[ENG.ESP] HIVE OPEN MIC 111 / NIGERIA, LLORO POR TÍ/ José Pulido/ @jpulido0306

[jpulido0306]

ENGLISH

In the first instance, I want to ask for peace and calm throughout the African land, especially the people of Nigeria who are suffering and going through a very sad moment. Go my solidarity with the people of Nigeria and a fraternal hug for the friend @ebingo, who considered this opportunity to bring us that very painful message for all of us who feel identified with world peace and harmony through this #openmic community To whom also with great affection and respect goes my commitment over time and perseverance to continue fighting with our contributions in favor of this meeting of world brotherhood between peoples and that borders are only a chimera, a fleeting invention and become free bridges for the embrace. Continuing with the theme selected in this week 111 by our aforementioned friend, THIS LITTLE TOWN, I promised him a song to highlight those critical moments that the people of Nigeria are going through. The song is titled NIGERIA, I CRY FOR YOU, of my authorship. It is a poem that reflects the season of the moment and in its context. I hope it is understood by everyone and that my voice of solidarity reaches all the people of NIGERIA.

NIGERIA, I CRY FOR YOU

Jose Pulido

Africa cries its tear
under a cloudy sky
they are not rain clouds
if not dusty.

The machines lift
with its iron claws
the hopes sown
on the arid soils.

Nigeria, I cry for you
and in my heart I claim
let the people live
because they are my brothers!

But the Shadow Ogre
he stalks with his fury
the vulnerable landscape
which is on the plain.

Sweep leave the floors
only desolation
in the fallen crowd
with tears of pain.

Nigeria, I cry for you
and in my heart I claim
let the people live
because they are my brothers!

Today the children of silence
silenced by morphine
from the germ of indolence
leaving great wounds.

nigeria is crying
the mourning that left them
crime and outrage
of that shadowy Ogre.

Nigeria, I cry for you
and in my heart I claim
let the people live
because they are my brothers!
Nigeria, I cry for you
and in my heart I claim
let the people live
because they are my brothers!

ESPAÑOL

En primera instancia quiero pedir por la paz y la calma en toda la tierra Africana en especial al pueblo de Nigeria que está sufriendo y pasando por un momento bastante triste. Vaya mi solidaridad con el pueblo de Nigeria y un abrazo fraterno para el amigo @ebingo, quien consideró este oportunidad para traernos ese mensaje bastante doloroso para todos los que nos sentimos identificado con la paz y la armonía mundial a través de esta comunidad de #openmic a quien también con mucho cariño y respeto vaya mi compromiso en el tiempo y la constancia para seguir luchando con nuestros aportes a favor de ese encuentro de hermandad mundial entre los pueblos y que las fronteras sólo sea una quimera, una inventiva pasajera y se conviertan en puentes libres para el abrazo. Continuando con la temática seleccionada en esta semana 111 por nuestro amigo mencionado, ESTE PEQUEÑO PUEBLO, le prometí hacerle un canto para resaltar esos momentos críticos por los cuales está pasando el pueblo de Nigeria. La canción se titula NIGERIA, LLORO POR TÍ, de mi autoría. Se trata de un poema que refleja la estación del momento y en su contexto. Espero sea del entendimiento de todos y que llegue mi voz solidaria a todo el pueblo de NIGERIA.

NIGERIA, LLORO POR TÍ

José Pulido

África llora su lágrima
bajo un cielo de humareda
que no son nubes de lluvia
si no de polvareda.

Las máquinas levantan
con sus garras de hierro
las esperanzas sembradas
sobre los áridos suelos.

Nigeria, lloro por tí
y en mi corazón reclamo
¡Dejen al pueblo vivir
porque ellos son mis hermanos!

Pero el Ogro ensombrador
va asechando con su furia
el vulnerable paisaje
que se encuentra en la llanura.

Barrido dejan los suelos
sólo la desolación
en la multitud caída
con lágrimas de dolor.

Nigeria, lloro por tí
y en mi corazón reclamo
¡Dejen al pueblo vivir
porque ellos son mis hermanos!

Hoy los niños del silencio
callados por la morfina
del germen de la indolencia
dejando grandes heridas.

Está llorando Nigeria
el luto que les dejó
el crimen y el atropello
de ese Ogro ensombrador.

Nigeria, lloro por tí
y en mi corazón reclamo
¡Dejen al pueblo vivir
porque ellos son mis hermanos!
Nigeria, lloro por tí
y en mi corazón reclamo
¡Dejen al pueblo vivir
porque ellos son mis hermanos!

Las imágenes fueron editadas con la aplicación PhotoScape y tomadas de un celular Smooth, además del video publicado.

Comments

[cjstar]

Suena genial la percusión! una interesante letra que contiene esta composición... De verdad se nota que disfrutan crear música.

Saludos!

[jpulido0306]

Muchas gracias amigo. Pues tratamos siempre de hacer lo mejor con mucha humildad. Un abrazo.

[musicandreview]

Que buena composición Señor Pulido, la letra llega al corazón así como la buena música que los tres realizan, estuvieron como siempre muy bien acoplados. Este es un homenaje totalmente digno al pueblo de Nigeria. Gracias por su nobleza y estar aquí cada semana. ¡Saludos!

[jpulido0306]

Un abrazo a ambos. Complacido por su reconfortante comentario.

[ebingo]

Oh my...you wrote a whole new song...this is so beautiful...I love how you brought the family with you...Thank you for the light you brought to this event...

The lyrics are so touching and capture a lot of what happens in our nation. Thank you!!

[jpulido0306]

Well dear friend. I promised to make them a theme and there they have it with a lot of love towards your suffering people. Waiting for harmony and peace to reign in those spaces and in all those where there is noise of abuse and outrage. A hug brother @ebingo.