Hive Open Mic 76 / Quiero gritar te amo - I want to scream I love you

in Hive Open Miclast year

alinares 76.jpg

Saludos amigos de Hive Open Mic, esta semana, el tema elegido por @melor9 es Pasión, un tema tan grandioso y extenso como la pasión en sí misma, gran elección! Sabemos que la pasión es aquel sentimiento de gran fuerza por alguna persona, cosa, actividad, credo o idea que llega incluso a opacar a la razón y nos hace ir con todo hacia un objetivo en concreto. Teniendo esto en cuenta me vino a la mente la gran historia de Slam Dunk, un anime de los 90's que nos cuenta la apasionada historia de un joven rebelde que al enamorarse de una chica que le apasiona el basquetbol decide practicar este deporte para conseguir llamar su atención, encontrando que en este consigue disciplinar su vida y convertirse en un gran deportista.

Naturalmente, al ser un tema de un anime, originalmente está en japonés y fue interpretado por la banda "Baad" y lleva por título "kimi ga suki da to sakebitai" y en su versión doblada al español como "Quiero Gritar Te Amo" interpretada en su versión extendida por "Adrián Barba" y de la cual tomé como ejemplo para traerles mi humilde versión que fue realizada con mucho cariño y siempre contando con el apoyo técnico y de producción de mis tíos @osomeltrozo y @dealtokilate. Espero que le guste y sin mas me despido hasta una próxima ocasión. Miles de bendiciones para todos.

balon.jpg

Greetings Hive Open Mic friends, this week, the theme chosen by @melor9 is Passion, a theme as great and extensive as passion itself, great choice! We know that passion is that feeling of great strength for some person, thing, activity, creed or idea that even overshadows reason and makes us go with everything towards a specific goal. With this in mind the great story of Slam Dunk came to mind, An anime from the 90's that tells us the passionate story of a rebellious young man who falls in love with a girl who is passionate about basketball, decides to practice this sport to get her attention, finding that in this he manages to discipline his life and become a great athlete .

Naturally, being an anime theme, It is originally in Japanese and was interpreted by the band "Baad" and is entitled "kimi ga suki da to sakebitai" and in its version dubbed into Spanish as "I want to scream I love you" interpreted in its extended version by "Adrián Barba" and of which I took as an example to bring you my humble version that was made with great affection and always counting on the technical and production support of my uncles @osomeltrozo and @dealtokilate. I hope you like it and without further ado I say goodbye until the next time. Thousands of blessings for everyone.

Separador.jpg

Quiero Gritar te Amo - I want to scream I love you


Brillante resplandor hay aquí
Cuando vas corriendo por la ciudad
Para descansar
Después de un gran día de práctica

Y no sé por que razón, no lo sé
Yo siento esta atracción por ti
Nuestras miradas se cruzaron sin control

No te irás nunca ya, te amaré
Loco estoy por tu amor, gritaré
El mundo sabrá, que viviré
Loco por ti

Romper esta barrera, sin dudarlo
Me separa de tu amor
Y que todos sepan que me gustas
Mañana el sol brillará

A todos demostremos que no hay nada
Que pudiera separarnos ya
Sólo pienso en ti, lo gritaré
Por ti estoy loco mi amor

La tribuna tiembla, la oigo rugir
La multitud está frente a mi
Y mi corazón salta de alegría, y es por ti

En tu mirada ya me perdí
Enamorado y loco por ti
Mentir es imposible mi corazón va a estallar

Frustrante amistad que quiero cambiar
Seguro yo estoy, lo voy a lograr
Y te lo diré, me aseguraré, te voy a llevar

Quiero gritar te amo
Dejar todo y ablandar al fin tu corazón
Encontrar palabras que decirte
Y luchar sólo por ti

Y gritaré te amo
Y esta noche no dejar que partas nunca más
No te dejaré ir, este día no se irá
Tu mirada encontraré

Romper esta barrera, sin dudarlo
Me separa de tu amor
Y que todos sepan que me gustas
Mañana el sol brillará

A todos demostremos que no hay nada
Que pudiera separarnos ya
Solo pienso en ti, lo gritaré
Por ti estoy loco mi amor

Separador.jpg

Bright glow is here
When you go running through the city
To rest
After a great day of practice

And I don't know for what reason, I don't know
I feel this attraction for you
Our gazes met uncontrollably

You will never leave now, I will love you
I'm crazy for your love, I'll scream
The world will know, that I will live
Crazy for You

Break this barrier
without hesitation
Separates me from your love
And let everyone know that I like you
Tomorrow the sun will shine

Let's all show that there is nothing
That could separate us now
I only think of you, I will scream it
I'm crazy for you my love

The rostrum shakes, I hear it roar
The crowd is in front of me
And my heart leaps for joy, and it's because of you

I already lost myself in your gaze
In love and crazy about you
Lying is impossible my heart will explode

Frustrating friendship that I want to change
I'm sure I am, I'm going to make it
And I'll tell you, I'll make sure, I'll take you

I want to scream I love you
Leave everything and finally soften your heart
Find words to say to you
And fight only for you

And I will scream I love you
And tonight I won't let you leave anymore
I won't let you go, this day won't go
I will find your look

Break through this barrier, without hesitation
Separates me from your love
And let everyone know that I like you
Tomorrow the sun will shine

Let's all show that there is nothing
That could separate us now
I only think of you, I'll shout it out
I'm crazy for you my love

a060b96b1aa47b5142d08191fb15ae84.png

Sort:  

Recordando mi infancia con este cover. Es una canción mágica de una serie genial, de las mejores que he visto. Gracias por compartirla con el Open Mic, realmente la has interpretado con mucha pasión.

Vaya! Muchas gracias por el reconocimiento, muy apreciado viniendo de ti. Todavía recuerdo como la cantábamos juntos cada tarde después de la escuela😁

Me encanto ver cuanta dedicación le pusiste a esta canción esta semana, y este fue el primer anime que empece a ver contigo el cual por no terminar estamos viendo de nuevo, pero esta vez si hasta el final😂, este tema me lleva a esa época cuando estábamos empezando y me identificaba con la letra de esa canción. Me alegro que hoy en día estemos juntos y pueda gritar a todo pulmón que te amo. Me alegra ver que estés mejorando cada día más. Te amo 😍🥰

Así es amor, este tema guarda mucha significancia para nosotros y me alegra seguir compartiendolo contigo hoy en día

😍🥰💑

Espectacular amigo, como siempre haciendo una excelente interpretación. Es un placer disfrutar de tu talento. Un Abrazo

Vaya gracias por tan bellas palabras! Eso me motiva a seguir mejorando cada día más, Bendiciones.