¡Me importa un pepino!
I don't give a damn about a cucumber!
Fuente
[ESP] Son muchas las expresiones que escuchamos a nuestros mayores, una de las cuales es: ¡Me importa un pepino! para indicar que algo nos trae sin cuidado o nos importa poco.
Día Mundial del pepino: la primera vez que se realizó esta celebración fue en el año 2011; la fecha fue promovida por los productores de pepino en Inglaterra para ensalzar las virtudes de la fruta. La celebración ha tenido buena acogida en gran parte de Europa y en muchos países del mundo por esa razón, todos los 14 de junio muchos se unen a la celebración, rindiéndole homenaje a los productores y destacando las bondades de este fruto.
Fuente
[ENG] There are many expressions that we hear from our elders, one of which is: I don't give a damn about a cucumber! to indicate that something brings us carelessly or we care little.
World Cucumber Day: the first time this celebration was held in 2011; the date was promoted by cucumber producers in England to tol the virtues of fruit. The celebration has been well received in much of Europe and in many countries of the world for this reason, every 14 June many join the celebration, paying tribute to the producers and highlighting the goodness of this fruit.
Fuente
Autor:@marcosmilano71
Los invito a visitar mi blog titulado: De los Principios y Valores que quedaron atrás.