The blockchain won't stop you to create Hive account so it's possible.
And for Hivegrove, I think it's better to just play using 1 account with full 10/10 land + trees and focus on maintaining it through watering. And then engaging with other players as well well.