Hive Open Mic : Semana #118 / Como se cura una herida -Jaci Velazquez [ESP-ENG]

in Hive Open Mic2 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Español

Un Saludo a todos los que integran esta hermosa comunidad musical! Que tengan una excelente semana.

En esta oportunidad tenemos la semana 118, con el lema “El amor duele”, escogido por @Khaleesei. Un muy buen tema, y en esta escogí un canción de Jaci Velásquez, titulada Como se cura una herida. Esta letra es pues reflejo de lo que duele amar y que te causen una herida, es como ese muro de protección que se derrumba ante ti, y no puedes hacer nada, solo causa dolor.

Cada una de esas piezas que se caen, es necesario sanarlas pero la letra dice que sólo se puede confiar o contar con Dios!, y creo que es así, cuando nos traicionan solo Él puede sanarnos para no llevar esa herida a otras instancias de nuestra vida.

Cómo se Cura Una Herida.

Qué triste es despertar
Y ver la realidad
Ver que es mentira
Lo que sentías
Saber que es el final
Qué triste es ver caer
Esa pared que ayer
Me resguardaba
Y no me dejaba ver
Lo que hacías
Como se cura una herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar no se consigue
Como enfrentarse a la vida
Con el corazón hecho pedazos
Cuando la desilusión
Te quiebra el mundo y pega
Un golpe bajo
Nunca imagine
Llorar tu engaño
En medio del dolor
Mi fuerza fue mi fe
Y en mi lamento
Buscando aliento
Mire hacia el cielo y pregunte
Como se cura una herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar no se consigue
Como enfrentarse a la vida
Con el corazón hecho pedazos
Cuando la desilusión
Te quiebra el mundo y pega
Un golpe bajo
Nunca imagine
Llorar tu engaño
Me enseño
Que no hay nada seguro
Que solo se puede contar con dios
Como se cura una herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar no se consigue
Como enfrentarse a la vida
Con el corazón hecho pedazos
Cuando la desilusión
Te quiebra el mundo y pega
Un golpe bajo
Nunca imagine
Llorar tu engaño

Fuente: Musixmatch
Compositores: Jorge Luis Piloto/Rudy Perez.

Fuente Pista:

Fuente Video Oficial:

Ingles

Greetings to everyone in this beautiful musical community! Have a great week.

This time we have week 118, with the theme "El amor duele", chosen by @Khaleesei. A very good theme, and in this one I chose a song by Jaci Velasquez, titled Como se cura una herida. This lyric is a reflection of how much it hurts to love and to be hurt, it's like that wall of protection that collapses in front of you, and you can't do anything about it, it only causes pain.

Each one of those pieces that fall, it is necessary to heal them but the lyrics say that you can only trust or count on God, and I think it is so, when we are betrayed only He can heal us to not carry that wound to other instances of our life.

How to Heal a Wound.

How sad it is to wake up
And see the reality
To see that it is a lie
What you felt
To know that it's the end
How sad it is to see it fall
That wall that yesterday
Sheltered me
And wouldn't let me see
What you were doing
How a wound heals
When forgiving is so difficult
And when forgetting can't be done
How to face life
With your heart in pieces
When disappointment
Breaks your world and hits
A low blow
I never imagined
To mourn your deceit
In the midst of pain
My strength was my faith
And in my lament
Looking for encouragement
Look up to the sky and ask
How do you heal a wound
When forgiveness is so difficult
And when forgetting can't be done
How to face life
With your heart in pieces
When disappointment

It breaks the world and hits
A low blow
I never imagined
To mourn your deceit
Taught me
That nothing is certain
That you can only count on God
How to heal a wound
When forgiving is so hard
And when forgetting is not possible
How to face life
With your heart in pieces
When disappointment
Breaks your world and hits
A low blow
I never imagined
To mourn your deception
Source: Musixmatch
Composers: Jorge Luis Piloto / Rudy Perez

Source Track:

Official Video Source:


▶️ 3Speak

Sort:  

Amazing voice. Very romantic voice. You are blessed with a beautiful. I enjoyed your an awesome performance @g2ml

Gracias! que amable. estoy agradecida por tu comentario. saludos!

Thank you for bringing your presence to the Hive Open Mic community. Nice of you to share your musical gifts with us this week, with a song that works well for our theme: Love Hurts. Sending a hug.

Gracias por traer su presencia a la comunidad Hive Open Mic. Muy amable de tu parte compartir tus dones musicales con nosotros esta semana, con una canción que funciona bien para nuestro tema: Love Hurts. Enviando un abrazo.

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Beautiful song!
And you sing it so effortlessly!
Wonderful!

Gracias! saludos y abrazos.

Aaay ésta canción es hermosa!! Y tu voz es también muy bonita!! Qué recuerdos se amontonan ahora mismo 🌌

gracias! lo aprecio.

Amiga que hermoso tema, tenía tiempo que no escuchaba esa canción, es hermoso 🥰🤗☺️ Felicitaciones buena presentación.🥰🤗❤️

Gracias amiga fina777. saludos para ti!