DIVERSAS (📌collaborative sociocultural project with feminist approaches, which aims to demystify gender issues📌) appreciates 🤗 the invitation to the VII International Meeting of Poetry Promoters, during the Thirty-Second International Book Fair 📚 in Havana.
DIVERSAS (📌proyecto sociocultural colaborativo con enfoques feministas, que pretende desmitificar cuestiones de género📌) agradece 🤗 la invitación al VII Encuentro Internacional de Promotores de la Poesía, durante el marco de la Trigésimo Segunda Feria Internacional del Libro 📚 de La Habana.
On a personal note 🙋♀️ I also want to thank the entire coordinating team of this event, which provided space for me to address my research topic 🤓 on "literature written ✍️ by women in Latin America and the Caribbean" in the panel titled: Projects and initiatives of cultural communication that make visible the presence of women in poetry. I was happy with the public's reception of my opinion article: "Deconstructing the shadow of Márquez", published by several media outlets and to which I leave a link below 👇.
A título personal 🙋♀️ también quiero agradecer a todo el equipo coordinador de este evento, que brindó espacio para que abordara mi tema de investigación 🤓 sobre "literatura escrita ✍️ por mujeres en Latinoamérica y el Caribe" en el panel titulado: Proyectos e iniciativas de comunicación cultural que visibilizan la presencia de la mujer en la poesía. Quedé feliz con la acogida que tuvo por el público mi artículo de opinión: "Deconstruyendo a la sombra de Márquez", publicado por varios medios de prensa y al cual dejo enlace aquí debajo 👇.
A text critical of the way in which they continue to reproduce conceptual errors regarding the comparative subject from a gender perspective, where I also use as an object of study an allegorical activity of the masterpiece of the writer Gabriel García Márquez.
Un texto crítico al modo en el que siguen reproduciendo errores conceptuales respecto al sujeto comparativo desde una perspectiva de género, donde uso, además, como objeto de estudio una actividad alegórica a la obra cumbre del escritor Gabriel García Márquez.
It was quite an honor 😊 to share a table with the writer and professor, professor of Latin American literature at the prestigious Harvard University, Dr.C Lilvia Soto, who was sharing with us about the female presence in the literary workshops of Mexico. And also with the researcher and cultural promoter Alejandra Ferrer Cairo, specialist from the House of Poetry in Havana, Cuba, headquarters of this wonderful meeting.
Fue todo un honor 😊 compartir mesa con la escritora y catedrática, profesora de literatura hispanoamericana en la prestigiosa Universidad de Harvard, la Dr.C Lilvia Soto, quien estuvo compartiéndonos sobre la presencia femenina en los talleres literarios de México. Y también con la investigadora y promotora cultural Alejandra Ferrer Cairo especialista de la Casa de la Poesía de La Habana, Cuba sede de este maravilloso encuentro.
Photos 📸 of Reynaldo Zaldivar Osorio
Fotos 📸 de Reynaldo Zaldivar Osorio
All photos used in this publication are my property.
Todas las fotos usadas en la presente publicación son de mi propiedad.
Me parece super interesante que se den espacios de este tipo, sobre todo en pro de cambiar el paradigma que se tiene de la mujer para algunas labores en las que somos capaces de brillar con la misma intensidad que los caballeros.
Así es, amiga. Agradezco desde lo personal y desde el proyecto que coordino por la oportunidad para dialogar sobre estos asuntos tan inminentemente necesarios.
Me alegro por ti y por ese proyecto, seguro fue genial para ti compartir mesa con esas grandes personas a quien admiras.