En el Santiago Bernabéu se nos presentaron dos grandes futbolistas, lo que dio lugar a un emocionante partido entre España y Brasil. El resultado final fue un empate 3-3, pero pudo haber terminado de diversas maneras, incluso con una victoria para España o con la sensación de que Brasil merecía más. Fue difícil imaginar un partido amistoso con tan poca calma, con ambos equipos mostrando un gran deseo de ganar, enfrentamientos entre jugadores, intercambio de palabras y diálogos intensos. Además, destacaron futbolistas fantásticos, y creo que presenciamos la presentación en sociedad de un Hendrick con un talento excepcional.
At the Santiago Bernabeu we were presented with two great footballers, which led to an exciting match between Spain and Brazil. The final score was a 3-3 draw, but it could have ended in a variety of ways, including a win for Spain or with the feeling that Brazil deserved more. It was hard to imagine a friendly match with so little calm, with both teams showing a great desire to win, confrontations between players, exchange of words and intense dialogues. In addition, some fantastic players stood out, and I think we witnessed the introduction of an exceptionally talented Hendrick.
Las cualidades que Endrick mostró en Wembley no se vieron tanto como las que exhibió hoy en el Santiago Bernabéu, especialmente al jugar 25 minutos junto a Rodrigo y Vinicius en la misma formación, aunque ocasionalmente se desplazó un poco hacia el costado. Me encanta su estilo también, con el cuello alto y el pantalón subido justo donde debe estar, por encima de la cintura. Además, hoy presenciamos un gran partido de Lamine Yamal, quien fue ovacionado en el Bernabéu. Esto tiene un simbolismo enorme, ya que el público presente, aunque quizás no sea seguidor del club en el que él juega, pudo haber aficionados del Barcelona entre ellos. Sin embargo, creo que aquí va más allá de la camiseta del club, ya que se trata de la camiseta que él viste con la selección española.
The qualities Endrick showed at Wembley were not as apparent as those he displayed today at the Santiago Bernabeu, especially playing 25 minutes alongside Rodrigo and Vinicius in the same formation, although he occasionally drifted a bit to the wing. I love his style too, with the high collar and the pants pulled up just where they should be, above the waist. Also, today we witnessed a great game from Lamine Yamal, who was given a standing ovation at the Bernabeu. This has enormous symbolism, as the crowd present, while perhaps not fans of the club he plays for, could have been Barcelona fans among them. However, I think it goes beyond the club's jersey here, as it is the jersey he wears with the Spanish national team.
Vinicius tuvo una presencia notable en el partido, aunque con poca precisión en algunos momentos. Sin embargo, destacó su constante solicitud del balón y su asunción de responsabilidad por el equipo, aunque a veces pueda ser excesiva. Incluso se puso la cinta de capitán y actuó como tal en ciertos momentos, lo que muestra su deseo de liderar. Sin embargo, para desempeñar ese rol, necesita adquirir mucha madurez, incluso si no se le otorga formalmente el título de capitán. Rodri tuvo un gran partido, marcando dos goles de penalti que pueden ser objeto de debate, pero también mostró su habilidad con un disparo desde fuera del área. Además, generó peligro con algunos tiros desde fuera del área que obligaron al portero a intervenir con fuerza.
Vinicius had a notable presence in the match, albeit with little precision at times. However, his constant request for the ball and his assumption of responsibility for the team stood out, even if it can be excessive at times. He even donned the captain's armband and acted as such at certain times, showing his desire to lead. However, to play that role, he needs to acquire a lot of maturity, even if he is not formally given the title of captain. Rodri had a great game, scoring two goals from penalty kicks that may be up for debate, but he also showed his skill with a shot from outside the box. In addition, he generated danger with some shots from outside the area that forced the goalkeeper to intervene forcefully.
