Hive Open Mic. Week #69./@jpulido0306/Venezuela/José Luis Armenteros and Pablo Herrero/Cover by José Pulido Hive Open Mic. Semana #69./@jpulido0306/Venezuela/José Luis Armenteros y Pablo Herrero/Cover by José Pulido

[jpulido0306]

Greetings #hive and #openmic friends. I am grateful and very happy to be around again with my second presentation of Week #69. I must first tell you that I am excited because I feel like family with you. Maybe one of these days it will be necessary to dedicate to each one of us a poster about our experience as musicians and as part of the experiences we have lived in this prestigious community. That is worthwhile because sometimes we know each other by our voices or our talent for composing but deep down we are human beings who have different visions of how we see the world around us and we can do that with a song that identifies us whether we find it in the networks or we have to make one. It is important to make known our trajectory or our life story in the art of music. This would be interesting.
This time I bring you a song that for us Venezuelans has become another hymn after the Alma Llanera. Venezuela is a beautiful song that has been planted in the heart and soul of all Venezuelans. Its lyrics and music are extraordinary. It is truly unparalleled, its message is already part and subject of study in our schools as mandatory as playing the Cuatro. Singing this song motivates us to love our country much more. I hope you like my version.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

source

JOSÉ LUIS ARMENTEROS

José Luis Armenteros was born in Madrid, Spain, on June 26, 1943.
He was part of the group Los Relámpagos (1965), as guitarist. He was artistic director of the Philips record company. Three years later, together with the also Spanish composer and producer Pablo Herrero Ibarz, he dedicated himself to the production and composition for other artists from Spain, Panama and Venezuela, including "Un beso y una flor" (1972), "Libre" (1972), "América, América" (1973) interpreted by Nino Bravo, stage name of the Spanish singer Luis Manuel Ferri Llopis (1944-73); "La estrella de David" (1973), interpreted by Juan Bau, stage name of the Spanish singer Juan Bautista Conca Moya (1948); "Tengo tu amor" (1968), "Cuéntame" (1968), "Cenicienta" (1969) "Eva María" (1972), "La fiesta de Blas" (1974) performed by the Spanish musical group Fórmula V (1967-75), formed by the singer and the Spanish musicians Francisco de Asís Pastor, stage name of singer Paco Pastor (1948) vocal leader, drummer Antonio Sevilla, bassist Mariano Sanz, guitarists José Villar and Joaquín de la Peña, then when Villar left the group he was replaced by Amador Flores; "Libertad sin ira" (1976) performed by the Spanish musical group Jarcha (1972-present), integrated by the Spanish singers Maribel Martín (1954), Lola Bon, Antonio A. Ligero, Ángel Corpa, Crisanto Martín, Gabriel Travé and Rafael Castizo; "Como una ola" (1981) performed by Spanish singer Rocío Jurado (1944-2006); "Latino"(1981) performed by Francisco, stage name of Spanish singer Francisco González Sarriá (1959); "Tierras lejanas" (1971) performed by Basilio, stage name of Panamanian singer Basilio Antonio Fergus Alexander (1947-2009); "Venezuela" (1980) interpreted by the aragüeño singer Balbino, artistic name of Balbino González Pérez (1951); and "Atrévete"(1980), "Me vas a echar de menos" (1980), "Siempre acabo por llorar" (1980); "Adivina de dónde soy", " Amar es algo más" (1980), "interpreted by the Caracas singer and tv actor José Luis Rodríguez "El Puma" (1943).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Regarding the song "Venezuela", it is said that it was originally written to be interpreted by José Luis Rodríguez for the album Atrévete (1980), but it was not included in the album, and was finally recorded by the singer Balbino González from Aragón. This beautiful song is considered the unofficial anthem of Venezuela, after Alma llanera (1914), a song that was born as a zarzuela and became a joropo, composed by the journalist and writer Rafael Bolívar Coronado (1884-24) and music by the composer Pedro Elías Gutierrez (1870-1954). Our National Anthem is the Gloria al Bravo Pueblo, composed in 1810 by the Caracas journalist, doctor and writer Vicente Salias (1776-1814) and the Caracas composer Juan José Landaeta (1780-1812(4)), which was established as the Official Anthem on May 25, 1881 by the Caracas President, military and lawyer Antonio Guzmán Blanco (1829-99).
Spanish musician and composer José Luis Armenteros passed away in Madrid, Spain on June 11, 2016.

