| En | Ua |
|---|---|
| As I wrote in one of my last posts, I already want to take a break from the snow and winter landscapes (although nominally it's spring), so I want to immerse myself (having the appropriate photos at hand, of course 😄) in the summer. Today I want to tell you, friends, about my "hunt" for a beautiful butterfly species Vanessa cardui. | Як я написав в одному зі своїх останніх постів, мені вже трохи хочеться відпочити від снігу та зимових пейзажів (хоча номінально вже весна), то ж я хочу поринути думками (маючи під рукою відповідні фото, звісно 😄) у літню пору. Сьогодні я хочу розповісти вам, друзі, про своє "полювання", на красивого метелика виду Сонцевик будяковий (Vanessa cardui). |
| En | Ua |
|---|---|
| First, I took a test photo from afar, without magnification. Then I started to increase the focal length to get the image from a closer distance. | Спочатку я зробив пробне фото здалека, без збільшення. Потім я почав збільшувати фокусну відстань, щоб отримати зображення з більш близької відстані. |
| En | Ua |
|---|---|
| fter that, I very slowly, trying not to make sudden movements, began to approach closer to the butterfly, which was on the flower (everyone knows that butterflies may be scaried). When I succeeded and the butterfly remained in place, I was able to take a few more photos, enjoying the fact that the butterfly is so close to me that I can take so many beautiful photos! | Після цього я дуже повільно, намагаючись не робити різких рухів, почав підходити ближче до метелика, який знаходився на квітці (всі знають які метелики полохливі). Коли мені це вдалося, а метелик залишився на своєму місці, я зміг зробити ще декілька фото, насолоджуючись тим, що метелик знаходиться так близько до мене, що я можу зробити стільки красивих фото! |
| En | Ua |
|---|---|
| The butterfly did not always sit still, sometimes it folded its wings together. I also photographed such moments 😊. | Метелик не завжди сидів спокійно, інколи він складав крила докупи. Я сфотографував також і такі моменти 😊. |
| En | Ua |
|---|---|
| Once even a butterfly flew away. I tried to take a picture of him in flight. Here's what I got 😆: | Одного разу метелик навіть полетів геть. Я спробував сфотографувати його в польоті. Ось що з цього вийшло 😆: |
| En | Ua |
|---|---|
| But the butterfly came back and sat down again on this beautiful flower (by the way, its name is a mountain cornflower (Centaurea montana). I took a few more photos). | Але метелик повернувся і знову сів на цю красиву квітку (до речі, її назва - гірська волошка (Centaurea montana). Я зробив ще декілька фото. |
Butterflies are very nice friends @yeteras
thanks a lot!
Yes, friends, can you help me, friend
Great and all the shots I admit, taking pictures of butterflies on flowers like this 😍... are a little tricky ..