N Korea says rockets to U.S. 'inevitable' as U.S. bombers fly north of DMZ 米爆撃機がDMZの北側を飛行する中、N韓国はロケットを米国に避けられないと言います

in #government7 years ago

 北朝鮮は、「悪の大統領」ドナルド・トランプが北朝鮮の核兵器とミサイル計画のレトリックをさらに高めて、北朝鮮の指導者である「ロケット人」と呼んだ後、ロケットで米本土を標的にすることは避けられないと述べた。


北朝鮮外交通商部長官は、米空軍のB-1Bランサー爆撃機が、北朝鮮の東方水域で国際空域を飛行して護衛した後、数時間ぶりに国防総省が発表した軍事的なオプションはトランプに利用可能です。


李氏の演説は、ワシントンと平壌の間で一週間の緊張を高め、トランプと北朝鮮の金正日(キム・ジョンウン)貿易の侮辱を巻き起こした。金容疑者が「精神的に狂った米国の奴隷」と告発した1日後、金氏は金を「狂人」と呼んだ。


土曜日には、泥棒はトライプを「狂人と自己満足に満ちた精神的に狂った人物」と呼んでいる李が続けて、国連を「ギャングスターの巣」にしようとしている。李教授は、金総書記がこのような使命を抱いていたことを米国大統領が認めた後、「自殺ミッション」に入ったと述べた。


李氏は、米国が「本部の斬首作戦や我が国に対する軍事攻撃」の兆候を示した場合、米国防総省が防衛の準備を整えていると警告し、「大統領の座を握っている」と述べた。


「今、私たちは最終的には、国家原子力発電所の完成の最終門からほんの数歩離れている」と、里は世界の指導者の年次集会に語った。


彼は、制裁は、北朝鮮の核開発決議に影響を及ぼさず、最終的な目標は「米国との力のバランス」であるとし、


トランプ氏は、木曜日に北朝鮮との貿易を資金調達し、円滑化する企業や機関を対象とした新たな制裁を発表した。


今月初め、国連安全保障理事会は、核と弾道ミサイル計画に対抗するため、9日の制裁決議を全会一致で採択した。


米国爆撃機の飛行は、21世紀に米国の戦闘機や爆撃機が飛行したという北朝鮮と韓国を隔てる非武装地帯の最北端だったとペンタゴンは述べた。


ペンタゴンの広報担当者であるダナ・ホワイト氏は、「この任務は、米国の決意を示すものであり、大統領が何らかの脅威を克服するための多くの軍事的選択肢を持っているという明確なメッセージである」と述べた。


「米国と米国の味方を守るために、あらゆる軍事力を使う用意がある」と述べた。


北朝鮮は今年、数十機のミサイルを発射した。数機の飛行機が日本を飛行し、核弾頭付きミサイルで米国を標的とすることを目的としたプログラムを加速する。


北朝鮮は9月3日に6番目に大きな核実験を行い、太平洋上で水素爆弾を試験すると脅している。


Riは、彼の演説を行った後、アントニオ・グテレス国連事務総長と会いました。 Guterresは、漸進的な緊張の中でRiに懸念を表明し、脱Escalationを訴えた、国連は声明で言った。


ペンタゴンは、B-1B爆撃機はグアムから来ており、彼らの米国空軍F-15Cイーグル戦闘機護衛は日本の沖縄から来たと述べた。以前の爆撃機による武力行使は、非武装地帯の南にとどまっていた。


