Esp/Eng My menu of the day: ground chum stew, served with rice with noodles and salad 🍅🥒.

in Hive Food13 days ago

Collage_2025-09-22_14_14_46.jpg


ESPAÑOL

Saludos amigos amantes de la buena comida, espero hayan tenido un día excelente y puedan descansar de manera tranquila cada quien en sus hogares en compañía de sus seres queridos; Bienvenidos a mi blog!

Quiero compartirles un menú sencillo y delicioso, quizás una combinación un poco inusual, pero que en lo particular me gusta mucho; de lo que preparé para mi almuerzo familiar del día de ayer; se trata de una carne molida guisada con papas y zanahoria, la cual serví acompañada de un arroz con fideo y una ensalada .

Por lo general la carne molida la preparo y la acompaño con pasta, pero también me gusta la combinación con arroz, les muestro la preparación de mi menú:

ENGLISH

Greetings friends lovers of good food, I hope you have had an excellent day and can rest peacefully at home in the company of your loved ones; Welcome to my blog!

I want to share with you a simple and delicious menu, perhaps a little unusual combination, but that in particular I like very much; of what I prepared for my family lunch yesterday; it is a ground beef stewed with potatoes and carrots, which I served with rice with noodles and a salad.

I usually prepare ground beef and accompany it with pasta, but I also like the combination with rice, I show you the preparation of my menu:

IMG_20250922_135607_811.jpg


INGREDIENTES

Carne 🥩 molida
Fideos
Arroz
Tomate
Cebolla 🧅
Ajo
Ají
Papas
Aceite vegetal

INGREDIENTS

Meat 🥩 ground
Noodles
Rice
Tomato
Onion 🧅
Garlic
Chilli
Potatoes
Vegetable oil

IMG_20250922_130508_581.jpg


PROCEDIMIENTO

Lo primero que hice fue preparar la carne molida; para ello lavé muy bien los vegetales, retiré la cáscara, corté en pequeños cuadros; y por otra parte lavé muy bien los aliños, trituré y llevé a sofreír en aceite onotado; luego agregué la carne ,sazoné con caldo de pollo deshidratado, sal, comino, adobo ,pimienta y dejé cocinar hasta que hubieron ablandado los vegetales .

Al mismo tiempo sofreí el fideo, luego incorpore el arroz, añadi la cantidad de agua necesaria, sal al gusto y dejé cocinar.

Finalmente para la ensalada lavé muy bien los vegetales, corté en pequeños trozos y aderezé con un poco de aceite y sal.

PROCEDURE

The first thing I did was to prepare the ground beef; For this I washed the vegetables very well, removed the peel, cut into small squares; and on the other hand I washed the seasonings very well, crushed them and fried them in olive oil; then I added the meat, seasoned it with dehydrated chicken broth, salt, cumin, adobo, pepper and let it cook until the vegetables had softened.

At the same time I fried the noodles, then I incorporated the rice, added the necessary amount of water, salt to taste and let it cook.

Finally for the salad I washed the vegetables very well, cut into small pieces and dressed with a little oil and salt.

IMG_20250922_131404_849.jpg

IMG_20250922_131637_485.jpg

IMG_20250922_131921_798.jpg

IMG_20250922_132004_378.jpg

IMG_20250922_132349_994.jpg

IMG_20250922_133254_815.jpg

IMG_20250922_132443_343.jpg

IMG_20250922_133016_019.jpg

IMG_20250922_133247_450.jpg

IMG_20250922_135331_137.jpg

IMG_20250922_134107_930.jpg


Una vez que todo estuvo listo, solo serví y disfrutamos en familia este delicioso menú.

Espero haya sido de tu agrado.

Gracias por visitar mi blog!

Dios te bendiga🙏

Once everything was ready, I just served and we enjoyed this delicious menu as a family.

I hope you enjoyed it.

Thanks for visiting my blog!

God bless you🙏

IMG_20250922_135610_898.jpg

IMG_20250922_135614_590.jpg

IMG_20250922_135607_811.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator

      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.
Sort:  

What a rich and yummy menu ❤️

😋😋😊