Hive Open Mic week #60. "Remendando el corazón" (original)(Esp/Eng)"Mending the heart"

in Hive Open Mic3 years ago (edited)

¡¡ Bienvenidos a mi post!!

Welcome to my post!!

Hola amigos , un cordial saludo a la comunidad musical de Hive Open Mic! en especial a nuestros motivadores @cabelindsay y @mipiano siempre acompañándonos y motivandonos en este maravilloso evento .

Hello friends, a warm hello to the Hive Open Mic music community! especially to our motivators @cabelindsay and @mipiano always accompanying us and motivating us in this wonderful event.

Siempre es agradable compartir mis canciones con todos ustedes, como un ritual sagrado, donde me acompaña @juliopalomo para compartir con ustedes un momento musical, esta semana un tema "corazòn roto" que suele interpretarse como una situaciòn romántica, pero también se nos puede romper el corazòn ante la injusticia y ante la indolencia de la sociedad, en casos como el que menciono en mi letra.

It is always nice to share my songs with all of you, as a sacred ritual, where @juliopalomo accompanies me to share with you a musical moment, this week a "broken heart" theme that is usually interpreted as a romantic situation, but it can also break us the heart before injustice and the indolence of society, in cases like the one I mention in my letter.



"Remendando el corazón/ Mending the heart"
┉┅━━━━━━ ♫♩ ღ❤ღ ♩♫ ━━━━━━┅┉

Letra:

Ver menores mendigando
me parte el corazón
ver ancianos en la calle
no tiene perdon de Dios

Si no quieres condenarte
haz alguna cosa ya!
Saca un niño de la calle
o vamos a protestar!

La indolencia de la gente
me parte el corazon
hace falta mas conciencia
hace falta mas acciòn

No quiero ser panfletaria
no los quiero molestar
pero imagina que es tuyo
aquel que en la calle està

Aunque sea pequeñito
el paso que debes dar
si cultivas la conciencia
la justicia llegarà

No miremos a los lados
como hace la sociedad
si el corazòn se te rompe
lo tienes que remendar

Lyrics:

See minors begging
it breaks my heart
see old people on the street
he has no forgiveness from God

If you don't want to condemn yourself
do something now!
Take a child off the street
or we will protest!

The indolence of the people
it breaks my heart
more awareness is needed
more action is needed

I don't want to be a pamphleteer
I don't want to bother you
but imagine it's yours
the one who is on the street

Even though I'm tiny
the step you must take
if you cultivate awareness
justice will come

Let's not look sideways
how does society do
if your heart breaks
you have to patch it up

¡Gracias por visitar mi post!

Thanks for visiting my post!

Follow me! / sígueme! @cbuendia57

image.png

Sort:  

Excelente letra amiga, es un tema de protesta y realidad, falta mucha conciencia en la humanidad. Te deseo mucho éxito. Bendiciones.

Gracias amiga, siempre aprecio tus comentarios. Bendiciones para ti también.

Excelente letra, llama a dejar la pasividad y tomar acción ante las injusticias

Gracias por comentar!

Good of you to make a musical statement about the injustice you see, in an effort to remedy the situation. I really appreciate you for calling this a "sacred ritual" when you craft these special songs of yours, and sing alongside your son. I honor you for the sacredness you bring into the world through your music.

Es bueno que hagas una declaración musical sobre la injusticia que ves, en un esfuerzo por remediar la situación. Realmente te agradezco por llamar a esto un "ritual sagrado" cuando elaboras estas canciones especiales tuyas y las cantas junto a tu hijo. Te honro por el carácter sagrado que traes al mundo a través de tu música.

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Gracias amigo, me encanta que lees hasta la introducciòn del post! En realidad requiero estar en silencio y pensar en la vida y sus miles de aristas, escogiendo alguna de ellas para inspirarme, pienso que asì hacemos todos los que escribimos. Un gran saludo!
Thanks friend, I love that you read until the introduction of the post! Actually I need to be in silence and think about life and its thousands of edges, choosing some of them to inspire me, I think that is how all of us who write do. A big greeting!

esoo sra Carmen le quedó buenísima la canción, me gustó mucho felicitaciones! saludos :)

Gracias amiga por comentar! Nos vemos!