Hive Open Mic #83 "Yo no se vivir sin ti" / "I do not know how to live without you"

in Hive Open Mic4 years ago (edited)

Cochi 83.jpg

Hola querida comunidad de #HiveOpenMic, estamos en la semana 83 y me siento muy complacida de todo el tiempo que tengo en esta plataforma, y todo gracias a escuchar la propuesta de mi amor @alinares para participar, esta persona que me motiva diariamente para que de lo mejor de mi, que cree en mi, hasta cuando yo misma dudo, es mi motor e impulso y es una de mis razones de vivir, por eso aprovechando la temática sugerida por @elmusiquito, esta semana "Razón de Vivir" les cantaré por recomendación de mi suegra @zorajr una canción que escuche desde niña de la voz de la Primerísima, Mirla Castellano, "Yo No Se Vivir Sin Ti" siendo esta canción original de Rafaella Carrá, cuya fecha de lanzamiento fue en 1980.

Aprovecho para dedicarle cada palabra de esta canción, a la persona de la cual estoy felizmente enamorada, el cual es mi compañero, amigo, amante y mi complemento. Quiero agradecer nuevamente al tío @osomeltrozo por el gran apoyo en su estudio de grabación y edición del video, a mi amado por su apoyo incondicional al grabarme con su teléfono Yess Max1 Pluss y captar la imagen de la portada, la cual edite con PhotoDirector12 y me apoye para la traducción con Translator-Opera. Bendiciones🙏🏻🤗🎶

Hello dear #HiveOpenMic community, we are in week 84 and I feel very pleased with all the time I have on this platform, and all thanks to listening to the proposal of my love @alinares to participate, this person who motivates me daily to of the best of me, who believes in me, even when I doubt myself, It is my motor and impulse and it is one of my reasons for living, that is why taking advantage of the theme suggested by @elmusiquito, this week "Reason for Living" I will sing to you on the recommendation of my mother-in-law @zorajr a song that I heard since I was a child from the voice of la Primerísima, Mirla Castellano, "Yo No Se Vivir Sin Ti" being this original song by Rafaella Carrá, whose release date was in 1980.

I take this opportunity to dedicate each word of this song to the person with whom I am happily in love, who is my partner, friend, lover and my complement. I want to thank again uncle @osomeltrozo for his great support in his recording studio and video editing, to my beloved for his unconditional support when recording me with his Yess Max1 Pluss phone and capturing the cover image, which I edited with PhotoDirector12 and supported me for the translation with Translator-Opera. Blessings🙏🏻🤗🎶

"Yo no se vivir sin ti" / "I do not know how to live without you"


Encontrarnos tú y yo
es un juego fantástico
el amor es más que amor
como en un sueño mágico.

Descubrirnos tú y yo
palmo a palmo idénticos
es vivir más que vivir
es vivir todo al máximo.

Cariño mío
dos agua van formando un mismo río
tu sueño se va haciendo sueño mío
y ya no hay diferencia entre tu y yo
cariño mío, cariño miiiiioooo.

Yo no se vivir sin ti
no se como decírtelo
porque uno como tú
no podría inventármelo.

Yo no se vivir sin ti
para mi eres el único
eres todo lo que soy
tú el primero, tú el último. (BIS)

Mirla Castellanos

Find you and me
it's a fantastic game
love is more than love
like in a magical dream.

Discover you and me
identical span by span
is living more than living
is to live everything to the fullest.

My darling
two water form the same river
your dream is becoming my dream
and there is no difference between you and me
my darling, darling miiiiioooo.

I do not know how to live without you
I do not kow how to say it
because one like you
I couldn't make it up.

I do not know how to live without you
for me you are the only one
you are all i am
you the first, you the last. (BIS)

61c35bc745e4346570fd6fa329684372.png

Sort:  

Me gusto tu canción e interpretacion, que viva el amor y perdure esa unión, tqm

Amén tía, muchas gracias por sus buenos deseos, la quiero mucho🤗🥰🙏🏻

Siempre es un placer escucharte amigo mío.
Me emocioné mucho al ver tu entrada y no puedo dejar pasar esta bendita voz hoy.
Suenas tan hermosa como siempre y me gustó la moderación que hiciste.
Sigue siendo una estrella.
Otra actuación encantadora, una vez más, de tu parte @cochanet.

