¡Una descubre sitios donde es feliz! Una vuelve. Sana y reza, reza y sana. Una aprende que lo místico puede invadir arreemos o no los permisos, las ganas. Hay lugares que besan, como se debe besar un alma en pausa. Solo así despierta una del letargo, dejándose abrazar por los espíritus que no han hecho más que coexistir con los dolores dormidos de una...
You discover places where you are happy! One comes back. Heal and pray, pray and heal. One learns that the mystical can invade whether one has the permission or not, the desire. There are places that kiss, as a soul in pause should be kissed. Only then does one wake up from lethargy, allowing oneself to be embraced by the spirits that have done nothing but coexist with the sleeping pains of one...
Regresé este fin de semana a un sitio en el que estuve por primera vez hace dos meses: la Cascada de Juan González, un sitio apartado de la ciudad donde vivo, en otro municipio, uno al que he estado yendo con frecuencia en los últimos tiempos por tema trabajo, uno que puedo asegurar, sin dudas, que es el más hermoso de Santiago de Cuba por la combinación tan perfecta que tiene entre mares y montañas.
I returned this weekend to a place where I was for the first time two months ago: the Cascada Juan González Waterfall, a place away from the city where I live, in another municipality, one to which I have been going frequently in recent times as for work, one that I can assure, without a doubt, is the most beautiful in Santiago de Cuba due to the perfect combination it has between mares and mountains.
El camino hasta allá no fue complejo, el regreso tampoco. Ese tema me preocupaba, pues, es una ruta que nunca he cogido a rumbo. Siempre las ocasiones en las que he andado por esa ruta ha sido en transporte alquilado. Sin embargo, todo se alineó para que el viaje fuera perfecto.
Llegué a la orilla de la carretera sobre las diez y pico de la mañana, pues, a pesar de que salí temprano, el camión en el que iba tuvo algunos defectos técnicos y demoramos más de lo esperado. Una vez allí, atravesé todo el caserío rumbo a la cascada y emprendí la expedición de cerca de media hora andando entre rocas y riachuelos.
The way there was not complex, nor was the return. That issue worried me, because it is a route that I have never taken on a course. The occasions on which I have traveled that route have always been in rented transportation. However, everything aligned to make the trip perfect.
I arrived at the side of the road around ten or so in the morning, because, although I left early, the truck I was in had some technical defects and it took us longer than expected. Once there, I crossed the entire hamlet towards the waterfall and began the expedition of about half an hour walking among rocks and streams.
Solo había estado en ese lugar una vez antes. Pero logré recordar bien el camino y llegar sin problema a la cascada. Disfruté mucho el trayecto. Es naturaleza pura, poca antropización pese a las casas que hay a los alrededores al inicio de la ruta. Se respira fresquesito el aire. Distinguía el canto de varias especies de pájaros mientras avanzaba.
I had only been to that place once before. But I managed to remember the path well and reach the waterfall without any problem. I really enjoyed the journey. It is pure nature, little anthropization despite the houses around the beginning of the route. The air is breathable. I could hear the songs of several species of birds as I moved forward.
¡Disfruté 🥳 muchísimo del día! Era todo paz, silencio, buena vibra. Allí grité 🗣️ a todo pulmón cuando sentí que debía dejar salir el peso que me venía invadiendo desde hacía tiempo. Luego canté, como si no importase nada más sobre la tierra que mi voz. Leí poesía, me bañé desnuda ☺️ y fui feliz 🤗.
I enjoyed the day very much! It was all peace, silence, good vibes. There I screamed 🗣️ at the top of my lungs when I felt like I had to let out the weight that had been invading me for a long time. Then I sang, as if nothing else on earth mattered but my voice. I read poetry, I bathed naked ☺️ and I was happy 🤗.
Todas las imágenes son absolutamente de mi propiedad.
All images are absolutely my property.
Maravilloso lugar, invita a visitarlo, me encantó, yo amo la naturaleza y siempre que puedo visito lugares así, gracias por compartir tan hermosas fotos🤗
El agua estaba bien fría seguro 🙌. Sería bueno que explicaras que destino de toma en los camiones para ir y cuánto es el costo. Así quienes visiten Santiago se animan a ir por su cuenta.
No, no estaba tan fría, lo normal, pero ya me conoces, eso no me amilana 😆.
Tienes razón en la sugerencia que me das, por eso aprovecharé tu comentario para esclarecerlo aquí mismo: la ruta que se toma es la Carretera de Mar Verde, rumbo a Chivirico. La Cascada de Juan González ya forma parte del Municipio Guamá. El camión lo tomé frente a la terminal de trenes, costó 100 pesos.
Al regreso por la tarde, tuve suerte y a las 3 de la tarde estaba en la parada, a las 3 y pocos minutos pasó la guagua de Caletón rumbo Santiago y ahí vine hasta la ciudad por solo 5 pesos cubanos. En fin, a pesar de la rotura del camión en el camino de ida, por lo general tuve suerte, hice buen viaje. 🤗
Sí, es sin dudas un lugar que recomiendo visitar. Tiene magia, buena energía y sobre todo una belleza tremenda.
Qué buena aventura. Me encantan las fotos del paisaje, hace tiempo que no voy a la cascada de Juan González. Aventurera intrépida. Me encanto leerte y Recordar buenos lugares. Éxitos.
Sí, maravilloso lugar! Gracias por leer y comentar 🤗 Es un sitio al que siempre hay que volver!
Eres Lisbeth?
Soy René, no te acuerdas de mi. Santiago.
Eeey, hola, René, claro que sí!!! Que gusto leerte. Abrazos!
Abrazos estamos en contacto.
Congratulations @limaescritora! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 90 posts.
Your next target is to reach 400 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Unas fotos espectaculares .ese río se ve sabroso .muchas gracias por compartir .
Gracias por leer y comentar, amiga! Sí, el río es espectacular!
No hay nada tan placentero como disfrutar de la naturaleza limpia, sin contaminación, asi como se ve en este lugar, muy buenas fotos un paisaje maravilloso, pero lo más importante es que pudiste expresarte como ser humano y compartiste tus emociones con la naturaleza, realmente algo muy sano, muchas felicidades por poder visitar un lugar tan hermoso.
Sí, realmente una experiencia que hago habitual en mi vida hace muchos años! Lo disfruto mucho!!!
👍
Beautiful places.
Reviewed and Approved for an Ecency boost. Keep up the good work.
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @viltredeltoro.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Que maravillosa aventura! Que lugar tan paradisíaco para sanar cuerpo y alma..me recuerda las cascadas del Nicho, por el escambray..
Excelente publicación, belleza singular del paisaje y modelo singular que hace de su imagen el complemento perfecto de este escrito. Feliz semana. Salud y saludos.
Este tipo de experiencias sin duda alguna reinician el alma 🤍
Se transmite todo eso que describes, es un lugar hermoso, aguas cristalinas y mucha Paz.
Saludos
Reza y sana, sobre todo eso! Disfrutando siempre de la vida, haciendo lo que te apetece, es la mejor posibilidad de tener libertad. Lugar magnífico, mi primer pendiente cuando vuelva a Santiago. Besitos tata💜🙏🏻