La Era Esta Pariendo un Corazón
Silvio Rodríguez
Le he preguntado a mi sombra
A ver como ando para reírme,
Mientras el llanto, con voz de templo,
Rompe en la sala regando el tiempo.
Mi sombra dice que reírse
Es ver los llantos como mi llanto,
Y me he callado, desesperado
Y escucho entonces: la tierra llora.
La era está pariendo un corazón,
No puede más, se muere de dolor
Y hay que acudir corriendo
Pues se cae el porvenir
En cualquier selva del mundo,
En cualquier calle.
Debo dejar la casa y el sillón,
La madre vive hasta que muere el sol,
Y hay que quemar el cielo
Si es preciso, por vivir.
Por cualquier hombre del mundo,
Por cualquier casa.
▶️ 3Speak
Espanol: Vaya, siempre guau. Veo que esta canción está escrita en honor al Che Guevara, el guerrero inspirador. Tengo la impresión de que hay genio en las palabras aquí, aunque no puedo comprender completamente el significado. Conozco al artista lo suficiente como para confiar en que estas palabras son tan brillantes como las palabras de sus otras canciones que son más accesibles a mi mente. Te honro por tu genialidad al llevar sus canciones y su legado, compartiéndolos con nosotros hoy. Gracias.
English: Wow, always wow. I see that this song is written in honor of Che Guevara—the inspiring warrior. I get the impression there is genius in the words here, although I cannot fully grasp the meaning. I know the artist enough to trust these words are as brilliant as the words in his other songs that are more accessible to my mind. I honor you for your genius in carrying his songs, and his legacy, sharing them with us here today. Thank you.