In front of the marine palpitation
a heart beats and cries
the mist sprouts its cry
and the waves their crepe.
Seabirds fly
swoop and swoop to the sea
on the shoal that beats
fleeing from the gale.
The sea looks serene
on its silver mirror
the shoal in its glittering
shows its beautiful scarlet.
The sun spreads its light
with its radiance from the sky
on the marine mirror
leaves a tinge of tissue.
In front of the marine palpitation
a heart fell silent
the mist mourns in silence
the death of an illusion.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Playa San Luis. Cumaná-Venezuela
In front of the marine palpitation
a heart beats and cries
the mists beat its cry
and the waves its crepe.
Seabirds in flight
swooping to the sea
on the shoal that beats
fleeing from the gale.
*The sea looks serene
on its silver mirror
the shoal in its glittering
shows its beautiful scarlet.
the shoal in its shining
shows its beautiful scarlet.
The sun spreads its light
with its glow from the sky
on the vast scarf
leaves a tinge of its tissue.
In front of the marine palpitation
a heart fell silent
the mist mourns in its silence
the death of an illusion.
*Serena sees the sea
on its silver mirror
the shoal in its glitter
shows its beautiful scarlet.
the shoal in its shining
shows its beautiful scarlet.
It is lost in the distance
of that blue horizon
the hope of finding you
behind that veil of tulle.
My footprints on the sand
dragged by the breeze
were fading away
and behind went my smile.
*Serena sees the sea
on its silver mirror
the shoal in its glitter
shows its beautiful scarlet
the shoal in its glitter
shows its beautiful scarlet
the shoal in its shining
shows its beautiful scarlet
the shoal in its shining
shows its beautiful scarlet.
My two sons fishing at San Luis beach.
Image edited in PhotoScape
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Frente al palpitar marino
late y llora un corazón
las brumas brotan su llanto
y las olas su crespón.
Aves marinas volar
en picada van al mar
sobre el cardumen que late
huyendo del vendaval.
Serena se ve la mar
sobre su espejo de plata
el cardumen en su brillar
muestra su bello escarlata.
El sol esparce su luz
con su fulgor desde el cielo
sobre el espejo marino
deja un matiz de tisú.
Frente al palpitar marino
enmudeció un corazón
llora la bruma en silencio
la muerte de una ilusión.
Playa San Luis. Cumaná-Venezuela
Frente al palpitar marino
late y llora un corazón
las brumas baten su llanto
y las olas su crespón.
Aves marinas en vuelo
en picada van al mar
sobre el cardumen que late
huyendo del vendaval.
Serena se ve la mar
sobre su espejo de plata
el cardumen en su brillar
muestra su bello escarlata.
el cardumen en su brillar
muestra su bello escarlata.
El sol esparce su luz
con su fulgor del cielo
sobre el extenso pañuelo
deja un matiz su tisú.
Frente al palpitar marino
enmudeció un corazón
llora la bruma en su silencio
la muerte de una ilusión.
Serena se ve la mar
sobre su espejo de plata
el cardumen en su brillar
muestra su bello escarlata.
el cardumen en su brillar
muestra su bello escarlata.
Se pierde en la lejanía
de ese horizonte azul
la esperanza de encontrarte
tras ese velo de tul.
Mis huellas sobre la arena
arrastradas por la brisa
se fueron desvaneciendo
y detrás se fue mi sonrisa.
Serena se ve la mar
sobre su espejo de plata
el cardumen en su brillar
muestra su bello escarlata
el cardumen en su brillar
muestra su bello escarlata
el cardumen en su brillar
muestra su bello escarlata
el cardumen en su brillar
muestra su bello escarlata.
Mis dos hijos pescando en la playa San Luis
Imagen editada en PhotoScape
Excelente interpretación, @jpulido0306, gracias por compartir. Suerte en el concurso.
Muchas gracias @petronila.