Hello friends, today we are in week # 122, for this week the theme is "Emotions" that the friend @sunsethunter gives us, a big hug to everyone here by @hiveopenmic, for this special opportunity I wanted to perform with the Mandolin, a song of the Mana group with its very popular theme in Spanish speaking "Mariposa treacherous", this instrument is used a lot in Venezuela, for oriental folk music, what emotion gives me to present this theme that is international, to make this version in this instrument for It is a great pleasure for me, for the followers of this musical genre such as the mandolin, a gift for the family delight with this version, a big thank you to @mipiano, @cabelindsay @hiveopenmic @brujulamusical, @daniel2001 @juliopalomo and @jesuslnrs I hope you enjoy this presentation, greetings and blessings to all.
• fuente youtube
Mariposa traicionera
Eres como una mariposa
vuelas y te posas vas de boca en boca
fácil y ligera de quien te provoca
Yo soy ratón de tu ratonera
trampa que no mata pero no libera
vivo muriendo prisionero
Mariposa traicionera
todo se lo lleva el viento
mariposa no regreso
Ay, mariposa de amor,
mi mariposa de amor
ya no regreso contigo
ay, mariposa de amor,
mi mariposa de amor
nunca jamás junto a ti
Traduccion en Ingles
treacherous butterfly
you are like a butterfly
you fly and perch you go from mouth to mouth
easy and light of who provokes you
I am a mouse in your mousetrap
trap that does not kill but does not release
I live dying prisoner
treacherous butterfly
everything is carried by the wind
butterfly no return
Oh, butterfly of love,
my love butterfly
I do not come back with you
oh, butterfly of love,
my love butterfly
never ever with you
@carlos1612
Nos encanta que la mandolina trae un sonido tan particular y agradable para el oído y más cuando es ejecutada por personas tan talentosas como usted. Nos ha encantado su participación y esperamos con ansias ver lo que nos traerá la próxima semana. Gracias por estas aquí! Saludos!
Gracias, por el apoyo y seguiré trabajando dia a dia para tratar de llevarle una musica agradable a uds, saludo y cuidense mucho.-
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @stevenson7 & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Thank you, for that support you give me, you on this page and that excites me by setting aside the topic of the week, that is why I am working day by day with music to delight you on this page and that fills me to encourage me more my musical work, and it makes me improve my execution in terms of the instrument, thanks and to order.-
buena interpretación como siempre, seria mejor que usara https://3speak.tv/c/hive-181335 para subir los videos en ves de youtube y realizas el post por allá.
Si es buenisimo pero me hacen falta uds.-
Que Buena ejecución e interpretación con la mandolina. Gracias por participar y deleitarnos con su talento 😊🤠
Gracias, compa eso lo hace el tiempo en la ejecucion yo siempre estoy practicxando para llevarle a esta pagina mi repertorio y con una buena ejecucion, saludo y cuidese mucho.-
Gracias a usted amigo yo siempre estoy en la practica dia a dia con mi instrumento, porque con este instrumento yo sacó las cuadratura para el violin, osea es mi guia musical.-
Wow hermano! Que increíble versión a mandolina, es demasiado hermosa. Esta es una de las pocas canciones que me amo de maná, simplemente perfecto. Gracias por la maravillosa música! 🤩💯🎼💥🎊🍻🙏😃🤘
Gracias, ese es el instrumento que siempre he tenido a mi lado, un instrumento que aqui en venezuela lo utilizan para canciones del folklor y es por eso que debemos de darle más auge a nivel internacional a este instrumento sobre todo que viene de españa y lo tenemos en la america latina aqui en venezuela.-
Haces una adecuación muy sonora y rítmica de la pieza de "Maná" a ese instrumento tan querido como lo es la mandolina. Suerte y saludos, @carlos1612.
amigo muy lindo trabajo, me encanta tu forma de tocar.
Buenísimo hermano, suena como una mandolina eléctrica.
me gusto mucho
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @celf.magazine ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.