Hive Open Mic Week 54 - Prayer for the family - Oración para la familia [Eng - Spa]

in Hive Open Mic3 years ago

Open Mic 54 Alinares.jpg

Greetings again Hive Open Mic community, again I bring my participation this week, which has a subject of great weight for me and my whole family in general, since we are a very large family but united like few others. It is a great joy for me to sing for you "Prayer for the family" a song of Catholic music created by Father Zezinho (José Fernández de Oliveira) and which is a beautiful prayer in which it is implored that no family stray from the right path and may they always have God's blessing in their lives.


From the bottom of my heart I hope that my humble participation is to everyone's liking and that you enjoy this valuable message that the beautiful lyrics of this song give. I recorded the video as usual with a Yezz Max 1 Plus and edited with Wondershare Filmora 7 just like the track used. Without further ado, see you next time.

Separador.jpg

Saludos nuevamente comunidad de Hive Open Mic, otra vez les traigo mi participación esta semana, la cual tiene un tema de gran peso para mi y toda mi familia en general, ya que somos un familia muy numerosa pero unida como pocas. Es para mi una alegría grande cantar para ustedes "Oración por la familia" una canción de la música católica creada por el Padre Zezinho (José Fernández de Oliveira) y la cual se trata de una hermosa oración en la que se implora por que ninguna familia se desvíe del camino correcto y que siempre tengan la bendición de Dios en sus vidas.


Desde lo más profundo de mi corazón espero que mi humilde participación sea del agrado de todos y que se disfrute de este valioso mensaje que da la tan linda letra de esta canción. El video lo grabé como ya es habitual con un Yezz Max 1 Plus y editado con Wondershare Filmora 7 al igual que la pista utilizada. Sin más a lo que referir, nos vemos en una próxima ocasión.

Prayer for the family - Oración por la Familia

English:

Let no family start anywhere suddenly,
May no family end for lack of love.
The couple is one in the other of body and mind
and let nothing in the world separate a dreamy home.


Let no family stay under a bridge
and that no one interferes in the life and peace of the two.
And that nobody makes them live without any horizon
and that they can live without fearing what comes next.


The family begins by knowing why and where it is going
and let the man portray the grace of being a dad.
The woman be heaven and tenderness and affection and warmth
and the children know the strength of love.


Bless families, O Lord, Amen.
Bless, oh Lord, mine too.


May husband and wife have the strength to love without measure
and that no one goes to sleep without seeking forgiveness.
That in the cradle the children learn the gift of life,
The family celebrate the miracle of the kiss and the bread.


Let husband and wife on their knees contemplate their children,
May they find the strength to continue.
And that in its firmament the star that has the brightest
May it be the hope of peace and the certainty of love.


The family begins by knowing why and where it is going
and let the man portray the grace of being a dad.
The woman be heaven and tenderness and affection and warmth
and the children know the strength of love.


Spanish:

Que ninguna familia comience en cualquier de repente,
Que ninguna familia se acabe por falta de amor.
La pareja sea el uno en el otro de cuerpo y de mente
y que nada en el mundo separe un hogar soñador.


Que ninguna familia se albergue debajo de un puente
y que nadie interfiera en la vida y en la paz de los dos.
Y que nadie los haga vivir sin ningún horizonte
y que puedan vivir sin temer lo que venga después.


La familia comience sabiendo por qué y donde va
y que el hombre retrate la gracia de ser un papá.
La mujer sea cielo y ternura y afecto y calor
y los hijos conozcan la fuerza que tiene el amor.


Bendecid oh Señor las familias, Amén.
Bendecid oh Señor la mía también.


Que marido y mujer tengan fuerza de amar sin medida
y que nadie se vaya a dormir sin buscar el perdón.
Que en la cuna los niños aprendan el don de la vida,
La familia celebre el milagro del beso y del pan.


Que marido y mujer de rodillas contemplen sus hijos,
que por ellos encuentren la fuerza de continuar.
Y que en su firmamento la estrella que tenga más brillo
Pueda ser la esperanza de paz y certeza de amar.


La familia comience sabiendo por qué y donde va
y que el hombre retrate la gracia de ser un papá.
La mujer sea cielo y ternura y afecto y calor
y los hijos conozcan la fuerza que tiene el amor.

a060b96b1aa47b5142d08191fb15ae84.png

Sort:  

Your post has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more

Congratulations @alinares! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 4500 upvotes.
Your next target is to reach 4750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!