北朝鮮の核実験場近くの小さな地震は、おそらく人工ではなく、平壌は最後の1週間後に別の核爆弾を爆発させた恐れを緩和したと公務員と専門家が話した後に来た。


中国の地震庁は、この地震は核爆発ではなく、自然な振戦の特徴を持っていると述べた。


核実験を監視するCTBTO(包括的核実験禁止条約機構)と韓国気象庁の関係者も、それは自然な地震であると信じていた。


北朝鮮のg渓里(プンギリ)の核施設がある咸鏡北道の吉州(キルジュ)から49キロの地点で韓国の気象庁が襲った地震が検出された。


北朝鮮のすべての核実験は、マグニチュード4.3以上の地震として登録された。最後はマグニチュード6.3として登録されています。


北朝鮮が6回目のテストを実施して以来、朝鮮半島周辺で緊張が高まっており、新たな国連制裁が始まった。


北朝鮮が米国や同盟国を脅かすならば、米国は米国を「完全に破壊する」と述べた。


これまでの北朝鮮の核実験はすべて地下にあり、専門家たちは、1980年の中国からの初めての大気試験が兵器計画の成功の証拠となると言う。


1950〜53年の韓国紛争は平和条約ではなく、停戦で終わったため、米国と韓国は技術的に北朝鮮とまだ戦っている。


北朝鮮は、韓国に2万8,500人の兵士を抱える米国に対し、侵略を計画しており、定期的に脅威を脅かしてアジアの同盟国を脅かしていると非難している。

Kitachōsen wa,`aku no daitōryō' Donarudo toranpu ga Kitachōsen no kakuheiki to misairu keikaku no retorikku o sarani takamete, Kitachōsen no shidō-shadearu `roketto hito' to yonda nochi, roketto de Amerika hondo o hyōteki ni suru koto wa yoke rarenai to nobeta. Kitachōsen gaikō tsūshō-bu chōkan wa,-mai kūgun no B - 1 B ransā bakugeki-ki ga, Kitachōsen no tōhō suiiki de kokusai kūiki o hikō shite goei shita nochi, sūjikan-buri ni Kokubōsōshō ga happyō shita gunji-tekina opushon wa toranpu ni riyō kanōdesu. Ri-shi no enzetsu wa, Washinton to Pyon'yan no ma de isshūkan no kinchō o takame, toranpu to Kitachōsen no kimu jon'iru (Kimu jon'un) bōeki no bujoku o makiokoshita. Kin yōgi-sha ga `seishintekini kurutta Beikoku no dorei' to kokuhatsu shita 1-nichi-go,-kin-shi wa kin o `kyōjin' to yonda. Doyōbi ni wa, dorobō wa toraipu o `kyōjin to jiko manzoku ni michita seishintekini kurutta jinbutsu' to yonde iru Ri ga tsudzukete, Kokuren o `gyangusutā no su' ni shiyou to shite iru. Ri kyōju wa, kimu sō shoki ga ko no yōna shimei o daite ita koto o Beikoku daitōryō ga shitatameta-go,`jisatsu misshon' ni haitta to nobeta. Ri-shi wa, Beikoku ga `honbu no zanshu sakusen ya wagakuni ni taisuru gunji kōgeki' no chōkō o shimeshita baai, Amerika Kokubōsōshō ga bōei no junbi o totonoete iru to keikoku shi,`daitōryō no za o nigitte iru' to nobeta. `Ima, watashitachiha saishūtekini wa, kokka genshiryokuhatsudenjo no kansei no saishū-mon kara hon'no sū-po hanarete iru' to, sato wa sekai no shidō-sha no nenji shūkai ni katatta. Kare wa, seisai wa, Kitachōsen no kaku kaihatsu ketsugi ni eikyō o oyobosazu, saishū-tekina mokuhyō wa `Beikoku to no chikara no baransu'dearu to shi, toranpu-shi wa, mokuyōbi ni Kitachōsen to no bōeki o shikin chōtatsu shi, enkatsu-ka suru kigyō ya kikan o taishō to shita aratana seisai o happyō shita. Kongetsu hajime, Kokuren anzen hoshō riji-kai wa, kaku to dandō misairu keikaku ni taikō suru tame, 9-nichi no seisai ketsugi o zenkai itchi de saitaku shita. Beikoku bakugeki-ki no hikō wa, 21 seiki ni Beikoku no sentōki ya bakugeki-ki ga hikō shita to iu Kitachōsen to Kankoku o hedateru hibusōchitai no saihokutandatta to pentagon wa nobeta. Pentagon no kōhō tantōshadearu dana howaito-shi wa,`kono ninmu wa, Beikoku no ketsui o shimesu monodeari, daitōryō ga nanrakano kyōi o kokufuku suru tame no ōku no gunji-teki sentakushi o motte iru to iu meikakuna messējidearu' to nobeta. `Beikoku to Beikoku no mikata o mamoru tame ni, arayuru gunji-ryoku o tsukau yōi ga aru' to nobeta. Kitachōsen wa kotoshi, sū jū-ki no misairu o hassha shita.