Hive Open Mic 126: “Trusting in The Process” | Two Oruguitas (From Encanto) - Violin Cover

in Hive Open Mic5 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Dos Oruguitas Portada.png

Separadores-90.png

Español Logo.png

Saludos amigos de Hive, el tema de este openmic es más que reflexivo. No basta con hacer todo lo posible porque todo salga bien, también hay que creer que así será y confiar que el proceso es necesario para lograr las metas propuestas.

Si tuvieron la oportunidad de leer el post de hace tres días, ya sabrán que me he reactivado porque ya cuento con servicio de internet. Algo que por un buen tiempo hice y me encanta de Hive son los días de Open Mic, por ello no puedo dejar pasar la oportunidad, aunque para esta semana ya tenemos nuevo tema.

Confiemos en que todo ese esfuerzo que ponemos para lograr los objetivos valdrá la pena, al final del día saldremos satisfechos y victoriosos. El tema que les presento el día de hoy habla sobre los sacrificios que tenemos que hacer por un bien mayor, justamente es el proceso antes de, lo que resulta más complicado, aunque al final; todo es por un bien común.

El mensaje de esta canción es sencillamente hermoso, no puedo negar que me hace llorar el videoclip (sí, soy algo sensible con esto de las películas emotivas).

Inglés Logo.png

Greetings friends of Hive, the theme of this open mic is more than reflective. It is not enough to do everything possible for everything to go well, you also have to believe that it will and trust that the process is necessary to achieve the proposed goals.

If you had the opportunity to read the post three days ago, you will already know that I have reactivated myself because I now have internet service. Something I have been doing for a long time and I love about Hive is the Open Mic days, so I can't miss this opportunity, although for this week we already have a new topic.

Let's trust that all that effort we put to achieve the goals will be worth it, at the end of the day we will be satisfied and victorious. The song that I present to you today talks about the sacrifices we have to make for the greater good, it is precisely the process before, which is more complicated, although in the end; everything is for the common good.

The message of this song is simply beautiful, I can't deny that the video clip makes me cry (yes, I'm a bit sensitive about emotional movies).

Separadores-90.png

Capture Filmora.png

El video lo grabé utilizando la cámara por defecto de mi Xiaomi Redmi Note 10 Pro, el audio fue capturado con un micrófono condensador Maono con la aplicación en Windows Audacity. Posterior a la toma de audio, fue mezclado y remasterizado usando BandLab en el teléfono. La mezcla final de audio, video, efectos y transiciones fueron realizadas desde mi computadora usando Filmora 10.

Tenía ya algunos meses sin hacer todo este proceso y francamente pensé que no lo haría por un largo tiempo, esto lo disfruto y aparte de grabar y aprenderme la música, la edición es genial y no le dejaría el trabajo a alguien más. Ciertamente, me falta mucho por aprender de esto, pero como dice el tema del Open Mic, hay que confiar en el proceso. Más abajo les dejaré la letra de la canción original y un enlace al videoclip original.

The video was recorded using the default camera of my Xiaomi Redmi Note 10 Pro, the audio was captured with a Maono condenser microphone using the Windows Audacity application. After the audio was captured, it was mixed and remastered using BandLab on the phone. The final mix of audio, video, effects, and transitions was done from my computer using Filmora 10.

I hadn't done this whole process for a few months, and frankly, I thought I wouldn't do it for a long time. I enjoy it, and apart from recording and learning the music, the editing is great, and I wouldn't leave the job to someone else. I certainly have a lot to learn from this, but as the Open Mic theme says, you have trust the process. Below are the lyrics to the original song and a link to the original video clip.

Separadores-90.png

Lyrics

Two oruguitas
In love and yearning
Spend every evening
And morning learning
To hold each other
Their hunger burning
To navigate a world
That turns, and never stops turning
Together in this world
That turns, and never stops turning
Two oruguitas
Against the weather
The wind grows colder
But they're together
They hold each other
No way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growing
Ay, oruguitas
Don't you hold on too tight
Both of you know
It's your time to grow
To fall apart, to reunite
Wonders await you
Just on the other side
Trust they'll be there
And start to prepare
The way for tomorrow
Ay, oruguitas
Don't you hold on too tight
Both of you know
It's your time to grow
To fall apart, to reunite
Wonders await you
Just on the other side
Trust they'll be there
Start to prepare
The way for tomorrow
Two oruguitas
Cocooned and waiting
Each in their own world
Anticipating
What happens after
The rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing
Ay, mariposas
Don't you hold on too tight
Both of you know
It's your time to go
To fly apart, to reunite
Wonders surround you
Just let the walls come down
Don't look behind you
Fly till you find
Your way toward tomorrow
Ay, mariposas
Don't you hold on too tight
Both of you know
It's your time to go
To fly apart, to reunite
Wonders surround you
Just let the walls come down
Don't look behind you
Fly till you find
Your way toward tomorrow
Ay, mariposas
Don't you hold on too tight
Both of you know
It's your time to go
To fly apart, to reunite
Wonders surround you
Just let the walls come down
Don't look behind you
Fly till you find
Your way toward tomorrow

