Sort:  

Das funktioniert bei uns nach dem Motto: "Wann mir erschtmo was gess hon, geschafft hammer schnell..." (Wenn wir zunächst etwas gegessen haben, ist die Arbeit flugs erledigt.) :D

Danke für die Übersetzung. :)

Das hört sich nach einem schlauen Lebensentwurf an!

Wenn jemand den schlauen Gang durch das Arbeitsleben erfunden hat, dann sind das wir Saarländer!
Das muss einfach mal gesagt werden.