[ENG-ESP] HIVE OPEN MIC 130/V O L V E R/@jpulido0306

[jpulido0306]

https://m.youtube.com/watch?v=QvK10MLRZtE&list=RDQvK10MLRZtE&start_radio=1

English

Hello, dear friends of #openmic. Here again with you with the same technical shortcomings but present. So I invite you to watch my video on the YouTube platform if it's not too much to ask. I really don't know how to make it look directly on my post when I posted it with my phone. If anyone knows how to do it I would appreciate it. In any case, I bring you in this Week 130 with complete freedom having selected a song by the legendary CARLOS GARDEL, BACK. I think for my part that it is a luxury theme since trying to do it in the original genre is not easy. That theme, as many know, touches on the time of life, the wait and the return after living so much through the vicissitudes of a concert of obstacles that put us in order to later be reborn in time even when our hair is the most valuable when it turns silver. I must thank all the friends of this community, with special affection to @cabelindsay, @mipiano, @jesuslnrs, @fernadblog, among others. I also want to remind the curators of our publications, especially @ocdb, who has forgotten me. In any case, always with the same affection and the same enthusiasm. Thank you all. Don't forget your comments.

V O L V E R

I guess the blinking of the lights that in the distance are marking my return
They are the same ones that lit up with their pale reflections deep hours of pain
And although I did not want the return
He always turns to first love.

The old street where the echo said
Yours is his life, yours is his love
Under the mocking gaze of the stars
That with indifference today they see me return
Return
With the withered forehead
The snows of time silvered my temple
Feel
What is a breath of life
That twenty years is nothing
How feverish the look
wandering in the shadows,
looks for you and names you
To live
With the soul clinging
To a sweet memory that I cry again.

I am afraid of the encounter with the past that comes back to face my life
I'm afraid of the nights that are populated with memories
Chain my dream
But the traveler who flees
Sooner or later he stops walking
And although the oblivion that destroys everything
I have killed my old illusion
I keep hidden a humble hope
That is all the fortune of my heart.

Return
With the withered forehead
The snows of time silvered my temple
Feel
What is a breath of life
that twenty years is nothing
How feverish the look
wandering in the shadows,
looks for you and names you
To live
With the soul clinging
To a sweet memory that I cry again.

Source: Musixmatch
Composers: Carlos Gardel / Alfredo Le Pera
Lyrics to Volver © Warner Chappell Music Argentina, Del Angel Music, Peer Musikverlag Gmbh, Calandrelli Music, Soundrights Music (ascap)

Español

Hola, apreciados amigos de #openmic. Aquí de nuevo con ustedes con las mismas falencias técnicas pero presente. Así que les invito a ver mi video en la plataforma de YouTube si no es mucho pedir. Realmente no sé cómo hacer que se vea directamente en mi post cuando lo publicó con mi teléfono. Si alguien sabe cómo hacer se los agradecería. De todas formas les traigo en esta Semana 130 con toda libertad haber seleccionado un tema del legendario CARLOS GARDEL, VOLVER. Creo de mi parte que es un tema de lujo ya que intentar hacerlo en el género original no es fácil. Ese tema como muchos saben toca el tiempo de la vida, la espera y el retorno luego de tanto vivir los avatares de un concierto de obstáculos que nos ponen para luego renacer en el tiempo aún cuando nuestra cabellera sea lo más valioso cuando se vuelve plateada. Debo agradecer a todos los amigos de esta comunidad, con especial cariño a @cabelindsay, @mipiano, @jesuslnrs, @fernadblog, entre otros. También quiero traer a la memoria a los curadores de nuestras publicaciones en especial a @ocdb, quien me tiene olvidado. De todas maneras siempre con el mismo cariño y el mismo entusiasmo. Gracias a todos. No se olviden de sus comentarios.

V O L V E R

Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos van marcando mi retorno
Son las mismas que alumbraron con sus pálidos reflejos hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve al primer amor.

La vieja calle donde el eco dijo
Tuya es su vida, tuyo es su querer
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Que con indiferencia hoy me ven volver
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras,
te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve a enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches que pobladas de recuerdos
Encadenen mi soñar
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón.

Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte año no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras,
te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez.

Fuente: Musixmatch
Compositores: Carlos Gardel / Alfredo Le Pera
Letra de Volver © Warner Chappell Music Argentina, Del Angel Music, Peer Musikverlag Gmbh, Calandrelli Music, Soundrights Music (ascap)

Las imágenes fueron editadas con la aplicación Lumii y el vídeo fue grabado desde un celular Ssmooth 6.5.

