Thank you all for stopping in on my last post.
25 SBD went to @contextualize and another 25 SBD to @jhelbich
They both answered at the same time and as usual I either split the prize or award two first place prizes.
Are today's Bibles translations or interpretations?
As any bilingual person will tell you, there are some rearrangements needed to make one language understandable in another. As I teach you the Hebrew language, you will need to rearrange things in your mind in order to understand, for example, who did what for whom.
The challenge
Take theses words and tell me what book chapter and verse they are from.
then-he-shall-declare-clean-him and-he-shall-send the bird the alive at face of the field and-he-shall-wash the-one-presenting-himself-for-cleansing garments-of-him and-he-shall-shave-off all of hair of him and he shall bathe in the water and he shall be clean and after he shall come into the camp but he shall live from outside to tent of him seven of days and he will be on the day the seventh he shall shave off all of hair of him head of him and beard of him and brows of eyes of him and all of hair of him he shall shave off and he shall wash garments of him and bathe body of him in the water and he shall be clean
I had a few comments and then the two winners came in at the same time. One even named the book in Hebrew.
Vayikra which is the first word of the book "And he called" Or in English Leviticus.
But I pulled a fast one for bonus points.
I left a few words off the front of one verse. As you can see below, I started in the middle of verse seven.
After proclaiming the winners, I asked if either could ID the words left out. @jhelbich was able to name them. So 5 more SBD to him for that.
Huge Congrats to the winners.
Click here to obtain the book we will be reading from in a few short weeks.
Thanks for taking the time to read.
Congratulation to the winner and thank to the organizer of this contest..
Not to forget 25 sbd is huge amount at the moment and more then 80 usd...oh thats a good amount of money..
Thank you @hebrew and have a great day.
@jhelbich did an amazing work smart work
Great post as always about this great language!!
Congrats to both winners!!
Upvoted!
you played it smart and the winners took it to the next level :)
I think it is a language worth considering and mastering
You pull off an interesting contest the winners deserve a round of applauds
many many congrats to the winners and thanks a lot for producing such contests.
very helpful post thanks @hebrew
Congratulations to both the winners :)
Congratulations @contextualize and @jhelbich.
Thank you for this wonderful words of God. It's really great articles.God blessed you always for your awesome kindness. I wish you to go further.
good job..i like it tnx for share..
wow many congratulations to the winners and thank you for developing such competitions and activities, it helps us to research the hebrew. stay blessed
Sir I like your hebrew languages good post
I always follow you.Please come check my profile once....@Hebrew
מזל טוב למנצחים
Oh my goodness....25 SBD currently SBD is trading at 15 usd per SBD.....thats really huge.....If i would get 1 sbd even then i would consider as my christmass gift of 2017...
Anyway nice to hear that and thank you @hebrew for conducting this contest.
steem on.
you are great sir
unfortunately i am too late for the competition, I will try next time..
this is good creation sir i like this thanks sir
Thanks for giving the chance to enjoy this beautiful news!!
Great win this is by both the winners incredible :)
Nice one I will be looking forward to your challenges, I know the great book really well
For you 🖒🖒🖒👏👏 thank for sharing @hebrew
Hello @hebrew,
Just seen the contest & now way to answer it. So, it's time to congratulation the winners of it. Extraordinary good answers you guys provided today. Incredible work & a very useful question you asked from us.
~@mywhale
Congrats to the winners.
your blog is so great ...that is good creation
For your post propagation.
Upvote/Resteem
Upvote Resteem
What do you think about the News ? Jerusalem now the Capital of Israel .... https://steemit.com/news/@offgridlife/newslink-trump-recognizes-jerusalem-as-israel-s-capital
That is why I have not been here much. So much happening - soaking it all in. :)
Your contest has been added to our reputable contests page click the link to check the accuracy of our description and to see other contests. Thank you for your post!
your creation is so nice
useful contest by hebrew great sir thanks.
You are doing an amazing job here teacher hebrew, thank you for the kind gestures sir
Good post my friend,,, thank for sharing
Upvote
great contest , challenge by @ hebrew thanks for share.
missing your post yesterday nice idea of contest great .
awesome post congratulation to the winner cheers.
congratulation to the winner @jhelbich and @contextualize .
wow many congratulations to the winners and thanks for creating such competitions and activities, it helps us to learn the hebrew. Stay blessed
Great Challenge.... Congratulations to the Winners. It is good to know the language that is spoken by God.
oh winner already selected. congratulations then. nice contest @hebrew
@resteemia
reteemed & upvoted & commented & followed
A huge congratulations to the winners i feel very happy to see that :)
Congratulations to the winners.
Wow that's huge winner prize! Congratz for both winners!
@hebrew - Congratulations for two winners... Sir you gave them a good prize for the answers.... All together it worth more than $150 <3
+W+ [UpVoted & ReSteemed]