"Tomar el pulso a la crisis"...// "Taking the pulse of the crisis"...》[Esp- Eng]

in Hive Cuba20 days ago (edited)


/Imagen generada por IA/


Saludos estimados hivers-nauta

✍️ En la historia de la humanidad, las crisis se presentan como un fenómeno inherente a nuestra propia existencia. Guerras, precariedad, desplazamientos forzosos, hambrunas, enfermedades, deportaciones, incertidumbre, etc.



/Imagen generada por IA/


Cada individuo, familia o grupo generacional, de una forma u otra, ha tenido que enfrentar su propio desafío, su propio destino. Sin embargo, la experiencia nos demuestra que lo que define la linea a seguir no es la crisis en sí, sino la actitud personal con la que la enfrentamos.

Tener correcta percepción de las circunstancias, con reconocimiento cabal de la realidad sin ocultarla, es vital.
Disfrazar la tormenta, contraproducente. Aquilatar y reconocer su magnitud es el primer paso para no ser arrastrados por la desesperación que muchas veces esas situaciones nos provocan. Siempre asimilar la verdad, aunque duela, nos da suelo firme. Como tener bien claro que, en la escalera, que es la vida, muchos escalan sobre nosotros, pero también muchos lo hacen por debajo. Es decir, no pensemos, en esas circunstancias, que somos los más desdichados.



/Imagen generada por IA/


Mantener la esperanza nos activa física y emocionalmente. Nos salva.
Porque estar esperanzado no es un simple lujo, es estar dotado de una herramienta para poder resistir y mantenernos a flote. Buscando soluciones que pueden estar a nuestro alcance, que nos puedan reafirmar que el futuro puede ser distinto si así nos lo proponemos. Es decir, ser conscientes de que, la esperanza activa es combustible en medio de tales condiciones.

He aprendido en mis años de vida que, en tiempos de crisis, el individualismo se convierte en un mal aliado. La actitud más poderosa es la de tender la mano, hermanarse, compartir lo mucho y lo poco, escuchar a los más confiables, considerar al más vulnerables. La solidaridad te fortifica emocional y moralmente.

La crisis obligan al ser humano, irremediablemente, a reinventarse.
Cada persona siempre debe encontrar su manera de sostener la calma.

Estimados lectores, la crisis no es solo un enemigo, también es un espejo que revela, queramos o no, quiénes somos.

Hoy, cuando la incertidumbre se ha enraizado, entonces, la actitud resiliente es mucho más que una opción. Es la manera más digna y decorosa de sobrevivir.

Tengamos bien claro lo siguiente:

"Al final, quien sobrevive no es el más fuerte, sino el que se adapta a las nuevas y feroces circunstancias".



➥[Idea y Texto propios. Imágenes creadas con inteligencia artificial por Copilot (Microsoft AI), adaptadas para este artículo. Edición: Text On Photo. Banners creados por mí.Traducción: Google translate



"Taking the pulse of the crisis"...


/AI-generated image/


Greetings, esteemed hivers-nauts

✍️ Throughout human history, crises have been an inherent part of our very existence. Wars, precariousness, forced displacement, famines, diseases, deportations, uncertainty, etc.



/AI-generated image/


Every individual, family, or generational group, in one way or another, has had to face their own challenge, their own destiny. However, experience shows us that what defines the path forward is not the crisis itself, but the personal attitude with which we face it.

Having a correct perception of the circumstances, with a full recognition of reality without hiding it, is vital.
Disguising the storm is counterproductive. Assessing and recognizing its magnitude is the first step to avoid being swept away by the despair that these situations often provoke. Always assimilating the truth, even if it hurts, gives us firm ground. It's about being very clear that, on the ladder that is life, many climb above us, but many also climb below. In other words, let's not think, in those circumstances, that we are the most unfortunate.



/AI-generated image/


Maintaining hope energizes us physically and emotionally. It saves us.

Because being hopeful is not a mere luxury; it's being equipped with a tool to resist and stay afloat. It's about seeking solutions that may be within our reach, solutions that can reaffirm that the future can be different if we so choose. In other words, it's about being aware that active hope is fuel in the midst of such conditions.

I have learned throughout my life that, in times of crisis, individualism becomes a poor ally. The most powerful attitude is to lend a hand, to unite, to share what little and much one has, to listen to those most trusted, and to consider the most vulnerable. Solidarity strengthens you emotionally and morally.

Crises inevitably force human beings to reinvent themselves.

Each person must always find their own way to maintain calm.

Dear readers, a crisis is not only an enemy, it is also a mirror that reveals, whether we like it or not, who we are.

Today, when uncertainty has taken root, resilience is much more than an option. It is the most dignified and honorable way to survive.

Let us be clear about the following:

"In the end, the one who survives is not the strongest, but the one who adapts to the new and fierce circumstances." ***



➥[Own idea and text. Images created with artificial intelligence by Copilot (Microsoft AI), adapted for this article. Editing: Text On Photo. Banners created by me. Translation: Google Translate


Sort:  

Cuando se hable de resiliencia, el cubano es todo un ejemplo de continuidad en el tiempo de aprendizaje adaptativo... Qué tema tan complicado que nos acompaña en el día a día....

Gracias por tu grato y atinado comentario, amigo.
Saludos...!!