Sinuhé
Silvio Rodriguez
Taking into account holy innocence
I'm going to sing to old Baghdad
Where my dreams drank essences
And where in nights of luminescence
As a child, I set sail following Sinbad
Something should cast a spell on aircraft carrier
Somebody should push a button
That recycle shrapnel in reasons
And might in commiseration
How alone is Sinuhé
Of love and of faith
How alone is Sinuhé
How are you doing?
Beneath the ruins tenants wander
Of the legends that were manna
The unhappy shadow of Aladdin passes
Without a lamp for the path
And without the secret of Ali-Baba
Something should bewitch the missiles
Somebody should pop
The civil rights mushroom
Of the ghosts that populate Baghdad
How alone is Sinuhé
Of love and of faith
How alone is Sinuhé
How are you doing?
Now the surprising role is scum
Of Sherezada in her nuptial bed
The order of fire was given by a dissident
Of the culture, the meat, the mind
The dream and life that is not virtual
One thousand and one nights for malice
One Thousand and One Nights of Intimidation
One thousand and one nights of fire and greed
One thousand and one nights without god or forgiveness
How alone is Sinuhé
Of love and of faith
How alone is Sinuhé
Eternal follow you
Sinuhé
Silvio Rodríguez
Tomando en cuenta la santa inocencia
Voy a cantarle a la vieja Bagdad
Donde mis sueños bebieron esencias
Y donde en noches de luminiscencia
De niño, zarpaba siguiendo a Simbad
Algo debiera hechizar portaaviones
Alguien debiera apretar un botón
Que reciclara metralla en razones
Y poderío en conmiseración
Qué solo está Sinuhé
De amor y de fe
Qué solo está Sinuhé
¿Qué tal sigue usted?
Bajo las ruinas vagan inquilinos
De las leyendas que fueron maná
Pasa la sombra infeliz de Aladino
Sin una lámpara para el camino
Y sin el secreto de Alí-Babá
Algo debiera embrujar los misiles
Alguien debiera hacer estallar
El hongo de los derechos civiles
De los fantasmas que pueblan Bagdad
Qué solo está Sinuhé
De amor y de fe
Qué solo está Sinuhé
¿Qué tal sigue usted?
Ahora es escoria el papel sorprendente
De Sherezada en su lecho nupcial
La orden de fuego la dio un disidente
De la cultura, la carne, la mente
El sueño y la vida que no sea virtual
Mil y una noches para la malicia
Mil y una noches de intimidación
Mil y una noches de fuego y codicia
Mil y una noches sin dios ni perdón
Qué solo está Sinuhé
De amor y de fe
Qué solo está Sinuhé
Eterno sigue usted
Beautiful voice and guitar playing, as always @danieldedosd2. Very nostalgic song, like some old, sad memory that is coming to the present with these notes . Very nice and soft.
In the week you mention there were around one hundred entries, and surely the administrator has not arrived for some reason. I will mention him so he can listen to you as well in this week 58. @cabelindsay
Greetings
Hermosa voz y guitarra, como siempre @danieldedosd2. Canción muy nostálgica, como un viejo y triste recuerdo que llega al presente con estas notas. Muy agradable y suave.
En la semana que mencionas habian sobre cien participaciones, y seguramente que el administrador no ha llegado por alguna razon.
Un saludo 👋
Gracias por tus gentiles palabras, pensé que fue por la canción que seleccioné y por la explicación que conseguí acerca de esa canción tan crítica de nuestro gran exponente de la trova Silvio Rodríguez...
These are some potent lyrics, given in a poignant melancholy tone, appropriately. Yes, Silvio Rodriguez is right to point out the terrors that our United States military have brought to the nations of the Middle East. It's a war that seems entirely fueled by greed, although there is much I do not know. I can hardly imagine all of the suffering that has been caused by my nation's elected leaders, waging wars. Thanks for mentioning your cover of "Camelot" from a few weeks ago. I missed that. I was traveling with the kids that week and so I wasn't as active on Hive as usual. I listened just now to the greatness! Very cool of you to insert your comments between the stanzas to bring further meaning to the message in that song. Thanks brother.
Estas son algunas letras potentes, dadas en un tono melancólico conmovedor, apropiadamente. Sí, Silvio Rodríguez tiene razón al señalar los terrores que nuestro ejército de Estados Unidos ha traído a las naciones del Medio Oriente. Es una guerra que parece alimentada enteramente por la codicia, aunque hay muchas cosas que no sé. Difícilmente puedo imaginar todo el sufrimiento que han causado los líderes electos de mi nación, librando guerras. Gracias por mencionar tu versión de "Camelot" de hace unas semanas. Me lo perdí. Viajaba con los niños esa semana, por lo que no estaba tan activo en Hive como de costumbre. ¡Escuché hace un momento la grandeza! Muy bueno de tu parte insertar tus comentarios entre las estrofas para darle más significado al mensaje de esa canción. Gracias hermano.
Gracias... No te imaginas lo que significa para mi ver tu opinión sobre nuestros trabajos musicales, y en verdad esos comentarios entre líneas de Camelot no son de mi propiedad, están en google. Yo desconocía todo el trasfondo de esa letra pero lo traje desde una página que hace esa explicación de sus canciones... Un abrazo...
Silvio tiene aquellas letras que nos toca el alma con cada frase, con cada nota, y tú tienes una manera muy bonita de interpretar.
Muchas gracias por tomarte tu tiempo y escribirme un mensaje...
felicidades hermano... exelente interpretacion
Más bueno ese tema :)