前两天看贺教师的文章,说到婚礼上要戴“扒灰帽”,“扒灰王”...... “扒灰”两字不是骂人的么?什么时候成了吉祥话了?还在婚礼上堂而皇之地大行其道?!
我记得“扒灰”是指公公和儿媳的私情,难道在此是意指公公宝刀不老?尚能饭否?这世道确实变化快啊,这新意,绝了!
我最早知道“扒灰”的意思是来自《红楼梦中》的“焦大醉骂”,说贾府除了门前的石狮子是干净的,就没地是干净的,
“······每日家偷鸡戏狗,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子······” 焦大所骂的“爬灰”指的是贾珍和秦可卿的乱伦。贾珍是贾蓉的父亲,秦可卿是贾蓉的媳妇,这是典型的公公和儿媳的不伦关系。
史上所谓的“脏唐乱宋”也大意是指此类事。唐太宗,唐高宗和唐玄宗都干过此类荒唐事,不是什么好话。但现在词意衍变,有新的含意,确实就是另外一说了。
哈哈哈,我也是以前看焦大骂人那段才知道这句话的意思,不过也是后来问过别人才晓得
所以,我也不太清楚那些习俗是否真的知道它的真正含义呢!