Hive open mic week #59"San Francisco"

in Hive Open Mic8 months ago (edited)
Hola amigos de "hive" open mic, hoy quiero participar en la semana "59" - El tema para esta espacial cita es "buena armonía" propuesto por nuestro querido amigo @cabelindsay, hoy les presento esta canción titulada "San Francisco", que pertenece al compositor Scott McKenzie, "Memoria" de la década de los años 1960, esta canción tiene ese estilo romántico, quise hacer la version en español, que para la época realizara la agrupación "Los Mustan", quise acompañarme con un ritmo de batería, para dar ese enfoque mas novedoso.

Hello friends of "hive" open mic, today I want to participate in week "59" - The theme for this special appointment is "good harmony" proposed by our dear friend @cabelindsay, today I present this song entitled "San Francisco", which belongs to the composer Scott McKenzie "Memoria" of the decade of the 1960s, this song has that romantic style, I wanted to do the version in Spanish, which for the time the group would carry out "Los Mustans", I wanted to accompany myself with a drum beat, to give that newer approach.



@betzaelcorvo






youtube

San Francisco
Letra y música por "John Phillips"


I estrofa


Aqui estoy, en San Francisco,
quiero evocar, aquel inmenso amor.

Ya no estás en San Francisco,
y la ciudad, no es más que soledad.

Vagando voy, por San Francisco,
sin saber, que hacer ni a donde ir.

Aqui estoy, en San Francisco,
sin tu amor, que nunca olvidaré.

La ciudad desierta, me parece muerta,
ah, ah, sin tu presencia.

Ya no tengo ilusiones,
ni esperanza de amores,
nada me importa, nada me importa.

Vagando voy, por San Francisco,
sin saber, que hacer ni a donde ir.

Aqui estoy, en San Francisco,
sin tu amor, que nunca olvidaré.

Aqui estoy, en San Francisco,
sin tu amor, que nunca olvidaré
Ah ah...........Ah ah

traduccion

If you’re going to San Francisco
Be sure to wear some flowers
In your hair
If you’re going to San Francisco
You’re going to meet
Some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers
In their hair

All across the nation
Such a strange vibration
People in motion
There’s a whole generation
With a new explanation
People in motion
People in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers
In your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

Scott McKenzie - San Francisco

San Francisco "Los Mustan"

Sort:  

Buena canción, tiene su vibra. Nunca la he escuchado en castellano, jejeje, pero mola así también. Ahora se ma va pegar la melodia en la cabeza durante varios días :D

I never heard the version of this in Spanish, but it is cool also. Now the tune will stay in my head for a few days :D

gracias por tu gran apoyo importante para mi, esa cancion san francisco es bonita y me recuerda aquellos tiempos de alegria

Cool to hear this song in Spanish. It's got a good vibe for sure. I like the way you carry it - sounds great. Full of life! Thank you.

Genial escuchar esta canción en español. Seguro que tiene una buena vibra. Me gusta la forma en que lo llevas, suena genial. ¡Lleno de vida! Gracias.

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

¡Epale Betza! Tiempo sin visitarte. Me encanta este cover en homenaje a una buena banda y una excelente canción. Además le das la buena vibra que amerita la semana. Excelente todo amigo!...