Source

Letra

Dos oruguitas enamoradas
Pasan sus noches y madrugadas
Llenas de hambre
Siguen andando y navegando un mundo
Que cambia y sigue cambiando
Navegando un mundo
Que cambia y sigue cambiando
Dos oruguitas paran el viento
Mientras se abrazan con sentimiento
Siguen creciendo, no saben cuándo
Buscar algún rincón
El tiempo sigue cambiando
Inseparables son
El tiempo sigue cambiando
Ay, oruguitas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Vienen milagros, vienen crisálidas
Hay que partir y construir su propio futuro
Ay, oruguitas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Vienen milagros, vienen crisálidas
Hay que partir y construir su propio futuro
Dos oruguitas desorientadas
En dos capullos bien abrigadas
Con sueños nuevos
Ya solo falta hacer lo necesario
En el mundo que sigue cambiando
Tumbando sus paredes
Ahí viene nuestro milagro
Nuestro milagro
Nuestro milagro
Nuestro milagro
Ay, mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar
Su propio futuro
Ay mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar
Su propio futuro
Ay mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar
Su propio futuro

Fuente

Separadores-90.png

  • Los separadores usados y muchos otros están disponible haciendo clic aquí y su uso es de libre distribución, hay muchos que son realmente geniales se los recomiendo.

  • Fuente de Imágenes, captura de pantalla de mi teléfono. Vídeo realizado y editado con mi Xiaomi Redmi Note 10 Pro y Filmora 10 para Windows.

  • The separators used and many others are available by clicking here and their use is free for distribution, there are many that are really cool and I recommend them.

  • Image source, screenshot from my phone. Video made and edited with my Xiaomi Redmi Note 10 Pro and Filmora 10 for Windows.

Separadores-90.png


Banner made in Canva ||| Banner realizado en Canva


▶️ 3Speak

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @cesarsj5 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

I loved this song in encanto but your playing gave me chills, I didn’t expect it to be this amazing

Simply wow

Wow, thank you very much, the message of the song is beautiful and I usually like Sebastian Yatra's interpretation. I always try to convey the feeling of what I play on the violin and I'm glad to hear that it has had a good effect on you.

Thanks for taking the time to listen and comment.

Maravilloso performance, tu violín le aporta un sonido muy refinado a la vibrante melodía de esta pieza musical. Me encantó, espero ver más de tus presentaciones logradas con gran calidad.

Muchas gracias por tu cálido comentario, igual agradecido con la oportunidad de compartir mi interpretación dentro la comunidad y sea bien acogida. Saludos

Que bien escucharte de nuevo. Suena muy bien, parece que no olvidaste el proceso. Ha salido todo perfecto! :)

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC6bvUjhMGdKnEbbkETmG3b3x65YzZHzMK3dyRzYG3WvTmPvMX5KNin2BoTqs3yiQCGAGmpk7hKMLQi1U1JGzRfgrvrCBWN7ZpB9nREgncVGsgbWMcKi9L.png

Siii, cómo olvidarlo. Muchas gracias @mipiano, aquí seguimos. Saludos

Sí, hay que seguir :)

Saludos igualmente!

That was really powerful. And you are good with that instrument, thank you for the good music Sir!

Thanks for stopping by and listening, It's good to be here, to listen to so many talented people and to contribute a grain of sand to what we are so passionate about.

Thank you so much once again my friend😊

La familia es vital para alimentar el alma y nuestro espíritu. Siempre que volvemos a las raíces salimos fortalecidos.

Eso es muy cierto, no hay mejor refugio que el hogar, no hay motor más fuerte que la familia. Gracias por pasar y dejarme un comentario.

Excelente interpretación mi querido amigo,es un placer para mi escucharte y ver como tocas,in abrazo grandote para ti

Muchas gracias Cristina, gracias por escuchar. Es un gusto poder compartir un poco de lo que hago, un abrazo.