Are you asking if someone could put an encrypted post onto the chain? I dont see why not. The other party would need the decryption code to read.
The question is what system could steem community do to have a decentralized and trustless method for decryption stuff?