Hive Open Mic Semana 53 / Muñeca Fea - Ugly Doll

[dealtokilate]

Hola amigos de Hive Open Mic, reciban un afectuoso saludo del usuario @dealtokilate, en esta semana numero 53 la temática es el juguete, recurso Lúdico de gran valor en nuestra etapa de niñez, quienes en muchos casos nos sirven de inspiración para crear sueños y fantasías, por ello he seleccionado una canción de Francisco Gabilondo Soler mejor conocido como “Cri Cri el gallito cantor”; Cantautor mexicano de música infantil de gran difusión radiofónica que marcó la infancia de muchos adultos de hoy día el Titulo de la misma es “La muñeca Fea”, quiero destacar que en mi experiencia como docente el juguete acompañado con la música, el cuento y el teatro abre un gran abanico de ventanas que coadyuvan para el aprendizaje y la sensibilización de los niños y niñas, sin mas que agregar espero que lo disfruten.

Hello friends of Hive Open Mic, receive an affectionate greeting from the user @dealtokilate, in this week number 53 the theme is the toy, a playful resource of great value in our childhood stage, who in many cases serve as inspiration to create dreams and fantasies, That is why I have selected a song by Francisco Gabilondo Soler better known as “Cri Cri the singing cock”; Mexican singer-songwriter of children's music of great radio broadcasting that marked the childhood of many adults today. The title of it is “The Ugly Doll”, I want to emphasize that in my experience as a teacher the toy accompanied with music, stories and theater opens a wide range of windows that contribute to the learning and awareness of children, without more than adding I hope they enjoy it.

Muñeca Fea

Español:
Escondida por los rincones
Temerosa de que alguien la vea
Platicaba con los ratones
La pobre muñeca fea


Un bracito ya se le rompió
Su carita está llena de hollín
Y al sentirse olvidada lloró
Lagrimitas de aserrín


Muñequita
Le dijo el ratón
Ya no llores tontita
No tienes razón
Tus amigos
No son los del mundo
Porque te olvidaron
En este rincón
Nosotros no somos así


Te quiere la escoba y el recogedor
Te quiere el plumero y el sacudidor
Te quiere la araña y el viejo veliz
También yo te quiero
Y te quiero feliz


Muñequita
Le dijo el ratón
Ya no llores tontita
No tienes razón
Tus amigos
No son los del mundo
Porque te olvidaron
En este rincón
Nosotros no somos así


Te quiere la escoba y el recogedor
Te quiere el plumero y el sacudidor
Te quiere la araña y el viejo veliz
También yo te quiero
Y te quiero feliz

Inglés:
Hidden in the corners
Afraid that someone will see her
She chatted with the mice
The poor ugly doll


A little arm has already broken
Her little face is full of soot
And when she felt forgotten she cried
Sawdust tears


Dolly
The mouse said
Don't cry silly anymore
You are not right
Your friends
They are not the world
Because they forgot you
In this corner
We are not like that


The broom and the picker love you
The duster and beater love you
Love you the spider and the happy old guy
I love you too
And i want you happy


Dolly
The mouse said
Don't cry silly anymore
You are not right
Your friends
They are not the world
Because they forgot you
In this corner
We are not like that


The broom and the picker love you
The duster and beater love you
Love you the spider and the happy old guy
I love you too
And i want you happy

Comments

[jesuslnrs]

Amada tía, me encanta como se presta tu voz para esta canción infantil. Siempre es un placer escucharte cantar. ¡Te quiero mucho!

[hivebuzz]

Congratulations @dealtokilate! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 10 replies. Your next target is to reach 50 replies.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Governance

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

[cabelindsay]