You are viewing a single comment's thread from:

RE: Antojos de fin de semana[ESP/ENG]Weekend cravings

in Hive Food2 years ago

¡Me antojaste de tortaaaa! La verdad es que una pieza de estas con café con leche no tiene precio, es la mejor merienda.

El precepto de Hive (entre muchos otros) es que, entre creadores de contenido nos ayudamos, entonces te haré solo dos observaciones: Procura que las fotos del proceso sean mucho más grandes y que cada una vaya acompañada de su respectiva exlicación (hay mucha gente que es visual y quizá no entienden muy bien lo que está escrito, pero al verlo en la foto pues sí) y siendo un tutorial, es conveniente. Por otro lado, procura emplear un español más neutro, es decir, con menos regionalismo, para que el traductor haga su trabajo correctamente y tu audiencia angloparlante pueda entender bien tus post. Por ejemplo la palabra "Tortica" en inglés no existe, por lo que no te lo traducirá el traductor, en vez de ello coloca por ejemplo "pastelito" o "pequeño pastel"

Por todo lo demás, está muy bien tu post, me gustó mucho, espero ver más :D