Germinating seeds in my pocket / ポケット育苗

in #gardening4 years ago

IMG_9865.png

This season of the year, I always struggling to germinate bitter melon seeds.

Bitter melon - Wikipedia

Peppers and egg plants need heat to germinate too but our heating is still on around February. Now no heating.

Luckily bitter melons start after few weeks but Luffas don't. It's common for Japanese kids to grow Luffas at school, at least my time. Luffa fruits can be used as an environment friendly sponge and I want to make some.

I couldn't wait until Luffas germinate any more so now it's time to start in pocket germination. I wrapped them with a slice of moist kitchen paper and put it in a plastic bag. I have it in my pocket all the time ... After two days, I'm happy to see one of them has germinated!

I wish three more follow. Luffa is common in Japan but seems not in Germany. Five seeds cost 3.2 Euro! It's a big gamble for me 😅

I know I need a heat mat next year ...


毎年この時期になるとゴーヤの発芽にやきもきします。。

トマトやナスを始める2月にはまだ暖房をつけているので暖房の上にタオルをしいて、タネと土の入ったケースを置いておけばよいのですが、この時期は流石にもう暖房はつけず、室温でなんとかしようとするものの、発芽が不揃いで時間がかかる・・・!

ゴーヤは2、3週間かけてなんとか芽が出始めたものの、ヘチマの芽が出ない。ヘチマの種はこちらでは5粒で400円近くして(!)大ギャンブルなので出ないと困ります。ということで毎年恒例ポケット育苗を始めました。

土曜日にマーケットを終えて、種を掘り起こしてペーパータオルで包んでポケットに入れること3日目、ひとつ芽が出ていました。やったー!

種を掘り起こしてみるも1つ見つからず、このまま4つ全部出て無事苗になってほしいです。鳥のお母さんのごとく今週一週間がんばります。

来年はさすがにヒートマットを買います。。

Sort:  

That's an interesting idea!

It's not super common but somehow common in Japan 😁

ゴーヤも育ててらっしゃるんですね!
ドイツで種を買われたんですか?

ゴーヤ、夏、無性に食べたくなるので育てています。ドイツのタネ屋さんの中にもゴーヤの種を扱っているところありますよ。5粒3.7ユーロと高いですが・・・!:
https://deaflora.de/Shop/Asiatische-Blattgemuese/Bittermelone-Small-Baby.html

うちは輸出入が得意な友人に検疫を通して送ってもらったものや自家採種した種を使っています :)