekayəsi yalnız ciddi fəlsəfi suallar üçün bir ekran kimi xidmət edən başqa bir mənəvi hikmətdir. Həmişə olduğu kimi, Pratchett çiyələk etməyə çalışmır və oxucu ağızına hazır cavablar qoyur. Yazıçı öz hərəkətlərinin nümunəsini və düşüncələrini istifadə edərək, həqiqəti (və ya düşündüyü kimi) başa düşməyə kömək edir. Gənclərin ədəbiyyatı üçün çox vacib olan bu, qazandıqca, gülməyə məcbur edir, sonra kədərlənir.
Ümumiyyətlə, diqqətlə Pratchett oxuyan, əsl yazı bacarıqlarının nə olduğunu başa düşürsünüz. Müəllif sözün bir neçə ifadəsi ilə sevincini, kədərini, qəzəbini hiss edir. Terry Pratchett - necə olduğunu bilirdi. Və Tiffany haqqında hekayələrində bu, tam şəkildə ortaya çıxır.
Romanın sahəsi birdən-birə döyülmədən və saqqız olmadan hamar bir şəkildə hərəkət edir. Bəlkə də çox hamar bir şəkildə. Məsələn, Tiffany'nin gənc cadının hələ şübhə etmədiyi müəyyən bir ölümcül təhlükə ilə təhdid olması, birinci fəsildə oxucuya aydın görünür. Bu, qəhrəman həqiqətən narahatlıq doğurur zaman sürpriz təsirini bir az azaldır. Amma kitab oxunur, həyəcanla - bütün bunlardan sonra Pratchett mətni oxucu maraqlarını tam təmin edə biləcək bir çox kiçik detallarla imbues. Müəllif əvvəlki həcm sxemini təkrar etmədiyini də sevindirir. Bəli, digər simvollar Tiffany'ye çətinlikləri aradan qaldırmağa kömək edir, ancaq rotor kimi tanınan ən qədim şeytanın varlığı ilə döyüşdə həlledici rol hələ də qıza düşür. Beləliklə, həqiqətən qəhrəmanlıq bacarığı olmayan qəhrəmanların hansı növü olmalıdır?
Və əlbəttə ki, həmişə olduğu kimi Pratchett, bu çox qəhrəmanlar çox yaxşıdır. Tiffany və Ana Windwax-a əlavə olaraq, burada qəhrəmanlardan biri olmağımızdan, maraqlı bir simvol olan bütün bir şirkətə tanıtdıq. Hətta bir görünüşü təmiz, təzə pis bir dahi roitel - ilk baxışdan çox daha mürəkkəb və çoxtərəfli bir yaradılması olmağına çevrilir.
Burada, Nak-Mak-Figli'nin "kiçik cəsurlu xalqı" tarixdə bir qədər qaldığından, bununla da əhəmiyyətli bir rol oynayır. Bundan əlavə, şəkillərə həsr edilmiş fəsillər hadisələrin inkişafına olduqca yavaşlamışdır. Yəqin ki, müəllif rəngarəng bir xalqın nə olduğunu izah edərək, bir az uzaqlaşdı. Fotoşəkillər öz aralarında fəal söhbət edən fəsildən ibarət bir neçə fəsli oxumaq üçün çətin olur - tərcüməçi bu dürüstlüklə təbii yolla keçməlisiniz ki, öz dilinin "folklorunu" dürüst şəkildə çatdırmağa çalışır. Lakin kitabın əvvəlində hörmətli cadı Constantius Tick tərəfindən səliqəli şəkildə yerləşdirilən peyğəmbərlər oxuduğunda əhəmiyyətli dərəcədə kömək edir - onların ümumi ifadələrinin kiçik bir ləqəbi var. Beləliklə, kitabın "incəliyi" yalnız kiçik bir narahatçılıqdır (ya da necə bir görünüş xüsusiyyətidir).
Pratchett Pratchett'dir. Trit, lakin doğru. Və "göylə dolu şat" yalnız həqiqəti təsdiqləyir. Məzlum və kədərli istehza, maraqlı sərgüzəştlər və fəlsəfi düşüncələr - hər şey hətta ən pis sehrbazlara məruz qalmayan belə bir ustalıq nümunəsinə toxunur!