source

VENEZUELA/José Luis Armenteros y Pablo Herrero.

I carry your light and your scent on my skin
And the cuatro in my heart
I carry in my blood the foam of the sea
And your horizon in my eyes

I do not envy the flight nor the nest to the turpial
I am like the wind in the harvest
I feel the Caribbean like a woman
I am like this, what am I going to do?

I'm desert, jungle, snow and volcano
And as I walk, I leave a trail
Of the rumor of the plain in a song
That keeps me awake

The woman I love has to be
Heart, fire and spur
With skin toasted like a flower
Of Venezuela

With your landscape and my dreams I'll go
Through those worlds of God
And your memories at sunset
Will make the road shorter for me

Among your beaches, my childhood was left
Stretched out to the wind and the sun
And that nostalgia that rises in my voice
Unintentionally became a song

Of the mountains, I want the immensity
And of the river, the watercolor
And from you, the children that will sow
New stars

And if one day I have to be shipwrecked
And the typhoon breaks my sails
Bury my body near the sea
In Venezuela...source

source

source

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Saludos amigos de #hive y #openmic. Estoy agradecido y muy contento de estar por acá nuevamente con mi segunda presentación de la Semana #69. Debo antes decirles que estoy emocionado porque me siento en familia con ustedes. Quizás se haga necesario uno de estos días dedicarnos a cada uno de nosotros un poster sobre nuestra experiencia como músico y como parte de las experiencias que hemos vivido en esta prestigiosa comunidad. Eso vale la pena porque a veces nos conocemos por nuestras voces o nuestro talento para componer pero en el fondo somos seres humanos que tenemos visiones distintas de cómo vemos el mundo que nos rodea y eso lo podemos hacer con una canción que nos identifique ya sea que la encontremos en las redes o tengamos que hacer una. Es importante dar a conocer nuestras trayectoria o nuestra historia de vida en el arte de la música. Esto sería interesante. En esta ocasión les traigo un tema que para nosotros los venezolanos se ha convertido en otro himno luego del Alma Llanera. Venezuela es un tema hermosísimo que se ha sembrado en el corazón y el alma de todos los venezolanos. Es sumamente extraordinaria su letra y su música. En verdad no tiene parangón, su mensaje ya es parte y tema de estudio en nuestras escuelas con carácter obligatorio así como tocar el Cuatro. Cantar esa canción nos motiva amar mucho más a nuestra patria. Espero les guste mi versión.