It is always such a delight listening to you my friend.
I was so excited to see your entry and I cannot pass on this blessed voice today.
You sound so beautiful as ever and I liked the moderation you did.
Keep being a star.
Another lovely performance yet again from you @cochanet.

Para mi es grato recibir tu visita, acompañada de tan maravilloso comentario, realmente motiva a continuar haciendo acto de presencia en esta maravillosa comunidad. Bendiciones amiga🤗🥰

It is a pleasure for me to receive your visit, accompanied by such a wonderful comment, it really motivates us to continue making an appearance in this wonderful community. Blessings friend🤗🥰

You are welcome.

Gracias mi amiga linda, Dios te bendiga grandemente y abra las puertas del éxito para ti y los tuyos. Te envío un fuerte abrazo. 🙏🏻🤗🌹

Thank you my pretty friend, God bless you greatly and open the doors of success for you and yours. I send you a big hug. 🙏🏻🤗🌹

Qué bien amiga @cochanet. Saludos.

Muchas gracias por la visita y por el grato comentario. Bendiciones🙏🏻🤗

Hoy pareces una artista, te ves tan elegante en escena y bien presentable, felicitaciones.

Como me gustaría cantar con un estudio así, eso es una bendición gracias a tu amigo que te apoya. 🤗 Y que sorpresa toda la familia esta en Hive 👏

@cochanet te recomiendo empieces a subir los videos a través @3speak que es la plataforma de videos de Hive, así puede que recibas más monetizacion.

😅😂🤣 eso quisiera, pero no se, una pregunta tu eres de Aragua?

Jajaja yo no tengo mucho tiempo usando esa plataforma, en los primeros videos casi lloro del estrés pero todo se supera.

Hay una cuenta que te explica cómo usarlo y las dudas, apenas ayer casualmente lo escuche en un video la cuenta es @threespeak-es fijate lo escuche para dártelo. Así funciona el universo.

Muchas gracias amiga por tan valioso aporte, realmente tengo tiempo queriendo aprender acerca de esta plataforma y como tu dices el universo participo en esto, yo acostumbro una frase que dice: pídelo con muchas fuerzas, que al universo no le quedo otra que dártelo. Gracias por ser cómplice de el. Bendiciones amiga🙏🏻🤗🌹

Si soy de Aragua, vivo en Cagua ☺️

Lo supuse, por tu usuario, yo soy también de Aragua, vivo cerca del terminal de pasajeros, cuando vengas a Maracay podríamos cuadrar para conocernos. Lo que falta es que seas graduada del Pedagógico😅

Ahí que chevere, si con gusto nos tomamos un cafesito para compartir.

Pero mi usuario no tiene nada que ver con el lugar donde vivo ni por estar cerca de Santacruz Aragua. 😂🤣 Santacruz es mi apellido. 😜

😂🤣 y yo presumiendo que vives en Santa Cruz😅 pero por coincidencia vives allá

No, vivo en Cagua, estoy cerca pero no vivo allá. 😊😉

Y gracias por el lindo comentario, no soy de maquillarme y en este video es una de las pocas veces que me he aplicado alguito, valoro y agradezco mucho tu agradable comentario, me llena de motivación, para hacerlo aún mejor. Bendiciones amiga @soyunasantacruz🙏🏻🤗🌹

Que hermosa te ves y que bueno te quedó el video! Para mi es un placer ver semana tras semana tus participaciones y tooodo el proceso para lograrlas. Me alegro mucho que me consideres tu motivación para seguir adelante y tu razón de vivir, gracias por la dedicatoria, te amo ❣️

Sabes que eres una de mis razones, ya que eres el impulso que a veces necesito para salir adelante, además de que eres todo para mi. Te amo💕

Que bonito tema has elegido amiga de la excelentiisima Mirla. Has hecho un hermoso trabajo, y siempre deseándote el mejor de los éxitos ⚡❤️🙏💫😇

Gracias por la visita y si amo las canciones de Mirla, aunque hay una que siempre le he cambiado el titulo, ya que esa palabra trato de evitarla, entonces uso un antónimo y la canto "Bendito Amor" Me alegro te haya agradado mi cover viniendo de ustedes, me impulsa a continuar. Les envío un abrazo cargado de bendiciones.🙏🏻🤗🌹