Español
¡Bienvenidos una vez más a mi blog, chicos! El día de hoy les traigo un vídeo nuevo como participación para el Hive Open Mic - Semana 8, un evento realizado por el usuario @cabelindsay para mostrar el talento musical de la plataforma y crear una red de músicos, intérpretes y cantautores.
Cada semana, el evento tiene una temática; esta semana es Infinity (Infinito).
English
Welcome back to my blog, guys! Today I bring you a new video as a participation for the Hive Open Mic - Week 8, an event made by the user @cabelindsay to show the musical talent of the platform and create a network of musicians, performers and songwriters.
Every week the event has a theme; this week it is Infinity (Infinity).
La Canción | The Song
La canción que les traigo hoy es una canción de mi autoría, se llama «Se Trata De Ti», es una canción muy romántica que habla de cómo la mejor obra que uno podría hacer, sería aquella cuya temática trate sobre la persona que uno ama.
Decidí traer esa canción para participar porque yo pienso que el amor es la energía más poderosa del universo, además de que es el único combustible renovable, es infinito si las personas así lo desean, y como yo quiero llevar este mensaje a todas partes con mi música, les regalo esta participación.
Por acá les dejo la letra, espero que la disfruten:
The song that I bring you today is mine, it's called "Se Trata De Ti" (It's all about you), it's a very romantic song that talks about how the best work that anyone could do, would be the one whose theme is about the person that you love.
I decided to bring this song to participate on the Open Mic because I think that love is the most powerful energy within the universe, besides being the only renewable fuel, it's infinite if people want it and live it, and since I want to deliver this message everywhere with my music, I give you this participation.
Here are the lyrics, I hope you enjoy them:
Se Trata De Ti
I
No sé si encontrarte fue pura casualidad
O si el destino te puso a propósito en el lugar
Donde te vi, donde yo te vi,
Donde te conocí
No sé si eres mi alma gemela o mi otra mitad
O si tantas coincidencias son solo por el azar
Pero te vi, entre todas yo te vi
Te conocí, fue a ti a quien conocí
Pre-Coro
Hoy quiero escribirte una poesía
Así no sepa de redacción o de ortografía
Hoy yo quiero escribir, la mejor historia de amor
Pero no, no será posible si no
Coro
Se trata de ti
Se trata de ti
Se trata de ti
Se trata de ti
Hoy por ti, aprendo a escribir
II
Es que te vi y no sé qué pasó en mí
Fue como haber descubierto una versión de mí en ti
fue como haber sentido una corriente eléctrica
y tu mágica, tu belleza algo que no se encuentra
Y te vi, a los ojos
Y te vi, tu sonrisa
Y te vi
Y te vi
Bésame, bésame así
Bésame así hasta quedar sin labios
Que entre tu boca y la mía no haya nah' de espacio
Contigo ya no creo en eso de ir despacio
Qué dice mi reina, ¿la llevo pal' palacio?
Repite Pre-Coro y Coro
Translated from Spanish to get in context
It's about you
I
I don't know if finding you was pure coincidence
Or if fate put you in the place on purpose
Where I saw you, where I saw you,
Where I met you
I don't know if you're my soulmate or my other half
Or if so many coincidences are just by chance
But I saw you, beyond all people I saw you
I met you, it was you I met
Pre-Chore
Today I want to write you a poem
Even if you don't know about writing or spelling
Today I want to write, the best love story
But no, it won't be possible unless the story...
Chorus
It's about you.
It's about you.
It's about you.
It's about you.
Today for you, I'm learning to write
II
I saw you and I don't know what happened to me
It was like discovering a version of me in you
it was like feeling electricity
and all your magic, your beauty something that I never see
And I saw you, in the eyes
And I saw you, in your smile
And I saw you
And I saw you
Kiss me, kiss me like this
Kiss me like this until we lose our lips
Let there be no space between your mouth and mine
With you, I don't believe in taking it slow anymore
What does my queen say, do I take you to the palace?
Repeat Pre-Chorus and Chorus
▶️ 3Speak
high energy gamma rays:
Bello e bolas baby, me gustaria mas si 3Speak no fuese una mierda y metiera anuncios en medio de la cancion <3
legal mete anuncios esa vaina? XD bajate opera que trae adblocker integrao muy bweno porque nunca he visto ni uno
Shared On my Twitter: ~~~ embed:1268057943712333829?s=21 #posh twitter metadata:ZGltZWlsYXp8fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vZGltZWlsYXovc3RhdHVzLzEyNjgwNTc5NDM3MTIzMzM4Mjl8 ~~~
Español: Hombre, ¡me encanta la forma en que comienzas con esa nota alta! Me alegra que estés aquí de nuevo. Disfruto de la música que compartes con nosotros. ¿Cómo llamas a ese instrumento que estás tocando? Ukelele? Tu canto es encantador. ¡Canción original! Guau.
English: Man, I love the way you start right on that high note! I'm so glad you're here again. I enjoy the music you're sharing with us. What do you call that instrument you're playing? Ukulele? Your singing is delightful. Original song! Wow.
I really love and appreciate that you make your comments both in english and spanish, I can talk English without any problem, now, the instrument that I'm playing is a native instrument from Venezuela, it is called "Cuatro", it's like a Ukelele but bigger and less brighter.
Some people use it to play "Joropo" (traditional Venezuelan music), but this instrument can be used to play any rythm, I'm always trying to create new sound with it!
thank you so much for everything @cabelindsay!
eeeeso perrito ese tema está brutal, me encantó! voy a ir trabajando en un instrumental para que lo grabemos asi bien con flow como es :D lo que me recuerda que tenemos unos covercitos pendientes eh! un abrazo
Bueno rey, cuando tú estés ready yo espero por vos relajado, así que tú me dices jajajaja, gracias por pasarte