-Sū-ki no hikōki ga Nihon o hikō shi, kakudantō-tsuki misairu de Beikoku o hyōteki to suru koto o mokuteki to shita puroguramu o kasoku suru. Kitachōsen wa 9 tsuki 3-nichi ni 6-banme ni ōkina kaku jikken o okonai, taiheiyō-jō de suiso bakudan o shiken suru to odoshite iru. Ri wa, kare no enzetsu o okonatta nochi, Antonio guteresu kokurenjimusōchō to aimashita. Guterres wa, zenshintekina kinchō no naka de Ri ni kenen o hyōmei shi, datsu Escalation o uttaeta, Kokuren wa seimei de itta. Pentagon wa, B - 1 B bakugeki-ki wa Guamu kara kite ori, karera no Beikoku kūgun F - 15 C īguru sentōki goei wa Nihon no Okinawa kara kita to nobeta. Izen no bakugeki-ki ni yoru buryoku kōshi wa, hibusōchitai no minami ni todomatte ita. Kitachōsen no kaku jikken-ba chikaku no chīsana jishin wa, osoraku jinkōde wa naku, Pyon'yan wa saigo no 1-shūkan-go ni betsu no kaku bakudan o bakuhatsu sa seta osore o kanwa shita to kōmuin to senmonka ga hanashita nochi ni kita. Chūgoku no jishin-chō wa, kono jishin wa kaku bakuhatsude wa naku, shizen'na shinsen no tokuchō o motte iru to nobeta. Kaku jikken o kanshi suru CTBTO (hōkatsutekikakujikkenkinshijōyaku kikō) to Kankoku Kishōchō no kankei-sha mo, sore wa shizen'na jishindearu to shinjite ita. Kitachōsen no g Kei sato (pungiri) no kaku shisetsu ga aru kankyōhokudō no Kisshū (kiruju) kara 49-kiro no chiten de Kankoku no kishōchō ga osotta jishin ga kenshutsu sa reta. Kitachōsen no subete no kaku jikken wa, magunichūdo 4. 3 Ijō no jishin to shite tōroku sa reta. Saigo wa magunichūdo 6. 3 To shite tōroku sa rete imasu. Kitachōsen ga 6-kai-me no tesuto o jisshi shite irai, Chōsenhantō shūhen de kinchō ga takamatte ori, aratana Kokuren seisai ga hajimatta. Kitachōsen ga Beikoku ya dōmeikuni o odokasunaraba, Beikoku wa Beikoku o `kanzen ni hakai suru' to nobeta. Kore made no Kitachōsen no kaku jikken wa subete chika ni ari, senmonka-tachi wa, 1980-nen no Chūgoku kara no hajimete no taiki shiken ga heiki keikaku no seikō no shōko to naru to iu. 1950 〜 53-Nen no Kankoku funsō wa heiwa jōyakude wa naku, teisen de owatta tame, Beikoku to Kankoku wa gijutsu-teki ni Kitachōsen to mada tatakatte iru. Kitachōsen wa, Kankoku ni 2 man 8, 500-ri no heishi o kakaeru Beikoku ni taishi, shinryaku o keikaku shite ori, teikitekini kyōi o odokashite Ajia no dōmeikuni o odokashite iru to hinan shite iru. North Korea said on Saturday targeting the U.S. mainland with its rockets was inevitable after "Mr Evil President" Donald Trump called Pyongyang's leader "rocket man", further escalating rhetoric over the North's nuclear weapons and missile programs.North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho's remarks to the United Nations General Assembly came hours after U.S. Air Force B-1B Lancer bombers escorted by fighters flew in international airspace over waters east of North Korea in a show of force the Pentagon said showed the range of military options available to Trump.Ri's speech capped a week of rising tensions between Washington and Pyongyang, with Trump and North Korean leader Kim Jong Un trading insults. Trump called Kim a "madman" on Friday, a day after Kim dubbed him a "mentally deranged U.S. dotard."On Saturday, the mudslinging continued with Ri calling Trump"a mentally deranged person full of megalomania and complacency" who is trying to turn the United Nations into a "gangsters' nest". Ri said Trump himself was on a "suicide mission" after the U.S. president had said Kim was on such a mission."'President Evil' is holding the seat of the U.S. President," Ri said, warning that Pyongyang was ready to defend itself if the United States showed any sign of conducting a"decapitating operation on our headquarters or military attack against our country".