[ENG/ESP] OPENMIC 127. TEVAZU(Humildad)/Has Bien y No Mires a Quien/@jpulido0306

ENGLISH

Everyone receive a huge virtual and loving greeting from this humble server. I am extremely grateful as I approach my second year on this amazing #hiveblog platform. It is not a small thing someone would say but I have a lot to thank him for. To you also for having welcomed me into your community. Thanks to my friends @jesuslnrs, @mipiano, @cabelindsay, @fernanblog... yes, I have to thank them because I have also received their selfless support and these are things that must be made clear because life takes many turns. Today I want to tell my friend @okayozdemiroglu that his choice of theme has been extraordinary because it has an enormous scope to express through a song with the theme of TEVAZU, which in Spanish means HUMILITY. Well, in this case it occurred to me to make a letter that would have an impact on it and I titled it: DO IT WELL AND DON'T LOOK AT WHO, a popular saying from our country VENEZUELA. It's something like when we feel that our favors have to be aired in public, which I consider an error that borders on how little humble the person can do, so "let's do well and don't even look at who." I hope it is to everyone's liking and they sharpen the content.

NOTE: In the video I say that the word is in Portuguese. I meant, TURKEY. Forgive me the mistake. Thank you.

DO IT WELL AND DON'T LOOK AT WHO

JOSE PULIDO THE TEACHER

If a child knocks on your door
don't let him wait
Life takes many turns
and something we have to pay.

There are always plenty of reasons
to understand what is happening
when we see sadness
come into our houses.

do good do not look how
neither your brother nor your friend
is the work of your love
because God is with you
do good do not look how
neither your brother nor your friend
is the work of your love
because God is with you.

a hidden look
a lot of shame on his face
but they run through his veins
the flow of human blood.

We don't know if tomorrow
you need a help
and be the one who knocked on your door
the mentor of your fortune.

humility we need
to understand the other
that's where empathy is born
to help each other.

If you boast in saying
how good you are
because in you is the lack
that you lack from other beings.

The main image was edited with the PhotoScape and Lumii applications and the video was recorded from a Ssmooth cell phone.

ESPAÑOL

Reciban todos un enorme saludo virtual y amoroso de este humilde servidor. Estoy grandemente agradecido ya que me acerco a mi segundo año en esta extraordinaria plataforma de #hiveblog. No es poca cosa diría alguien pero tengo mucho que agradecerle. A ustedes también por haberme acogido en su comunidad. Gracias a los amigos @jesuslnrs, @mipiano, @cabelindsay, @fernanblog...si, es preciso agradecerles porque también he recibido su apoyo desinteresado y eso son cosas que hay que dejar claro porque la vida da muchas vueltas. Hoy quiero manifestarle al amigo @okayozdemiroglu que su elección del tema ha sido extraordinario porque tiene un alcance enorme para expresar a través de una canción con la temática de TEVAZU que en español significa HUMILDAD. Pues en este caso se me ocurrió hacer una letra que tuviera impacto con el mismo y lo titulé : HAS BIEN Y NO MIRES A QUIEN, un decir popular de nuestro país VENEZUELA. Es algo así como cuando nos sentimos que nuestros favores hay que ventilarlo a la luz pública lo cual considero un error que raya en lo poco humilde que pueda hacer la persona, así que "hagamos bien y ni miremos a quien". Espero que sea del agrado de todos y le saquen punta al contenido.

NOTA: En el video digo que la palabra es en portugués. Quise decir, TURQUÍA. Perdónenme la equivocación. Gracias.

HAS BIEN Y NO MIRES A QUIEN

JOSÉ PULIDO EL PROFE

Si un niño toca a tu puerta
no lo dejes esperar
la vida da muchas vueltas
y algo nos toca pagar.

Siempre sobran las razones
en comprender lo que pasa
cuando vemos la tristeza
asomarse en nuestras casas.

Has el bien no mires cómo
ni a tu hermano, ni a tu amigo
es la obra de tu amor
porque Dios está contigo
Has el bien no mires cómo
ni a tu hermano, ni a tu amigo
es la obra de tu amor
porque Dios está contigo.

Una mirada escondida
mucha vergüenza en su cara
pero corren por sus venas
el fluir de sangre humana.

No sabemos si mañana
necesites una ayuda
y sea el que tocó tu puerta
el mentor de tu ventura.

La humildad nos hace falta
para comprender al otro
de allí nace la empatía
de ayudarnos entre nosotros.

Si te jactas en decir
en lo bueno que tú eres
pues en tí está la carencia
que te falta de otros seres.

La imagen principal fue editada con las aplicaciones PhotoScape y Lumii y el video fue grabado desde un celular Ssmooth.