Orgullo... Diaramente nos debatimos entre ser o estar orgullosos. Ambas frases, aunque parezcan iguales, no sugieren las mismas emociones. Todo cambia cuando la palabra orgullo lo antepone el verbo ser, o estar.
Comenzaré con el verbo menos complejo. Estar orgulloso puede referirse a algún evento sucedido en nuestras vidas. Todos sentimos orgullo cuando logramos una objetivo, cuando vemos el final de una meta, cuando palpamos el éxito, cuando damos la bienvenida a los regalos de la vida.
Pride... Every day we debate between being or being proud. Both phrases, although they may seem the same, do not suggest the same emotions. Everything changes when the word pride is preceded by the verb ser, or estar.
I will start with the less complex verb. To be proud can refer to some event in our lives. We all feel pride when we achieve an objective, when we see the end of a goal, when we feel success, when we welcome the gifts of life.
En estos momentos el orgullo nos arropa con un sentimiento de felicidad, alegría o sosiego.
Estar orgulloso implica para mí, serenidad interior, es una voz pasiva transmisora de paz y tranquilidad.
Por su parte, soy orgulloso involucra más al ser, al yo interior que muchas veces se innunda de rabia, rencor, ira u odio. Ser orgulloso enuncia lo que menos me gusta de los demás o simplemente refleja lo que menos gusta de uno mismo.
In these moments, pride envelops us with a feeling of happiness, joy or peace of mind.
To me, being proud implies inner serenity; it is a passive voice that conveys peace and tranquility.
On the other hand, I am proud involves more the being, the inner self that is often flooded with rage, resentment, anger or hatred. To be proud enunciates what I like least about others or simply reflects what I like least about myself.
Ser orgulloso representa esos momentos de conflictos de la vida. Activa los sentimientos más estériles en cada individuo, nunca dejan de estar presentes aunque quisieramos evitarlo. Ser orgulloso es la peor pesadilla para cualquiera.
En esta actitud también existe diferencia. Podemos ser orgullosos en determinados momentos, sin embargo, cuando nos anclamos en la mala idea de ser el más orgulloso del mundo, esto es otra cosa así que, no esperemos buenas consecuencias.
Being proud represents those moments of conflict in life. It activates the most sterile feelings in each individual, they never cease to be present even if we would like to avoid it. Being proud is the worst nightmare for anyone.
In this attitude there is also a difference. We can be proud at certain times, however, when we anchor ourselves in the bad idea of being the proudest in the world, this is something else, so do not expect good consequences.
Recientemente, una pareja que llevaba más de treinta años de casados me dejó sorprendida con el tema de separación. Ningún matrimonio es eterno pero, a veces unos parecen ser más estables que otros.
Mi primo siempre ha sido un hombre muy orgulloso. Producto de esta misma actitud se muestra siempre como enojado, imponiendo carácter. Es extraño, pero da la sensación de que nunca necesita ni un favor, ni requiere de los servicios de nadie, ni siquiera de su familia más cercana como su hija y esposa.
Recently, a couple who had been married for over thirty years shocked me with the subject of separation. No marriage lasts forever, but sometimes some seem to be more stable than others.
My cousin has always been a very proud man. As a result of this same attitude, he always seems to be angry, imposing his character. It is strange, but he gives the feeling that he never needs a favor, nor requires the services of anyone, not even his closest family such as his daughter and wife.
Un ser orgulloso no se permite errores, se cree superior a los demás, es el más digno, el mejor, no se quebranta con nada ni ante nadie.
Aún así, pienso que este tipo de persona no hacen más que reclamarse a sí mismo sus malestares, frustraciones, rabia e impotencia. No hace falta ser experto para entender que detrás de una actitud de hostilidad puede vivir una persona llena de heridas, miedos y compulsiones.
No esperemos entonces buenas consecuencias con este comportamiento. A raiz de toda esta situación con la actitud de mi primo es lo que detona el rompimiento del matrimonio. La esposa se cansó, se reprimió por muchos años y ahoro no da marcha atrás.
