Como la primavera/ Like spring itself (Esp/Eng)

in Hive Cuba10 months ago

Nací en primavera, cosa que me hace muy feliz, aunque no siempre he tenido la suerte de las flores. Un poco así como la imposibilidad de atrapar la belleza que anhela Yasunari Kawabata en su novela La Casa de las Bellas Durmientes, o como la osadía del poeta que trata de capturar el momento en los tres versos de un haiku.



Sin embargo, insisto en la poesía como tabla de salvación, también en el cine y la televisión. Recuerdo el filme Deseando Amar, del mítico director Wong Kar Wai.



Siempre me he preguntado por qué los personajes nunca llegan a develar sus sentimientos, quizás porque intuían que debe amarse al cisne salvaje, como dijera el poeta cubano Luis Rogelio Nogueras en uno de sus poemas más célebres:


"Ámalo libre.
Ama el modo en que ignora que tú existes.
Ama al cisne salvaje."


También podríamos hablar de Patrick Süskind y su novela El Perfume, en la que narra como su protagonista anhela encontrar ese aroma que lo hará único, o al menos "amado", aquello que nos conducirá a llenar nuestras vidas, a sentirnos plenos.



Soy una chica sencilla, y de vez en cuando esbozo algunos versos. Pensé que terminaría estudiando Letras pero la vida me condujo a los medios de comunicación, en particular a la Realización Audiovisual, y como toda Aries, a líder de equipo.



Comencé a trabajar en la televisión en el año 2010 y desde entonces he realizado múltiples programas de corte cinematográfico, cultural, historias de vida. Lo que más me ha gustado de este medio es la posibilidad de ayudar a muchas personas, a los que necesitan promoción, a los que buscan una guía o a compartir pequeños grandes momentos.



Otra de mis pasiones es el documental, aunque todavía me siento una aprendiz, les compartiré uno que hice algún tiempo


https://www.facebook.com/share/v/1CVpnD8vXz/


Mi mayor felicidad es mi hija, verla sonreír y crecer cada día. Juntas compartimos momentos de complicidad, vuelos de colibrí y también dificultades. Cómo toda mujer empoderada del siglo XXI, siempre ando buscando caminos nuevos para expresarme artísticamente, y también para liberar un poco de estrés, por eso me animé a recuperar una afición antigua, bordar a mano.



Confecciono pequeños detalles, bordo con hilos y cuentas lo que algún día llevarán colgando al viento mujeres que no conoceré, pero que al igual que yo desearán hallar algo que las aleje de la rutina, algo así como su Ikigai, o propósito de vida.



Los dejo con este haiku que me acompaña en mis días más aciagos, con la esperanza de ser bienvenida en esta comunidad y poder compartir con ustedes un poco de mis días.


"Que nada me pertenezca.
Sólo la paz del corazón
y el frescor del aire".
Kobayashi Issa


Traducción al inglés con DeepSeek
Texto de mi autoría sin ayuda de IA
Fotos y programas de Televisión realizados por mi y producidos por el Telecentro Telecristal.


<Eylin Abreu Mas. Graduada en el 2010 de la Universidad de las Artes, ISA. Lic. En Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual. Directora de TV. Docente. Amante de la familia y la naturaleza, así como del arte en general>



I was born in spring, which makes me very happy, though I haven’t always been blessed with the luck of flowers. A bit like the impossibility of capturing the beauty Yasunari Kawabata yearns for in his novel The House of the Sleeping Beauties, or like the audacity of a poet trying to seize the moment in the three lines of a haiku.



Yet, I cling to poetry as a lifeline, and also to film and television. I remember Wong Kar-wai’s legendary movie In the Mood for Love.



I’ve always wondered why the characters never reveal their feelings—perhaps because they sensed that one must love the wild swan, as the Cuban poet Luis Rogelio Nogueras once wrote in one of his most famous poems:


"Love it free.
Love the way it ignores your existence.
Love the wild swan."


We could also speak of Patrick Süskind and his novel Perfume, in which the protagonist longs to find that scent that will make him unique, or at least "loved"—that which will lead us to fill our lives, to feel whole.



I’m a simple girl, and from time to time, I sketch out a few verses. I thought I’d end up studying Literature, but life led me to media, specifically Audiovisual Production, and—like any true Aries—to team leadership.



I started working in television in 2010, and since then, I’ve produced numerous programs with cinematic, cultural, and life-story themes. What I love most about this field is the chance to help many people—those who need promotion, those seeking guidance, or those simply wishing to share small yet significant moments.



Another passion of mine is documentary filmmaking, though I still consider myself a learner. Here’s one I made some time ago:


https://www.facebook.com/share/v/1CVpnD8vXz/


My greatest joy is my daughter—watching her smile and grow every day. Together, we share moments of complicity, hummingbird flights, and also hardships. Like every empowered 21st-century woman, I’m always searching for new ways to express myself artistically and to relieve stress. That’s why I revived an old hobby: hand embroidery.



