Although it is already known, in my country Venezuela due to the current situation and that has been occurring for a few years now, many of our Venezuelan brothers have decided to choose to migrate, leaving a great void both in those who leave and in which we remain, emptiness that, although we all have the hope that it will not be forever, it is always hard to bear in mind that our great friends and family are in the distance facing different situations that although they do it to improve their personal condition or helping yours never stops being difficult.
This distance and current condition meant that just when I knew the theme of the week, only a single song came to mind, a song titled "Distance" by a Japanese band called Long Shot Party and which is part of an extensive repertoire of openings from the Anime #Naruto Shippuden. The detail is that being a #JRock song it is totally alien to any vocal or musical preparation I have had, but I still wanted to bring it for you on this great occasion.
I made the video using as a reference the translation of this video on a YouTube channel called Omar Cabán -YuriFoX-. For the background music I used the following instrumental video which is most likely copyrighted but it was the only way I had to hand to participate this week. The video was taken by my Yezz Max 1 Plus and edited by the Wondershare Filmora 7. The image was edited with the CyberLink Photodirector 10. Without further mentioning, I hope you like it. Thank you all for making this move possible.
Si bien ya es sabido, en mi país Venezuela debido a la situación actual y que se ha venido presentando desde hace ya unos cuantos años, muchísimos de nuestros hermanos venezolanos han decidido optar por migrar, dejando un gran vacío tanto en los que se van como en los que nos quedamos, vacío que, aunque todos tenemos la esperanza de que no será para siempre, es siempre duro tener en cuenta que nuestros grandes amigos y familiares están en la distancia enfrentando diferentes situaciones que si bien lo hacen por mejorar su condición personal o ayudar a los suyos nunca deja de ser difícil.
Dicha distancia y condición actual hizo que justo al momento de saber el tema de la semana hizo que tan solo una única canción se me viniera a la mente, canción titulada "Distance" de una banda japonesa de nombre Long shot Party y que forma parte de un extenso repertorio de openings del Anime #Naruto Shippuden. El detalle está en que al ser un tema de #JRock es totalmente ajeno a toda preparación vocal o musical que he tenido, pero aún así quise traerla para ustedes en esta gran ocasión.
El video lo realicé utilizando como referencia la traducción de [este video] en un canal de Youtube llamado Omar Cabán -YuriFoX-. Para la música de fondo utilicé el siguiente [video instrumental] que muy probablemente esté sujeto a derechos de autor pero fue la única forma que tuve a la mano para participar esta semana. El video fue tomado por mi Yezz Max 1 Plus y editado por el Wondershare Filmora 7. La imagen fue editada con el CyberLink Photodirector 10. Sin más que mencionar, espero que sea de su agrado. Gracias a todos por hacer este movimiento posible.
Distance
Spanish:
Siempre serás... Ahh! Mi bella amistad
Recuerda bien nuestro sueño de aquella vez
Siempre serás... Ahh! Mi hermoso sueño
Aún cuando ya comenzó
Woh! Un duro camino
Se muy bien, que hermosos días vendrán
Sigue cantando, para que el sol brille más
Despertó, ya nuestra gran diversión
Así que empieza, vamos muy lejos, cumpliendo mil sueños
En la distancia
Observo un cielo azul
Embarquemos ahora
Eternos viajes con toda tu luz
Siempre serás... Ahh! Mi bella amistad
Recuerda bien nuestro sueño de aquella vez
Siempre serás... Ahh! Mi hermoso sueño
Aún cuando ya comenzó
Woh! Un duro camino
Gracias te doy... Ahh! por tu bella amistad
Y los días que ya dudo si a mi vendrán
Siempre serás... Ahh! mi hermoso sueño
Que no se si volverá
Woh! Por la distacia.
English:
You will always be ... Ahh! My beautiful friendship
Remember well our dream of that time
You will always be ... Ahh! My beautiful dream
Even though it already started
Woh! A hard road
I know very well, what beautiful days will come
Keep singing, so the sun will shine brighter
Woke up, already to our great fun
So start, we go far, fulfilling a thousand dreams
In the distance
I observe a blue sky
Let's board now
Eternal journeys with all your light
You will always be ... Ahh! My beautiful friendship
Remember well our dream of that time
You will always be ... Ahh! My beautiful dream
Even though it already started
Woh! A hard road
Thank you I give you ... Ahh! for your beautiful friendship
And the days that I already doubt if they will come to me
You will always be ... Ahh! my beautiful dream
I don't know if he will come back
Woh! By the distance.
Congratulations @alinares! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 3000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSpanish: Gracias por compartir lo que te ilumina. Es gracioso porque la calidad del audio es áspera, por lo que apenas podemos escuchar tu voz por encima del ruido. 😊
English: Thanks for sharing what lights you up. It's funny because the audio quality is scratchy, so we can barely hear your vocals over the fuzz. 😊
Yes, I realized that a little late, when I left it until the last minute, I couldn't work on it to achieve the result I wanted. I will do everything in my power to bring in sharp work next week.