Comments

[hivebuzz]

Congratulations @jpulido0306! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 800 comments. Your next target is to reach 900 comments.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out the last post from @hivebuzz:

	Our Hive Power Delegations to the September PUM Winners
	Feedback from the October 1st Hive Power Up Day
	Hive Power Up Month Challenge 2022-09 - Winners List

[cesarsj5]

Muy buena interpretación amigo, Gardel es sin duda punto de referencia indiscutible del tango en cualquier parte del mundo. Has escogido un muy buen tema y acorde a tu registro vocal, gracias por compartir con todos tu don. Siempre he dicho que no nací para cantar y por eso me refugio en mi instrumento y otras áreas de la música, por ello y más admiro a las personas que tienen este dote y le sacan provecho, cantar es un arte que sin duda conecta con el alma; el único instrumento que tenemos en todo momento. Saludos y que siga la música. 🤗🎶🎵🎶

[jpulido0306]

Agradecido grandemente por su comentario y aporte que me anima a continuar trabajando y dando musicalmente lo mejor. Muchas gracias.

[oswaldotorres]

Me gustó mucho su forma de interpretar este melancólico tango, gracias por compartir. ¡Éxitos!

[jpulido0306]

Muchas gracias amigo. Qué alentador tu comentario. Bendiciones.

[adrianalara]

Gracias por compartir amigo, exelente presentación para esta semana , bendiciones ❤️

[jpulido0306]

Muchísimas gracias amiga. Siempre consecuente en visitar mi post. Agradecido quedó de usted. Bendiciones.

[yuli07]

Genial amigo, encantada muy buena su presentación bendiciones y éxitos ☺️✨

[jpulido0306]

Gracias por el aporte en su comentario amiga.

[jesuslnrs]

¡Feliz mitad de semana Maestro!. Sin duda alguna ha sido una participación increíble. El tango y su hermosa voz se dan la mano, felicitaciones. Esta canción a pesar de tener casi 100 años es una de mis favoritas del género. Me la asignaron como parte del repertorio en mi primer semestre de canto y la amé desde ahí, muchas gracias por compartirla... Señor José, debe intentar que el video se vea aquí mismo en el post. En este caso el post lo que hace es redireccionarnos a youtube donde finalmente lo vi, pero no es lo ideal, para que tome esto en cuenta en futuras oportunidades. Espero todo esté bien en casa, tiempo sin ver a Los Sinsajos, un saludo a todos.

[jpulido0306]

Saludos. Muchas gracias querido amigo. Es un honor y un placer recibir de su parte esos halagos que me animan a continuar.
Con respecto a lo del vídeo eso sólo pasa cuando lo hago por mi teléfono. Cuando lo publicó por el PC no hay problema. Así, que no sé cómo hacer para que por medio del celular se vea el vídeo desde el mismo post. Si tienes alguna idea dejemela saber.
Otra cosa, qué estará pasando que los curadores de #openmic no me están visitando. Hace ya mucho tiempo. Nuevamente gracias amigo @jesuslnrs.

[jesuslnrs]

Otra cosa, qué estará pasando que los curadores de #openmic no me están visitando. Hace ya mucho tiempo.

No sé por qué dice esto Maestro, acabo de revisar sus últimos dos meses y todo está bien. En la semana 130 le estoy visitando yo. La 129 fue @fernanblog, 128, 127, 126 fue @musicandreview, y la 125 fue @juliopalomo...

[osomeltrozo]

Hermano @jpulido0306 , todo un clásico y tremendo tema se ha lanzado usted.
Le quedo excelente. Un abrazo

[jpulido0306]

Agradecido por su comentario amigo. Bendiciones.

[nellynohemi]

Agradecido con usted amigo @jpulido por traer esta joya musical esta semana, cantar tango no es fácil es un género que iene su exigencia y usted lo hizo muy bien y cómodo. Felicitaciones 😊👏👏🎶🎶💫🌿🌟🎙️❣️🎤🌻🎧🌹🎙️🌄🎵🎵🎵🌸✨💜🧡💚❤️💞

[jpulido0306]

Muchísimas gracias amiga mía. Qué grato es saber que te gustó la interpretación. Muchas bendiciones.

[hivesolid]

Very good presentation. Thank you for sharing this to us.