Hive Open Mic Week #120- Barro Tal vez (Spinetta) Cover by Hanuman Sánchez

in Hive Open Mic2 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Buenas y mejores amigos de Hive Open Mic, esta semana, llego un poco tarde, pero llego, y traigo un cover sencillo y rapido de una cancion maravillosa del maestro Spinetta. Como saben, el tema de esta semana es "Mi felicidad", pero Que es la felicidad realmente? Es una gran pregunta, con una trayectoria milenaria en la humanidad, sin embargo, para efectos de la noche, me gustaria pensar en la felicidad como algo mucho mas complejo que la alegria o regocijo, mucho mas extensa que una emocion fugaz, sino algo que contiene un sin fin de elementos y virtudes humanas geniales como la no violencia, la paz, la libertad y muchas mas, y pues, este tema, compuesto por Luis Alberto Spinetta en 1982, trata, a efectos de la noche repito, sobre defender aquello que mas te hace feliz, en este caso usando el simbolo del canto, que nos une con la tierra y nuestra esencia. Espero lo disfruten como yo lo he disfrutado, les dejo la letra y me despido, digo disipo -se desvanece-

SKOL fellows of Hive Open Mic, this week, I'm a little late, but I'm here, and I bring a simple and quick cover of a wonderful song by master Spinetta. As you know, this week's theme is "My Happiness", but what is happiness really? It is a great question, with a millenary trajectory in humanity, however, for the purposes of the evening, I would like to think of happiness as something much more complex than joy or delight, much more vast than a fleeting emotion, but something that contains an endless number of elements and great human virtues such as non-violence, peace, freedom and many more, and so, this song, composed by Luis Alberto Spinetta in 1982, is about, for the purposes of the night I repeat, defending what makes you happy, in this case using the symbol of singing, which unites us to the earth and our essence. I hope you enjoy it as much as I have enjoyed it, I leave you the lyrics and I dissipate, I mean, goodbye -fades away-.

Si no canto lo que siento
Me voy a morir por dentro
He de gritarle a los vientos hasta reventar
Aunque sólo quede tiempo en mi lugar
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar
Ya lo estoy queriendo
Ya me estoy volviendo
Canción barro tal vez...
Y es que esta es mi corteza
Donde el hacha golpeará
Donde el río secará para callar
Ya me apuran los momentos
Ya mi sien es un lamento
Mi cerebro escupe ya el final del historial
Del comienzo que tal vez reemprenderá
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar
Ya lo estoy queriendo
Ya me estoy volviendo canción
Barro tal vez...
Y es que esta es mi corteza
Donde el hacha golpeará
Donde el río secará para callar
LETRA

If I don't sing what I feel
I'm going to die inside
I will shout to the winds until I burst
Even if there's only time left in my place
If I want to I touch my soul
For my flesh is no longer nothing
I have to merge my rest with the awakening
Even if my mouth rots to silence
I'm already wanting it
I'm already becoming
Song mud maybe...
And this is my bark
Where the axe will strike
Where the river will dry to silence
Already the moments are hurrying me
Already my mind is a lament
My brain already spits the end of the history
Of the beginning that perhaps will begin again
If I want I touch my soul
For my flesh is no longer nothing
I must merge my rest with the awakening
Even if my mouth rots to silence
I'm already wanting it
I'm already becoming a song
Mud perhaps...
And this is my bark
Where the axe will strike
Where the river will dry to silence

TRANSLATED LYRICS WITH DEEPL

Made with Powerpoint


▶️ 3Speak

Sort:  

Que belleza te quedó esta pieza hijo. La letra está hermosa. La música siempre será tu felicidad, lo ha sido desde que estabas en mi pancita. Te amo

Gracias Madre, la letra es contundente, y si, la musica siempre sera mi felicidad :DDDD

Una preciosa interpretación y si que es un temazo, sé que la música te hace feliz y lo demuestras en casa pieza que subes. !PIZZA

ES UN TEMAZOOO, claro que si, pronto un cover de tu artista favorito el vene beibi

PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@filoriologo(1/5) tipped @jkalthor (x1)

Learn more at https://hive.pizza.


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @filoriologo ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Hermosa versión!!

ME ALEGRA QUE TE GUSTASEE!!!!

Hermoso cover del maestro Spinetta, te felicito hijo @jkalthor, porque quedó bien logrado el sentimiento del tema, y guao como cuadró "al pelo" ese swing del cuatro, tanto que quedó parecido a una tonada de Simón Díaz. 👍🏽☺️

Justo pensaba en que el ritmo tuvo parecido a una tonada jasj, gracias por la apreciacion padre, me alegra que te gustara

Es una canción muy linda, sentida y tú le das un gran sonido con el cuatro y tu voz. hermoso!!!

Infinitas graciass!! la cancion es grandiosa, me alegra que la disfrutaras

Chamo, que buena canción y además la manera en la que la cantas, genial. Saludos!!

Gracias por la apreciacion mi panaa, es buenisima la cancion,SALUDOSS

!discovery 30


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Hola amigo, de verdad nos encanta las palabras citadas al principio, tu voz es muy afinada y fresca! la verdad nos encantó y estuviste acompañado de ese cuatro que nos enorgullece a todos los venezolanos sin duda. Ya veo por qué tu mami quien es un miembro pilar en esta comunidad, se siente tan orgullosa de ti, es que eres un super artista!

Te esperamos con ansias la próxima semana.

WhatsApp Image 2022-04-27 at 2.30.40 PM.jpeg

Infinitas gracias! Me alegra mucho que les gustase, orgulloso también me siento yo de mi mami que me introdujo en este genial compartir musical!

Congratulations @jkalthor! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 4000 upvotes.
Your next target is to reach 4250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - August 1st 2022

Que belleza...Definitivamente la música es tu felicidad en el eterno presente. Espero verte cantar más a menudo, tienes mucho talento, y lo más maravilloso es que tu talento tiene el acorde perfecto, el amor. TE AMO mi príncipe soñado

Me alegra mucho que te gustaraaaaa, la música es realmente de las cosas que mas me hacen feliz, tus palabras son magicas, las aprecio muchisisisisimo, TEAMO MAS. Gracias por siempre escucharme un ratito

Wow extraordinario. Otro amante de spinetta por acá. Te quedo fino el cover, pronto voy a subir mi entrada. Despues de mas de 3 años sin participar. Saludos!

Ohhhhh, geniaaaal, pase por tu perfil y seguro se viene algo geniall, gracias por la apreciacion! espero con ansias tu entrada mi pana!

Hombre... Ese carisma tuyo es genial! Qué fino escucharte! Tu cuatro y tu canto es geniaaaaaaal!!!! 🌄🎶✨✨✨✨✨✨✨✨

GRACIASSS, aprecio mucho las palabras!