I craft little details, embroidering with threads and beads what one day will hang in the wind, worn by women I’ll never meet—women who, like me, will yearn for something to pull them away from routine, something like their ikigai, or life’s purpose.



I leave you with this haiku that accompanies me on my darkest days, hoping to be welcomed into this community and to share a little of my life with you.


"Let nothing be mine.
Only the heart’s peace
and the coolness of the air."
—Kobayashi Issa


Translated into English with DeepSeek
Original text written by me without AI assistance
Photos and TV programs produced by me and aired on Telecristal TV Station.


<Eylin Abreu Mas. Graduated in 2010 from the University of the Arts, ISA. Bachelor’s in Audiovisual Media Arts. TV Director. Educator. Lover of family, nature, and art in all its forms>


Sort:  

Sé bienvenida a #hive
Aquí encontrarás una gran familia en aras del crecimiento personal, la resiliencia, donde caben los versos, las manualidades y todo lo humano y divino que puedas imaginar!!!
Bravo ✨💎💎

Bienvenida! Aquí nos tienes ☺️

Congratulations @kawabata! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 10 upvotes.
Your next target is to reach 50 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Bienvenida a Hive. Te deseo muchos éxitos en este maravilloso viaje.

Bienvenida a Hive. Te deseo muchos éxitos en este maravilloso viaje.

Bienvenida a esta gran familia 🥰🥰

¡Bienvenido a la comunidad Hive @kawabata!

Esperamos sinceramente que encuentres todo lo que buscas y construyas un nuevo hogar aquí. Aquí hay siete sugerencias a considerar:

  1. Proteje tus contraseñas cuidadosamente y publica con Clave de publicación (Posting Key).
  2. Usa la clave activa (Active Key) solo para transacciones de billetera, llavero, Peaklock y Hivesigner.
  3. La contraseña maestra (Master Key) y la clave de propietario (Owner Key) solo se utilizan para restablecer contraseñas comprometidas.
  4. No pierdas tus contraseñas; cópialas y almacénalas sin conexión.
  5. No publiques el trabajo de otras personas, ya sea fotografiado o escrito, sin atribución, y asegúrate de referenciar todo tu trabajo, incluso si es tuyo.
  6. La etiqueta Preséntate a ti mismo (introducemyself) se usa solo una vez y
  7. No abras enlaces en notas o comentarios que no sepas a quién pertenecen. Si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea, dice el viejo refrán. Aquí no hay nada gratis.

Si te sientes abrumado y necesitas orientación o tienes alguna pregunta, los expertos de Hive están disponibles para ayudarte. Puedes hacer clic aquí para ir a Terminal en Discord:

Gracias por la traducción @palomap3

¡Diviértete y feliz Hiving!

Buen día, muchas gracias por la cálida bienvenida y los consejos. Feliz de unirme a esta comunidad y encontrar a tantas personas de diferentes lugares, experiencias y creadores de contenido.
Un abrazo desde Cuba.


🎉🎉🥳 Congratulations 🥳🎊🎊


Your post has just been curated and upvoted by Ecency


keep up the good work


welcome to hive if you have any questions you can always find answers on the Ecency Discord if needed .



Join us on the Ecency Discord

Es hermoso lo que haces. Bienvenida

Welcome to the best web3 network ever, Eylin. Have fun around here!

¡Hola! Te doy la bienvenida a Hive, @kawabata
Te encontré gracias al post de presentación de @heyhaveyamet.
Has llegado a un maravilloso lugar en el que puedes desarrollar cualquier interés que se te ocurra. ¡El límite lo pones tú!
La curva de aprendizaje es empinada al principio, pero pregunta cualquier duda que tengas, lee y observa.
Si necesitas ayuda me puedes encontrar casi siempre en el servidor de Discord de The Terminal.
Saludos desde España. 🤗

Buenos días.Muchas gracias por su apoyo. Esta es una nueva experiencia para mí, pero me place encontrar a tantos creadores. Un abrazo desde Cuba.

Eres muy bienvenida. Estamos a la orden

¡Hola Eylin! Qué bien todo lo que nos cuentas. ¡Bienvenida!
Te acabo de hacer una transferencia de créditos de recursos para que puedas publicar hoy si deseas pues vi que no tenías recursos. Si necesitas más, no dudes en pedirme y te ayudo.

¡Aprovecho para invitarte a participar en este concurso sobre haikus!

https://ecency.com/category/@restaurador/9na-convocatoria-un-poema-de

¡Un abrazo!

Buenos días, gracias por tu generosidad! Estoy ansiosa por seguir compartiendo con ustedes en este nuevo y apasionante mundo de @hive