El gol llegó de un rechazo que Endrick aprovechó magistralmente, mientras que Rodrigo tuvo una destacada actuación a pesar de no lograr anotar aún. Unai Simón, el portero español, también fue protagonista al detener un disparo importante del equipo brasileño. Hubo habilidad en abundancia en forma de caños y túneles, especialmente el atrevimiento mostrado por Nico Williams en la primera mitad, aunque se desvaneció un poco en el segundo tiempo. Los dos técnicos buscaron imprimir su sello en sus jugadores, y en ningún momento ninguno de los equipos se echó atrás. Incluso tuve la impresión de que Luis de la Fuente hizo cambios mínimos y tardíos en un partido amistoso, lo que demostró su deseo de ganar y la confianza en su equipo, que estaba mostrando una buena compenetración en el campo.
The goal came from a rebound, which Endrick capitalized on masterfully, while Rodrigo had an outstanding performance despite still failing to score. Unai Simon, the Spanish goalkeeper, was also in the spotlight when he saved an important shot from the Brazilian team. There was skill in abundance in the form of dribbles and tunnels, especially the daring shown by Nico Williams in the first half, although it faded a bit in the second half. Both coaches sought to put their stamp on their players, and at no time did either team back down. I even got the impression that Luis de la Fuente made minimal and late changes in a friendly match, which showed his desire to win and confidence in his team, which was showing good rapport on the field.
Es posible que parte de la responsabilidad recaiga en el entrenador para retirar a los jugadores más temprano del partido, considerando los compromisos futuros con sus clubes y otros factores. Si tenemos que destacar a dos jugadores de cada equipo en este partido, destacaría a Rodri y Lamine Yamal por España, y a Vinicius y Hendrick por el equipo contrario. Aunque Lucas Paquetá también tuvo un buen desempeño en la segunda mitad, prefiero resaltar la actuación de Vinicius y Hendrick debido a los minutos que jugaron en el segundo tiempo. A pesar de tratarse de un partido amistoso, hubo mucho espectáculo y dejó una imagen positiva de ambas selecciones en los momentos destacados del juego.
It is possible that part of the responsibility lies with the coach for withdrawing players earlier in the match, considering future commitments to their clubs and other factors. If we have to highlight two players from each team in this match, I would highlight Rodri and Lamine Yamal for Spain, and Vinicius and Hendrick for the opposing team. Although Lucas Paqueta also performed well in the second half, I prefer to highlight the performance of Vinicius and Hendrick because of the minutes they played in the second half. Despite being a friendly match, there was a lot of spectacle and left a positive image of both teams in the highlights of the game.
La Selección de Brasil bajo la dirección de Dorival Júnior parece estar más alineada con el estilo de juego que busca hoy en día, priorizando la posesión del balón a pesar de tener menos tiempo de posesión que España en este partido. Sin embargo, les falta una recuperación más sólida en el centro del campo y una mayor solidez defensiva en los costados. Pero cuando tienen el balón y sus jugadores talentosos como Paquetá, Vinicius, Rodrigo y Endrick se juntan, es inevitable no ver el estilo de juego histórico de Brasil. Es cierto que la selección brasileña parece desequilibrada, ya que carece de la misma calidad de jugadores en defensa que en el ataque. Por otro lado, España mostró una mejor unidad como equipo en este partido en comparación con su actuación anterior contra Colombia. Parece que Luis de la Fuente está consciente de que tiene 14 jugadores de calidad, pero quizás le falten dos equipos completos. Sin embargo, el rendimiento mejorado de España también se reflejó en este partido contra Brasil.
The Brazilian National Team under the direction of Dorival Júnior seems to be more aligned with the style of play they are looking for today, prioritizing ball possession despite having less possession time than Spain in this match. However, they lack a more solid recovery in midfield and more defensive solidity on the flanks. But when they have the ball and their talented players like Paqueta, Vinicius, Rodrigo and Endrick come together, it is inevitable not to see Brazil's historical style of play. It is true that the Brazilian team looks unbalanced, lacking the same quality of players in defense as in attack. On the other hand, Spain showed better unity as a team in this match compared to their previous performance against Colombia. It seems that Luis de la Fuente is aware that he has 14 quality players, but perhaps he is missing two complete teams. However, Spain's improved performance was also reflected in this match against Brazil.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter