Hay una etapa en la vida donde te das cuenta de que no todo el mundo que te sonrie te quiere ver bien, que hay personas que celebran tu presencia pero envidian tu crecimiento, que aplauden cuando estás abajo y se incomodan cuando subes, y aprender a distinguirlos no te hace desconfiado, te hace sabio, porque no se trata de vivir con la guardia arriba sino de aprender a observar, de fijarte en quién está cuando no tienes nada que ofrecer, en quién te llama sin necesitar algo a cambio, en quién se alegra de verdad cuando te va bien, porque esas personas son pocas y valen más que todas las demás juntas.
The Essence
There is a stage in life where you realize that not everyone who smiles at you wants to see you doing well, that there are people who celebrate your presence but envy your growth, who applaud when you are down and feel uncomfortable when you rise, and learning to distinguish them doesn't make you distrustful, it makes you wise, because it's not about living with your guard up but about learning to observe, to notice who is there when you have nothing to offer, who calls you without needing something in return, who is truly happy when you are doing well, because those people are few and they are worth more than all the others combined."