That is really good to know that your adventure with registration of your EOS token sometimes one think that it is only him having this problem and this is too frustrating.
I believe those people who create the software they may be know easiest way but it is difficult to explain that is why to do it understandable for wide majority there are so many steps. To tell the truth my son who is a teen is very good in that so he is IT specialist who does all things for me and of course, explains me by doing. I think young generation just grown up with computer technology and we can learn from them, if they will be patient with us.