fuente

JOSÉ LUIS ARMENTEROS

José Luis Armenteros nació en Madrid, España, el 26 de junio de 1943. Formó parte del grupo Los Relámpagos (1965), como guitarrista. Fue director artístico de la discográfica Philips. Tres años más tarde junto con el también compositor y productor español Pablo Herrero Ibarz se dedicaron a la producción y composición para otros artistas tanto españoles como de Panamá y Venezuela, destacando, “Un beso y una flor” (1972), “Libre” (1972), "América, América" (1973) interpretado por Nino Bravo, nombre artístico del cantante español Luis Manuel Ferri Llopis (1944-73); "La estrella de David" (1973), interpretado por Juan Bau, nombre artístico del cantante español Juan Bautista Conca Moya (1948); "Tengo tu amor" (1968), "Cuéntame" (1968), "Cenicienta" (1969) "Eva María" (1972), "La fiesta de Blas" (1974) interpretado por el grupo musical español Fórmula V (1967-75), integrado por el cantante y los músicos españoles Francisco de Asís Pastor, nombre artístico del cantente Paco Pastor (1948) líder vocal, el baterista Antonio Sevilla, el bajista Mariano Sanz, los guitarristas José Villar y Joaquín de la Peña, luego cuando Villar abandonó el grupo fue sustituido por Amador Flores; "Libertad sin ira" (1976) interpretado por el grupo musical español Jarcha (1972-presente), integrado por los cantantes españoles Maribel Martín (1954), Lola Bon, Antonio A. Ligero, Ángel Corpa, Crisanto Martín, Gabriel Travé y Rafael Castizo; "Como una ola" (1981) interpretado por la cantante española Rocío Jurado (1944-2006); "Latino"(1981) interpretado por Francisco, nombre artístico del cantante español Francisco González Sarriá (1959); "Tierras lejanas" (1971) interpretado por Basilio, nombre artístico del cantante panameño Basilio Antonio Fergus Alexander (1947-2009); "Venezuela" (1980) interpretado por el cantante aragüeño Balbino, nombre artístico de Balbino González Pérez (1951); y "Atrévete"(1980), "Me vas a echar de menos" (1980), "Siempre acabo por llorar" (1980); "Adivina de dónde soy", " Amar es algo más" (1980), "interpretado por el cantante caraqueño y actor de tv José Luis Rodríguez "El Puma" (1943).

En relación al tema “Venezuela”, se dice que originalmente fue escrito para que lo interpretara por José Luis Rodríguez para el álbum Atrévete (1980), pero no se incluyó en el mismo, y finalmente lo grabó el cantante aragüeño Balbino González. Esta hermosa canción es considerada como himno oficioso (no oficial) de Venezuela, luego del Alma llanera (1914), tema que nació como una zarzuela y se convirtió en joropo, compuesta por el periodista y escritor aragüeño Rafael Bolívar Coronado (1884-24) y música del compositor guaireño Pedro Elías Gutierrez (1870-1954). Nuestro Himno Nacional, es el Gloria al Bravo Pueblo, compuesto en el año 1810 por el periodista, médico y escritor caraqueño Vicente Salias (1776-1814) y el compositor caraqueño Juan José Landaeta (1780-1812(4)), que fue establecido como Himno Oficial el 25 de mayo de 1881 por el Presidente caraqueño, militar y abogado Antonio Guzmán Blanco (1829-99).
El músico y compositor español José Luis Armenteros falleció en Madrid, España el 11 de junio de 2016.
fuente

VENEZUELA/José Luis Armenteros y Pablo Herrero

Llevo tu luz y tu aroma en mi piel
Y el cuatro en el corazón
Llevo en mi sangre la espuma del mar
Y tu horizonte en mis ojos

No envidio el vuelo ni el nido al turpial
Soy como el viento en la mies
Siento el Caribe como a una mujer
Soy así, ¿qué voy a hacer?

Soy desierto, selva, nieve y volcán
Y al andar, dejo una estela
Del rumor del llano en una canción
Que me desvela

La mujer que quiero tiene que ser
Corazón, fuego y espuela
Con la piel tostada como una flor
De Venezuela

Con tus paisaje y mis sueños me iré
Por esos mundos de Dios
Y tus recuerdos al atardecer
Me harán más corto el camino

Entre tus playas, quedó mi niñez
Tendida al viento y al Sol
Y esa nostalgia que sube a mi voz
Sin querer se hizo canción

De los montes, quiero la inmensidad
Y del río, la acuarela
Y de ti, los hijos que sembrarán
Nuevas estrellas

Y si un día tengo que naufragar
Y el tifón rompe mis velas
Enterrad mi cuerpo cerca del mar
En Venezuela...fuente

fuente

fuente

El video fue grabado desde un celular marca HUAWEI. 4G

MUCHAS GRACIAS