A desperate solution [ESP-ENG]

[ferbu]

Que tal querida comunidad como la están pasando por acá , yo bueno teniendo problemas con el calentamiento del motor, pues en el post anterior ya les había comentado lo que me hacía pasado y lo que había echo para solucionar ese problema, pero la situación se ha complicado ya que el reservorio de agua se rompió por causa de calentamiento y eso hizo que sufriera hasta el punto de romperlo.

How are you doing, dear community? How are things going over there? Well, I'm having problems with the engine overheating. In my previous post, I told you what had happened to me and what I had done to solve the problem, but the situation has gotten more complicated because the water reservoir broke due to overheating, which caused it to suffer to the point of breaking.

Varias veces en intentado solucionar con un pegamento que aquí lo conocemos como pega tanque pero que va eso nona resultado pues la pega se cae y no dura nada, claro también será por la calidad de la pega y como eso es lo que se consigue en primeras instancias hay que usarla. La que he encontrado de verdad que es lo peor ya que no dura tu ese es problema porque el motor empieza a calentar. Ese reservorio se consigue en las ventas de repuestos pero demasiado caro y por empresas por internet se consigue pero hay que esperar varios días y no se ve la calidad del envase.

I have tried several times to fix it with a glue that we know here as tank glue, but that hasn't worked because the glue falls off and doesn't last at all. Of course, it may also be due to the quality of the glue, and since that's what you can get in the first instance, you have to use it.
The one I found is really the worst because it doesn't last, which is a problem because the engine starts to overheat. That reservoir is available at spare parts stores, but it's too expensive, and you can get it from online companies, but you have to wait several days and you can't see the quality of the container.

Lo he pegado aproximadamente como cinco veces y nada que funciona , he buscado otras pegas pero no sé consigue por acá. La solución es comprarlo nuevo pero por lo momentos no se puede así que seguiré pegando hasta que lo compre o dejar de usar el carro has que pueda solucionar ese problema. Hay una pega que use hace mucho tiempo que se llama acero plástico y seca en cinco minutos pero no la he conseguido en la zona y como el carro está malo no puedo ir a las ciudades cercanas a preguntar en las ventas de repuestos.

I've glued it about five times and nothing works. I've looked for other adhesives, but I can't find them around here. The solution is to buy a new one, but that's not possible at the moment, so I'll keep gluing it until I buy one or stop using the cart until I can solve the problem.
There's a glue I used a long time ago called plastic steel that dries in five minutes, but I haven't been able to find it in the area, and since the car is broken, I can't go to nearby cities to ask at spare parts stores.

Estás son algunas da las cosas que nos encontramos a diario para tratar de resolver pero que por la mala calidad de los productos no se puede y las cosas son peores porque mientras más se calienta el motor hay riesgos de que la cámara o cabeza de motor sufra y eso lo que no se quiere, la otra es que el salario tampoco alcanza como para salir y comprar uno de manera rápida.

These are some of the things we encounter every day and try to resolve, but due to the poor quality of the products, it is not possible, and things get worse because the more the engine heats up, the greater the risk of damage to the cylinder head or engine head, which is undesirable. Another issue is that wages are not sufficient to go out and buy a new one quickly.

---

---

---

---

---

---

Traducido con https://www.deepl.com/translator

Imagen de portada diseñada con la aplicación Canva

Gracias @guiltyparties por todo su apoyo sin duda mereces toda nuestra confianza como testigo de hive

Comments

[danielcarrerag]

Hermano la pega tanque que venden hoy dia son malas, hay demasiadas imitaciones, además no soportan calor, la única que recuerdo que aguanta temperatura es la Soldimix no se si la recuerdas, soporta hasta 180°C y tu mejor que yo sabes que la temperatura de trabajo del motor es 90°C. Entiendo lo de la dificultad económica, pero esta pega se puede conseguir en 8 dolitas mientras reúnes para el reservorio nuevo.

[mamaemigrante]

Cuando estábamos allá al carro le pasó lo mismo, y el papá de mis hijos le hizo algo similar, pero puso una primera capa de pegamento, luego le puso un pedazo de plástico grueso y otra capa encima, y le duró hasta que logramos venderlo para emigrar.
Espero logres dar con una solución permanente muy pronto.