Grundsätzlich wär ich dazu wsl in der Lage. Schau mal meine englischsprachigen Posts an wenn Du magst. ;)
Ansonsten könnte ich ev. einen Freund fragen, der für unser Magazin (http://visionariumjournal.wordpress.com/ ) Kurzgeschichten aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt und immer wieder Übersetzungsaufträge für Verlage übernimmt.
Um was für Geschichten geht es denn?
Ok dann schreibe mir mal eine Email ich schick dir dann mal was