“Now we are finally only a few steps away from the final gate of completion of the state nuclear force,” Ri told the annual gathering of world leaders.He said sanctions would have no effect on Pyongyang's resolve to develop its nuclear weapons, with the ultimate goal being "balance of power with the U.S."Trump announced new U.S. sanctions on Thursday that he said allow targeting of companies and institutions that finance and facilitate trade with North Korea.Earlier this month the U.N. Security Council unanimously adopted its ninth round of sanctions on Pyongyang to counter its nuclear and ballistic missiles programs.The U.S. bombers' flight was the farthest north of the demilitarized zone separating North and South Korea that any U.S. fighter jet or bomber has flown in the 21st century, the Pentagon said."This mission is a demonstration of U.S. resolve and a clear message that the President has many military options to defeat any threat," said Pentagon spokeswoman Dana White."We are prepared to use the full range of military capabilities to defend the U.S. homeland and our allies."North Korea has launched dozens of missiles this year, several flying over Japan, as it accelerates its program aimed at enabling it to target the United States with a nuclear-tipped missile.Pyongyang conducted its sixth and largest nuclear test on Sept. 3 and has threatened to test a hydrogen bomb over the Pacific.Ri met with U.N. Secretary-General Antonio Guterres after delivering his speech. Guterres expressed concern to Ri over the escalating tensions and appealed for de-escalation, the United Nations said in a statement.The Pentagon said the B-1B bombers came from Guam and their U.S. Air Force F-15C Eagle fighter escorts came from Okinawa, Japan. Previous shows of force with bombers have stayed south of the demilitarized zone.The patrols came after officials and experts said a small earthquake near North Korea's nuclear test site on Saturday was probably not man-made, easing fears Pyongyang had exploded another nuclear bomb just weeks after its last one.China's Earthquake Administration said the quake was not a nuclear explosion and had the characteristics of a natural tremor.The CTBTO, or Comprehensive Test-Ban Treaty Organization, which monitors nuclear tests, and officials of the South Korean meteorological agency also said they believed it was a natural quake.The earthquake, which South Korea's Meteorological Agency put at magnitude 3.0, was detected 49 km from Kilju in North Hamgyong Province, where North Korea's known Punggye-ri nuclear site is located, the official said.All North Korea's nuclear tests registered as earthquakes of magnitude 4.3 or above. The last registered as a magnitude 6.3.Tensions have continued to rise around the Korean Peninsula since Pyongyang carried out its sixth test, prompting a new round of U.N. sanctions.Trump told the United Nations on Tuesday the United States would "totally destroy" North Korea if it threatened the United States or its allies.North Korea's nuclear tests to date have all been underground, and experts say an atmospheric test, which would be the first since one by China in 1980, would be proof of the success of its weapons program.The United States and South Korea are technically still at war with North Korea because the 1950-53 Korean conflict ended with a truce and not a peace treaty.The North accuses the United States, which has 28,500 troops in South Korea, of planning to invade and regularly threatens to destroy it and its Asian allies.