A proud being does not allow himself mistakes, he thinks he is superior to others, he is the most worthy, the best, he does not break with anything or before anyone.
Even so, I think that this type of person does nothing but claim to himself his discomfort, frustrations, anger and impotence. It is not necessary to be an expert to understand that behind an attitude of hostility can live a person full of wounds, fears and compulsions.
So let's not expect good consequences with this behavior. This whole situation with my cousin's attitude is what triggered the breakup of the marriage. The wife got tired, held back for many years and now she won't back down.
Tampoco dudo que existan otros factores que hayan influido en la relación pero para ella, el orgullo de su esposo sobrepasó límites. En su casa no se escuchaba sino la palabra de él, la de su esposa e hija quedaban anuladas. La comunicación con su única hija se rompió desde hace años y el papá orgulloso, no da su brazo a torcer.
Ningún dolor puede ser más grande para una madre cuando el padre presente es ausente. No hay amor creíble, no hay razón para pensar que ella, su esposa, era la más querida. Al contrario, en silencio se sintió mal querida y es ahora cuando reacciona.
El orgullo, ser orgulloso, es una actitud negativa, de sentimiento estéril.
I don't doubt that there are other factors that have influenced the relationship, but for her, her husband's pride exceeded her limits. At home, only his word was heard, his wife's and daughter's words were annulled. Communication with his only daughter had been broken for years and the proud father would not budge.
No pain can be greater for a mother when the father present is absent. There is no credible love, no reason to think that she, his wife, was the most beloved. On the contrary, she silently felt unloved and it is now that she reacts.
Pride, being proud, is a negative attitude, of sterile feeling.
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @belkisa758 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola mi Comay. Yo ando preparando mi participación sobre este tema. El orgullo mal entendido es símbolo de soberbia. Sabes no había visto o notado la connotación que recibe la palabra orgullo anteponiendo los verbos que mencionas. Un abrazo.
Mi comay querida, estaré atenta a su participación. Recibe un gran abrazo, gracias por la visita.
Hola querida @belkisa758 💜
Nos gustó la manera que nos escribiste hoy. Parece que estuvieramos escuchando tu voz, tomándonos un café. Sí, tu visión del orgullo es atinada. Y eso nos ayuda a todos a seguir identifocando esos sentimientos y actitudes.✅
Te felicitamos por el uso de tus fuentes de imagenes propias. Las señalas correctamente, hasta identificando los equipos que usas. Excelente, ya que eso lo sugieren varios curadores.👍🏻
Recuerda que la segunda parte del mes estaremos dandole más atención a este orgullo perjudicial, por lo que quizás te volvamos a leer, si es tu gusto.💛
Un abrazo grandotote 🤗
Muchísimas gracias por su apoyo! Agradecida con el equipo.🥰
Me encantó la manera en que expresas ambas diferencia entre estar orgulloso y ser orgulloso y que malo que el orgullo de tu primo haya dado inicio a un rompimiento de una relación de 30 años, su esposa aguanto callada hasta que no soporto más y cuando uno decide el hasta aquí, hasta allí llegó.
Me encantó leerte querida @belkisa758. Bendecido inicio de fin de semana🙏🏼👐👌🤗🤩☺️😁😘🥰🦋🐝🐠🐟🐳🐬❤️🌷🌸🌹💮💫⭐🌟✨💥💯💢🎉🎊💛💚💙💜🤎🖤🤍♥️💘💝💖💗💓💞❣️❣️🫂💪🏼👍🏼👏🏼🙌🏼👐🏼👌🏼💐🌹🌺🌷🌸💮🏵️🌻🌼🌈
Muchas gracias @cochanet, agradezco el apoyo. Feliz fin de semana.🌹
Los seres humanos no entienden que no hay perfección, y que no podemos exigirles a otros serlos. Tenemos que aceptarnos y sobre todos a los hijos, a la pareja y a la familia. Considero al igual que tu que son conflictos internos.
Un abrazo