Hola, amigos, en esta semana la temática es "Doing the work". Mi canción trata de una mujer llamada María quien cocina dulces para vender y al cocinarlos debe "darles paleta", es decir, remover con una cuchara de madera por largas horas hasta que el dulce tenga la consistencia o "punto" adecuado. Esta es una canción del género "fulía", uno de los ritmos venezolanos típicos. Acompañan a mi toque de maracas: @orlandobello con su tambor, @carmenrivas en la voz principal y coros, @sayury con la guitarra, coros y la publicación de este post, @hermaryrc en el coro. La amiga @flordi me prestó su PC para hacer la publicación.
Hello friends, this week the theme is "Doing the work". My song is about a woman named María who cooks sweets to sell and when cooking them she must "give them a palette", that is, stir with a wooden spoon for long hours until the sweet has the right consistency or "point". This is a song of the "fulía" genre, one of the typical Venezuelan rhythms. They accompany my touch of maracas: @orlandobello with his drum, @carmenrivas in the main voice and choirs, @sayury with the guitar, choirs and the publication of this post, @hermaryrc in the choir. My friend @flordi lent me her PC to make the publication.
María dale paleta
//María paleta para pescar un cangrejo
María dale paleta.//
Que animal que no se come
María dale paleta
//María paleta se deja morir de viejo
María dale paleta//
El día que yo me quede
María dale paleta
//María paleta sin el aliento y la voz
María dale paleta.//
Se la pediré a mi pueblo
María dale paleta
//María paleta que tiene la misma voz
María dale paleta//
Cantandoles esta fulia
María dale paleta
//María paleta digo siempre lo que siento
María dale paleta//
Del pueblo venezolano
María dale paleta
//María paleta traigo la voz de sus barrios
María dale paleta//
Para seguir parrandeando
María dale paleta
//María paleta nos veremos otro día
María dale paleta//
Mary stir it with a wooden spoon
//Maria wooden spoon to catch a crab
Mary stir it with a wooden spoon.//
What animal is not eaten?
Mary stir it with a wooden spoon
//Maria wooden spoon lets itself die of old age
Mary stir it with a wooden spoon //
The day that I stay
Mary stir it with a wooden spoon
//Maria wooden spoon without breath and voice
Mary stir it with a wooden spoon//
I will ask my people
Mary stir it with a wooden spoon
//Maria wooden spoon who has the same voice
Mary stir it with a wooden spoon //
Singing this song to them
Mary stir it with a wooden spoon
// Maria wooden spoon I always say what I feel
Mary stir it with a wooden spoon//
From the Venezuelan people
Mary stir it with a wooden spoon
//Maria wooden spoon I bring the voice of your neighborhoods
Mary stir it with a wooden spoon //
To keep partying
Mary stir it with a wooden spoon
//Maria wooden spoon see you another day
Mary stir it with a wooden spoon//
Y ahora a escuchar al excelente grupo "Un Solo Pueblo" con su magistral interpretación de "María, dale paleta"
And now to listen to the excellent group "Un Solo Pueblo" with their masterful interpretation of "María, stir it with a wooden spoon"
Amiga @elioe que sabroso se escucha esta canción, sin duda alguna forman un gran equipo, saludos y la bendición de Dios para todos🤗🌹🌹🌹✨🎶🎵🎼🎤🎤🌟💫🎉🎉🧡💖💙❤️💕
Muchas gracias, @nellynohemi Un fuerte abrazo de parte de todos. Mil bendiciones.
Congratulations @elioe! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPHi, @hivebuzz, thanks for your good news, I´ll try to reach thos 500 upvotes that you say.
You're welcome @elioe! Have a nice day 😊👍
DO NOT FOLLOW any instruction and DO NOT CLICK on any link in the comment!
@arcange, thank you very much.
You're welcome @elioe, stay careful!
Una interpretación que recoge ese espíritu popular, festivo y sencillo propio de las canciones de la tradición folklórica musical venezolana. Suerte y saludos, @elioe.
Muchas gracias por el apoyo, @celf.magazine, y por la valoración que hacen de nuestra música folklórica.
Que bonito, que sabroso se escucharon esas maracas y ese tambor, felicitaciones por esta entrega y por su entusiasmo, una pieza flolklorica de nuestro pais que nunca deja de estar en nuestro corazón.
@zullyscott, gracias por su comentario. En este trabajo estamos plasmando todo lo que llevamos en nuestro corazón y en nuestro espíritu para agradar a todo este público que nos quiere seguir apoyando. Mil bendiciones.
¡Cuantos amigos reunidos en un solo posts!. Felicitaciones familia... Es tan emocionante escuchar este conjunto musical, además que han elegido una canción venezolana súper perfecta respecto a la temática semanal. Yo amo esta parranda desde la infancia, y ustedes nos acaban de regalar un buen momento musical y buenos recuerdos a los que conocemos este canto. Muchas gracias. Por favor, tomen en cuenta la participación de nuestros colegas, pueden apoyarlos visitando y comentando sus trabajos, es la mejor manera que tenemos para aplaudir el arte a través de las pantallas. Les deseo excelente semana.
Gracias, @jesuslnrs, por el apoyo. Vamos a esforzarnos más en esta "debilidad" que mencionas.A veces nos cuesta que coincida el que tengamos tiempo para revisar y que internet no esté caída,pero esta semana "algo nos inventamos" para poder compartir unpoco más. Muchas graciaspor sus valiosas indicaciones, saludos a todo ese fabuloso equipo que hace posible que este evento semanal se mantenga de ese forma especial que tienen ustedes para hacernos vibrar en armonía. Dios les bendiga grandemente.
Esoooo, María dale paletaaaaa....que parranda tan buena, felicidades mis viejos 😊😄🤠 saludos y muchas bendiciones 😇
Hola, @victor1979, gracias por tu grata visita y apoyo y por tus comentarios de estímulo. Una gran alegría que te haya gustado nuestro trabajo.
🚨🚨🚨Airdrop Alert 🚨🚨🚨
UHIVE Metaverse Adoption Airdrop
GET 100 HIVE and 30000 HVE2 Token Airdrop
On 20th June Uhive Started Their Official partnership with Hive and Steemit community.
For mass adoption towards metaverse they announced their Community Airdrop.
All the members from Hive and Steemit are Eligible for this airdrop.
Airdrop breakdown
This airdrop whitelist will be closed in 72hrs
CLICK HERE TO JOIN AIRDROP WHITELIST NOW