[ENG/ESP] Hive Open Mic 128/DESAMOR/ PELEAS/Altemar Dutra/Cover by @jpulido0306

in Hive Open Mic2 years ago


desamor.jpg

ENGLISH

From this humble servant, everyone receive a loving hug even when it is virtual, my heart is with you. Our #openmic family. To our administrators @mipiano, @cabelindsay, @jesuslnrs, @fernadblog,...I am extremely grateful to you for accepting me a long time ago. That's why I feel very familiar with you here. Today I bring you this week 128 dedicated to the theme of HEARTBREAK, a theme selected by my friend @ yosoyla72; a quite old but very beautiful song that has a lot to do with the theme, is called FIGHTS, in the endearing voice of the singer ALTEMAR DUTRA, singer of Brazilian origin. This musical theme runs through the spectrum of love as a condition of being when he does not want her to die but to remain in time or, failing that, if she must die, let her die when both have already fallen into the arms of sleep. I hope it pleased our sponsors who are our curators like @ocdb and @ocd. I hope you are attentive to this publication. Thank you very much to all.


FIGHTS

Altemar Dutra

Look closely
what we both do
Always fighting like this
If later we are going to smile
Kiss much more.

why end this love
Love that is our life
Why destroy the illusion
And make our parting

I suffer
and you suffer too
For things without reason
And love in moments like this
Die a little more.

And when we die we suffer more and more
Crying like this in this loneliness
Well, without love neither you nor I live more...

And when we die we suffer more and more
Crying like this in this loneliness
Well, without love neither you nor I live anymore.

Source: Musixmatch
Composers: E. Gouveia / J. Amorim

ESPAÑOL


De este humilde servidor reciban todos un abrazo amoroso aun cuando sea virtual mi corazón está con ustedes. Nuestra familia de #openmic. Anuestros administradores @mipiano, @cabelindsay, @jesuslnrs, @fernadblog,...estoy sumamente agradecido de ustedes por haberme aceptado hace ya un tiempito largo. Por eso me siento muy familiar con ustedes acá. Hoy les traigo en esta semana 128 dedicada a la temática del DESAMOR, tema seleccionado por la amiga @yosoyla72; una canción bastante añeja pero muy hermosa que tiene mucho que ver con la temática, se titula PELEAS, en la voz entrañable del cantante ALTEMAR DUTRA, cantante de origen Brasileño. Este tema musical recorre el espectro del amor como una condición del ser cuando no quiere que muera sino que permanezca en el tiempo o en su defecto si debe morir que muera cuando ambos ya hayan caído en los brazos del sueño. Espero que le haya complacido a nuestros patrocinadores que son nuestros curadores como @ocdb y @ocd. Espero que estén atento a esta publicación. Muchas gracias a todos.


hqdefault.jpg
fuente


PELEAS

Altemar Dutra

Mira bien
Lo que hacemos los dos
Siempre peleando así
Si después vamos a sonreir
Besarnos mucho más.

Para que acabar este amor
Amor que es nuestra vida
Para que destruir la ilusión
Y hacer nuestra separación

Sufro yo
Y tu sufres también
Por cosas sin razón
Y el amor en momentos así
Muere un poquito más.

Y al morir sufrimos más y más
Llorando así en esta soledad
Pues sin amor ni tu ni yo vivimos más...

Y al morir sufrimos más y más
Llorando así en esta soledad
Pués sin amor ni tu ni yo vivimos más.

Fuente: Musixmatch
Compositores: E. Gouveia / J. Amorim

salida.jpg

Las imágenes fueron editadas conjuntamente con las aplicaciones PhotoScape y Lumii además del video que fue grabado con un celular Ssmooth 6.5.

Sort:  

PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@elyelma(3/5) tipped @jpulido0306 (x1)

Please vote for pizza.witness!

This is a beautiful song, I love the beat.
And how your voice came to light, making the whole cover super amazing.
This is cool dear.

Thank you very much for such flattering words and for visiting me. I am loved. LOL

You are welcome.
Keep being amazing.

!Pero que voz tan espectacular!
Me he sentido cautivada por el tema que haz escogido que además lo haz interpretado de manera perfecta, afinada y con el sentimiento que requiere esta canción.
Felicidades por tu excelente trabajo

Muchas gracias. Me ruborizan tus palabras y más cuando viene de una dama que conoce de música. Gracias mi amiga.

Saludos amigo jpulido0306, cuánta entrega y sentimiento transmitido al interpretar este bello bolero de colección, buena elección lo felicito... Cuánto guayabo jajaja jajajaja jajajaja... Éxitos y bendiciones para ti amigo 🙏👍😉🎶🎶🎶🍀🌻🎉✨🥳

Agradecido amiga por esas alentadoras palabras que tienen un tinte de humor por el amor y el desamor o guayabo. Jajaja.

Hermosa voz y una gran entrada para esta semana. Como dice la letra, las peleas poco a poco van matando el amor y cuando se acaba, el sufrimiento es más grande, lo mejor para evitar esto es una buena comunicación.

Me encantó. Deseo que tengas una feliz semana.

Agradecido por tu comentario y el haberme visitado. Saludos.

Muy buena interpretación maestro. Excelente su participación de esta semana

Agradecido por tus palabras querido amigo. Gracias por visitarme.

Felicitaciones amigo jpulido0306 esa canción es muy buen pero muy hermosa y con una letra muy cierta y apropiada con la temática .

Bueno, siempre procuro que sea así. Muchas gracias por tan acertado comentario apreciada amiga.

Maestro una vez mas estamos contentos de verle, usted tiene una facilidad de palabra y un talento inigualable, este tema es precioso y romántico, aunque habla de esas diferencias que puede tener una relación de pareja, usted lo ha hecho magistral, ademas con mucho sentimiento! gracias por su presencia!

WhatsApp Image 2022-04-27 at 2.30.40 PM.jpeg

Siempre serán bienvenidos por acá como de costumbre. Debo agradecerles por tanto apoyo a mis publicaciones en especial a las de @openmic.

Saludos @jpulido0306

Primero felicitarlo por tan extraordinaria interpretación, jamás había ése cantante ni mucho menos ésa canción, una belleza de tema me gustó muchísimo. Segundo, que forma tan elegante de presentar una entrada en HiveOpenMic.

Un Abrazo Fraternal

Bueno, como todos nosotros siempre tratando de dar lo mejor y eso es lo que procuro hacer. Muchas gracias, apreciado amigo. Agradecido. Un abrazo fraternal para usted.

You were feeling it, it came through. Love your voice 👏

Thank you very much friend for the compliment.

So cool, cool, cool 👏👏
The lyrics is so emotional and I love how you presented the song in your best way. Your voice so amazing. That was great 👍

What an amazing comment from you my friend. I felt emotion after I translated it. Thank you very much for such encouraging words. A brotherly hug friend.

Te felicito, me gustó mucho la pasión con que cantaste, tienes una voz muy afinada y ese tema que elegiste es hermoso... Éxitos! 🙏✨

Muchas gracias amiga. Me agrada mucho ese comentario.

Waaaaoooooo su interpretación del tema es perfecta iBRAVOOO!

No creí, que este tema fuera a causar tanta emoción. Por naturaleza procuro hacer de los temas un sentimiento y si esta vez lo logré con tantos comentarios y el tuyo que llega en estos momentos. Muchas gracias.

Qué gran voz! Felicitaciones!!! !PIZZA

- EvM