Ja, dat denk ik ook. Voor het gemak deed/doe ik dat ook regelmatig, moet ik toegeven; vertalen -ook met behulp van AI- kost veel tijd en moeite en dat is het vaak niet waard.
Toch merk ik wel dat een groot deel van ook de Nederlanders (vooral de wat oudere) moeite hebben met het lezen van een lange tekst, zoals deze hierboven, in het Engels.
(En zeker met het schrijven van een tekst in goed Engels trouwens...)
ach wat is oud tegenwoordig , ben bijna 60 😂
Same... 👴
!PIMP